| Ayu Ready #1 Guest: Tsunku and Makoto |
| Ayu and Tsunku sing LOVE~since 1999~ Ayu: As the guests of our first show, we have Tsunku san and Makoto san! -claps- Ayu: Nice to meet you guys. Tsunku and Makoto: Same to you Ayu: Was that okay... to start off like this? (laughs) Tsunku: Hamasaki, are you sure you can control this show? Ayu: (laughs) What? Anyway, on this show, of course we feature music but... Tsunku: For the most part, is this a music show? Ayu: Hmm, I'm not really sure. Tsunku: In that case, don't invite us here! (laughs) Ayu: It's a music variety show, since we have guests from the entertainment industry. Tsunku: That's better. Ayu: Each time on this show, we take dinner requests from the guests. I believe, it's Tsunku san's request this time. Tsunku: Right. I'm aware that Hamasaki is of Fukuoka prefecture, kyushu. We sometimes like to eat out in small stands, but we rarely go out in Tokyo. If there's some ethnic food, we want to try... Makoto: Such as ramen. Ayu: Oh, I see. I was so excited, so I have prepared something extraudinary. I spent so much money. Do you want to see what it is? Tsunku: Yes. Ayu: It's over there! -a ramen stand appears on stage- -Intro. of the restaurant "Nagahama Tonkichi" -Ayu and the guests enter the stand- Chef: Welcome. Ayu: Good evening. Wow, it looks awsome. Tsunku: Is this the typical image: Ayu: Yep. But I think ususally, the table is a little more dirty. Tsunku: This has turned into a weird show. -Ayu pours a can of beer for Tsunku- Tsunku: Congratulations [on your show] Ayu: Thank you. Makoto: Kanpai! (cheers!) Ayu: Wow.. so full, so full. Chef: Should I make ramen? Ayu: Yes. (laughs) Chef: I've know [her] since when she was little. Tsunku: Really? Ayu: Yep. I only come here when I'm on my way home. Tsunku: You've been coming here since you were young? (faces the chef) SAME GRADE? Chef: No way! Next page |