ETIMOLOGIA LATINA

MARCO SUCUPIRA LANGUAGE MATERIALS

ETIMOLOGIA LATINA


PREFIJOS DE ORIGEN LATINO

PREFIJOS SIGNIFICADO EJEMPLO
a-, ad- proximidad adrenalina
ab-, abs-   separación abusar
ante- delante antenombre
bis-, bi- dos bífucarción
circun- alrededor circunvalación
cuadr(i)- cuatro cuadruplicar
ex- que ha dejado de ser exalumno
extra- demasiado extrovertido
i-, im- privado de imposibilitado
infra- debajo de infrahumano
inter- en medio de interacción
intra- adentro intravenoso
multi- numeroso multitud
omni- todo omnipotente
post- después posterior
pre- delante de preoperatorio
radi-o- rayo radiación
retro- atrás, hacia atrás retropulsión
sub- bajo subyugar
super-, supra- sobre supradicho
trans, tras- a través translúcido
tri- tres trigésimo
ulter- más allá ulterior
ultra- más allá ultramoderno
yuxta- junto a yuxtaposición

TERMINOS DE ORIGEN LATINO

A

Abolición (abolitio-onis, de abóleo, suprimir). Supresión de la sensibilidad, del movimiento, etc.

Aborto (abortivus de ab, privativo; ortus-us, nacimiento). Nacido antes de tiempo. Expulsión prematura.

Abrasión (abrasus-a-um, de abrado-ere, raspar). Raspar por fricción.

Absceso (abscesus-a-um, de abscedo-ere, separar, formarse absceso). Acumulación de pus en un tejido orgánico.

Abstemio (abs, privativo; temetum-i, vino puro). Que se abstiene de bebidas alcohólicas.

Accidente (a, por ad, junto a, sobre; cado-ere-cecidi-casum, caer). Suceso eventual, inesperado y generalmente desagradable. Privación repentina de sentido, de movimiento.

Acidez (acidus-a-um, agrio). Que tiene sabor agrio. Exceso de ácido.

Actividad (activitas-atis, acción). Facultad de obrar, diligencia, prontitud en obrar, eficacia.

Acuoso (aquosus-a-um, de aqua-ae, agua). Que tiene agua. Parecido al agua. Abundante en agua.

Adolescencia (adolescens-entis, joven. De adolesco-ere, derivado de adoleo, crecer). Edad entre la infancia y la edad viril; transcurre desde la pubertad hasta que el cuerpo adquiere completo desarrollo físico.

Adrenalina (ad, junto a; renalis-e, lo que concierne a los riñones; renes-um, riñones). Hormona segregada por la masa medular de las glándulas suprarrenales. Obra excitando las terminaciones del simpático.

Adúltero (ad, cerca de; ulter, por alter, era, erum, otro). El que viola la fidelidad conyugal.

Alienado (alienus-a-um, ajeno). Loco. La palabra significa que el demente a veces cree ser otro individuo. Enajenado.

Alucinación (allucinor-ari, errar, engañarse). Sensación subjetiva, equivocada, se debe a enfermedades mentales graves. Puede ser cenestésica, síquica y sensorial.

Ambidextro (ambo-ae-o, ambos; dexter-tra-um, derecho). Que usa indistintamente cualquiera de las dos manos.

Angustia (angustia-ae, angostura). Aflicción, congoja, inquietud. Dolor moral profundo.

B

Bilis (bilis, is, colera). Humor segregado por el hígado, amarillo y antiséptico, sale por el canal colédoco al duodeno; con el jugo pancreático sirve para la digestión.

Binocular (bis, dos veces; oculus-i, ojo). Empleo de los dos ojos, simultáneamente.

C

Cadáver (Cadaver, ris, carne da vermis, carne dada a los gusanos).

Cálculo (calculus-i, dim. de calx-calcis, cal, pequeña piedra calcárea).

Carácter (character-eris. Del gr. jarakteer, de jarasoo, grabar, dejar vestigio). Modo de ser de cada persona por sus cualidades morales. Rasgo distintivo.

Centrífugo (centrum-i, centro; fugio-ere, huir). Que aleja del centro.

Cerebelo (cerebellum-i, cabecilla). Parte inferior y posterior del encéfalo. Tiene por función coordinar los movimientos.

Cerebro (Cerebrum-i, cerebro). Porción principal del encéfalo.

Cesárea (operación-. Dos etimologías: 1. Caedo-ere, cortar; 2. Caesar, césar, pues así nació Julio César).

Circuncisión (circum, alrededor; caedo-ere, cortar). Corte parcial o total del prepucio.

Claustrofobia (híbrida. lat. claustrum-i, claustro; gr. phobos, miedo). Angustia producida por la permanencia en espacios cerrados.

Coito (coitus-us, de co por cum, con; itum, participio pasado de ir). Unión íntima de los dos sexos.

Congénito (cum, con; genitus-a-um, engendrado). Hereditario, de nacimiento.

Constipación (constipatio-onis, multitud de constip, constipar, amontonar, estreñimiento, estrechar). Acumulación de secreciones.

Corazón (cor-cordis, corazón). Organo principal de la circulación de la sangre.

Crepuscular (crepusculum-i, momento en que ocurre el crepúsculo de la tarde).

 

D

Deformidad (de, fuera, sin; forma-ae, forma). Alteración de forma. Imperfección.

Demencia (de, fuera, sin) mens-mentis, mente, razón). Locura, trastorno mental.

Dieta (diaeta-ae, y ésta del gr. diaita, régimen de vida). Régimen alimenticio.

Digital (digitus-i, dedo). Perteneciente al dedo.

 

E

Emulsión (emulsio-onis, de emulgeo-ere, ordeñar). Líquido espeso y lechoso que contiene aceites o grasas en suspenso.

Ensueño (insomnium-ii, o más común, inmomnia-orum, sueño). Sueño, representación de sucesos o especies en la fantasía mientras uno duerme. Ilusión, fantasía.

Envenenamiento (in, en; venenum-i, tósigo). Acción de ingerir sustancias venenosas.

Equino (equus-i, caballo). (Gr. echinus o ekhinos, erizo, marino).

Equivalente (aequus-a-um, igual; valens-entis, part. pte. de valeoere). Que equivale a otra cosa.

Erupción (eruptio-onis, de erumpo-ere, salir).

Específico (species-ei, semejanza, apariencia; facio-ere, hacer).

Excitación (excitatio-onis, de excito-are, hacer salir). Hacer más vivo un sentimiento, pasión o movimiento.

Expulsión (expulsio-onis, de expello-ere, fuera, pello-ere, empujar; ex, fuera). Echar fuera, expeler.

Extra (extra, fuera de). Preposición que se usa como prefijo.

 

F

Fatigar (fatigo-are, fatigar; de fatim, con exceso; ago-ere, hacer, obrar). Cansancio fisiológico.

Filtro (philtrum-i, de filum-i, hilo). Aparato a través del cual se hace pasar un líquido para purificarlo.

Fórmula (formula-ae, dim. de forma-ae, forma). Receta.

Fumigar (fumigo-are, sahumar, de fumus-i, humo). Purificar algo por medio del humo, gas o vapor.

 

G

Gélido (gelidus-a-um, de gelu-indeclinable-, hielo). Helado o muy frío.

Grávido (gravidus-a-um, de gravis-e, pesado, cargado, lleno). Aplícase principalmente a la mujer embarazada.

Gutural (guttur-uris, garganta). Perteneciente a la garganta.

 

H

Hábito (habitus-us, vestido, manera de ser). Costumbre.

Hálito (halitus-us, de halo-are, exhalar). Aliento que se exhala por boca.

Hambre (fames-is, hambre). Apetito, necesidad de comer.

Herida (ferio-ire, herir, golpear). Lesión causada por medios físicos.

Homicidio (homicidium-ii, de homo-inis, hombre; caedo-ere, matar). Muerte que una persona da a otra.

Hospital (hospitalis-e, de hospes-itis, huésped, peregrino). Establecimiento para curación.

Hueso (os-ossis, hueso). Cualquier pieza sólida y dura del esqueleto del cuerpo.

 

I

Idéntico (idem-eadem-idem, el mismo; ens-entis, participio presente de sum, ser objeto, cosa). Se usa para comparar dos o más cosas semejantes.

Imagen (imago-inis, representación). Imitación de una cosa u objeto de la realidad o su reproducción. Representación de los objetos en la mente.

Incapacidad (incapax-acis, de in, negación; capax-acis, hábil). Carencia de capacidad.

Inclusión (inclusio-onis, de includo-ere, encerrar). Encerrar, insertar.

Incoherencia (in, negación; cohaereo-ere, estar unido). Falta de coherencia.

Incompatibilidad (in, negación; compatior-ti, padecer con otro). Antipatía de caracteres.

Indice (index-cis, de indico-are, revelar, denunciar). Que indica. El dedo que sigue al pulgar, para señalar. Lista de un contenido en una obra.

Infarto (infactusþa-um, relleno. De farcio-ire, embutir). Hinchazón, obstrucción o tumor que padece algún órgano, o parte del cuerpo.

Infra (infra, abajo, debajo, etc.). Preposición que se usa como prefijo.

Inhibición (inhibitio-onis, remar hacia atrás). Detención de un acto.

Instinto (instinctus-us, impulso, de in, privación). Impulso natural que mueve a los animales a procurar su conservación o reproducción. Tendencia innata a realizar ciertas acciones orientadas hacia un fin sin previo conocimiento de él.

Intra (intra, dentro, lo anterior). Se usa como prefijo esta preposición.

Introvertido (intra, dentro de; verto-ere, volver, girar). Persona reconcentrada.

Introspección (intro, dentro; aspicio-ere, mirar). Método de análisis en el cual el sujeto hace observaciones de su propia personalidad.

 

L

Lente (lens-lentis, lenteja). Cristal refrigente de superficie esférica con caras cóncavas o convexas que se emplea en varios instrumentos ópticos.

Libídine (libido-inis, liviandad, antojo, deseo). Lujuria, lascivia, impulso.

Locura (quizá de loquitor-ari, hablar mucho y sin sustancia. En port. louco, loco). Que ha perdido la razón. Demencia.

Lunático (lunaticus-a-um, relativo a la luna). Locura por intervalos.

 

M

Magistral (magistralis-e, de magister-tri, maestro). Ejecutar con maestría.

Magnético (magneticus-a-um, de magnes-etis, imán). Relativo al imán o que posee las propiedades del imán.

Maléfico (malum-i, mal; facio-ere, hacer). Que hace mal. Dañino.

Manipulación (manipulus-i, puñado, manojo, o maniplus-i, de manus-us, mano, y pleo-ere, ejecutar). Hacer algo con la mano. Maniobra.

Materia (materia-ae, principio físico de las cosas, material, tema, objeto; de mater-tris, madre). Sustancia de las cosas.

Memoria (memoria-ae, de memor-oris, el que recuerda). Facultad de recordar lo pasado. Recordación.

Multi- (multus-a-um, mucho). Prefijo.

Multiforme (multus-a-um, mucho; forma-ae, forma). Que tiene muchas formas.

 

N

Natalidad (natalis-e, de natus, participio de nascor-sci, nacer). Número proporcional de nacimientos en población y tiempo dados.

Neutro (neuter-tra-trum, ni uno ni otro). Se predica de lo que no es ni ácido ni básico. Dícese de los animales que no tienen sexo.

Normal (normalis-e, de norma-ae, norma, regla). Lo que está conforme a la regla.

 

O

Obsesión (obsessio-onis, de obsideo-are, sitiar). Idea fija que influye moralmente en una persona limitando su libertad.

Oído (auditus-us, oído, de audio-ire, oír). Uno de los sentidos, que permite percibir los sonidos.

Opresión (oppresio-onis, de opprimo-ere, oprimir, opresión).

Osculo (osculum-i, dim. de os-oris, boca). Beso.

 

P

Pasión (passio-onis, de patior-ti, sufrir). Pasión. Apetito vehemente de una cosa.

Pernicioso (perniciosus-a-um, de pernicies-ei, ruina, perdición). Perjudicial.

Pesimismo (pessimus-a-um, superlativo de malus-a-um, malo). Propensión a ver y juzgar las cosas por el lado más desfavorable.

Poción (potio-onis, bebida; de poto-are, beber). Bebida medicamentosa.

Post (post, después de, detrás de). Prefijo.

Póstumo (postumus-a-um, último; post, después; humus-i, tierra; o superlativo de posterus, postrero). Que nace o sale a luz después de la muerte del padre o autor.

Potable (potabilis-e; de poto-are, beber). Que se puede beber.

Premonitorio (prae, delante de, antes; monitorius-a-um; de moneo-ere, amonestar, avisar).

Promontorio (promontorium-ii, de pro, adelante; mons-montis, montaña).

Protuberancia (protuberans-antis, de protubero-are, sobresalir). Prominencia más o menos redonda.

Pulso (pulsus-us, de pello-ere-pulsum, arrojar). Latido intermitente de las arterias.

 

R

Reacción (re, retorno al primer estado; actio-onis, acción). Acción que se opone a otra acción.

Relajación (relaxatio-onis, de relaxo-are, soltar). Aflojamiento. Acción de relajar o relajarse.

Repercusión (repercussio-onis, de repercutio-ere, herir con un choque). Acción y efecto de repercutir.

Retro- (retro, por detrás, hacia atrás). Prefijo.

Retrógrado (retrogradus-a-um, de retro, hacia atrás; gradior-di, caminar). Relativo al pasado. Se refiere a hechos que precedieron a un suceso.

Rigidez (rigidus-a-um, yerto, duro). Inflexibilidad. Tieso. Poco flexible.

Ritmo (rhythmus-i, ritmo; Gr. rheoo, fluir). Sucesión armoniosa de las cosas.

 

S

Satélite (satelles-itis, soldado, guardia del príncipe).

Semen (semen-inis, semilla; de sero-ere, sembrar). Sustancia que tienen los animales del sexo masculino para la generación. Esperma.

Senio (senium-ii, vejez; de seneo-ere, envejecer). Vejez.

Sibilante (sibilans-antis; de sibilo-are, silbar). Que silba. Sonido que se pronuncia como un silbido.

Sistematizado (de sistematizar; de systema-atis, conjunto, sistema; en gr. systeema, reunión de hombres, de doctrinas, etc., de syn-histeemi, reunir).

Sodomia (Sodoma-ae, ciudad antigua de Palestina, célebre por su corrupción). Concúbito entre personas del mismo sexo, o contra el orden natural. Práctica del coito anal. Homosexualismo.

Somnífero (somnifer-ere-erum. De somnus-i, sueño; fero-ferre, llevar). Que provoca el sueño.

Subconsciente (sub: 1. debajo; 2. un poco; conscientia-ae, propiedad del espíritu de reconocerse como sujeto de sus atributos esenciales). 1. Fenómeno inconsciente -debajo de la conciencia.

Subjetivo (subjectivus-a-um. De subicio-ere, poner debajo). Lo relativo al sujeto pensante por oposición a objetivo (relativo al objeto pensado).

Sucedáneo (succedaneus-a-um, sucesor. De succedo-ere, ir por debajo). Sustancia que, por tener propiedades parecidas a las de otra, puede reemplazarla.

Super (super, sobre, encima de). Preposición usada como prefijo.

Superficie (super, sobre; facies-ei, cara). Parte externa de un cuerpo sólido.

 

T

Talla (talea-ae, rama del árbol). Altura o estatura de una persona.

Translúcido (trans, a través; del otro lado; lucidus-a-um, claro). Diáfano, transparente.

Transpirar (trans, a través de; spiro-are, exhalar, brotar). Pasar los humores a la parte exterior a través de los poros de la piel.

 

U

Ultra (ultra, lo que está más allá, del otro lado). Preposición usada como prefijo de muchas palabras.

Uni- (de unus-a-um, uno solo, alguno). Prefijo.

 

V

Vacuna (vaccinus-a-um, vacuno; de vacca-ae, vaca). Nombre común de preparados antigénicos capaces de producir estados de inmunidad específica al ser inoculados.

Vena (vena-ae, vena, arteria. De venio-ire, venir). Conductores de la sangre hacia el corazón.

Venéreo (venus-eris, Venus, diosa del amor). Aplícase al mal contagioso que suele contraerse por acto sexual.

Ventrílocuo (ventriloquus, de venter-tris; loquor, hablar). Persona cuya voz, sorda y cavernosa, parece salir del vientre, de otra persona o de lejos.

Vértigo (vertigo-inis, rotación, movimiento. De verto-ere, tornar). Sensación de vueltas en la cabeza.

Vida (vita-ae, vida). Fuerza interna sustancial de los seres orgánicos.

Vigilia (vigil-is, vigilante, centinela). Acción de estar en vela. Insomnio. Privación de sueño durante la noche.

Virus (virus-i, veneno, jugo). Germen infeccioso de varias enfermedades, singularmente contagiosas.

Vitamina (vita-ae, vida; amina, cuerpo derivado del amoníaco).

Voluntad (voluntas-atis, de volo-velle, querer). Potencia del alma que mueve a hacer o no una cosa.

MARCO SUCUPIRA LANGUAGE MATERIALS


A LA PÁGINA DE CANCIONES
A LA PÁGINA DE CHISTES
PREPOSICIONES CON CANCIONES (2)
ETIMOLOGIA GRIEGA
VOLVER A LA PRIMERA PÁGINA


A LA PÁGINA DE MARCO DE INGLÉS
A LA PÁGINA DE MARCO DE ITALIANO

Una página dedicada a profesores de idiomas
http://www.oocities.com/CollegePark/Square/9089/

E-mail: mas335@hotmail.com

1