Source: geocities.com/colosseum/1862

               ( geocities.com/colosseum)    
***********************************
*   Maradona e' meglio 'e Pele'   *
***********************************
 
-Original Neapolitan Lyrics-

eh oh eh oh ale ah oh
eh oh eh oh ale ah oh

Chi s'ha accattato a chist',
chi s'ha accattato a chill',
chist' e' nu diavulillo,
e ce ne vonn ciento p' 'o ferma'...

Maradona e' meglio 'e Pele'
ci hanno fatto 'o mazz' tant pe 'll ave'!
Maradona facce sunna',
nu scudetto puortancill' 'a parte 'e cca'...
Maradona 'o ttene e t' 'o dda',
te scamazza te mbriaca e va a signa'
Maradona si' Napule gia',
tu si' 'a chiave 'e ll'acqua pe ce fa campa'.

eh oh eh oh ale ah oh
eh oh eh oh ale ah oh

Maradona, mo' ca stai cca',
levancillo 'o scuorno 'a faccia a sta citta'
Maradona, nun puo' sbaglia',
tu pe nnuje si frat', pate e si' mamma'...
Maradona piensace tu,
si mo' nun succere nun succere cchiu'...
l'Argentina toja sta cca',
nun putimme cchiu' aspetta',
finalmente ce putimmo vendica'...

eh oh eh oh ale ah oh
eh oh eh oh ale ah oh

Maradona piensace tu,
si mo' nun succere nun succere cchiu'...
l'Argentina toja sta cca',
nun putimme cchiu' aspetta',
finalmente ce putimmo vendica'...



-English translation-

eh oh eh oh ale ah oh
eh oh eh oh ale ah oh

This team has bought this one,
that team has bough that one,
but this man is a small devil,
and you need more than one hundred people to stop him.
Maradona is better than Pele'
they made us such a big ass to let us hold him!
Maradona, let us dream,
take a scudetto to this city,
Maradona has it and gives it,
he strikes you, inebriates you, and then scores...
Maradona you are already of Naples,
you are the water that lets us live.

eh oh eh oh ale ah oh
eh oh eh oh ale ah oh

Maradona, now that you are here,
please erase all the shame about this city,
Maradona, you can't fail,
for us you are brother, father and mother...
Maradona, we are in your hands,
if it does not happen now, it won't happen in the future,
now your Argentina is here
we can't wait anymore,
finally we can revenge.

eh oh eh oh ale ah oh
eh oh eh oh ale ah oh

Maradona, we are in your hands,
if it does not happen now, it won't happen in the future,
now your Argentina is here
we can't wait anymore,
finally we can revenge.



-Espanol-

eh oh eh oh ale ah oh
eh oh eh oh ale ah oh

Este equipo compro a este futbolista, ese equipo compro a otro,
pero este hombre es un diablo chico,
y necesita 100 personas para pararlo.
Maradona es mejor que Pele'
ellos han hecho un gran culo a nosotros para dar el,
Maradona, vamos a soņar,
lleva un scudetto aqui
Maradona, lo tiene y lo da,
te entonta, te emborracha, y va a marcar
Maradona, tu ya eres Napoles,
eres la llave para la agua que nos deja vivir.

eh oh eh oh ale ah oh
eh oh eh oh ale ah oh

Maradona, ahora estas aqui,
borra la verguenza de esta ciudad
Maradona, no puedes faltar,
para nosotros eres hermano, padre y madre,
Maradona, somos en tus manos,
si no pasa ahora, no va a pasar mas,
tu Argentina ahora esta aqui,
no podemos esperar mas tiempo,
al final podemos vengarnos.

eh oh eh oh ale ah oh
eh oh eh oh ale ah oh

Maradona, somos en tus manos,
si no pasa ahora, no va a pasar mas,
tu Argentina ahora esta aqui,
no podemos esperar mas tiempo,
al final podemos vengarnos.