2 het onderschip wordt geheel gerenoveerd / the underwater part of the ship will be renovated
3 verwijderde dubbelingen en spanten / removed doubled plates and ribs
4 de huid is verrot en vol gaten / the plating is rusted through and full of holes
5 verrotte huid wordt eruit gezaagd / the bad bits of plating are sawed out
6 de boeg aan bakboord is er slecht aan toe / the port side of the bow is in a bad condition
7 nieuwe spanten onder de shippersroef / all new ribs under the skipper's cabin
8 ook de huid onder de schipersroef wordt vernieuwd / also new plating under the skipper's cabin
9 het hele binnenschip is gezandstraald en gemenied / the whole interior has been sanded and painted
