23/Setembro/2000
|
EU, UM ATOR- Mais uma forma de aprender
|

FICHA TÉCNICA
Autor: Tankred Dorst
Tradução: Adriano Távora
Ricardo Thofern
Direção: Caco Coelho
Atores: Fábio Sabag
Duda Villa Verde
Cenário: Kitty Duarte
Figurino: Patricia D’Angelo
Iluminação: Marcos Ribeiro
Produção e Assessoria de Imprensa: Heloisa Frederico
Até dia 24 de setembro
Local: Casa de Cultura Laura Alvim
Porão- Av. Vieira Souto, 176
sexta e sábado: 21:30
domingo: 20:30
R$ 20,00
|
Esquecer quem não está em evidência não é uma prática exclusiva do povo
brasileiro. Com o espetáculo EU, UM ATOR descobrimos que, pelo menos os alemães, nos fazem
companhia.
O texto é de Tankred Dorst, com tradução de Adriano Távora e Ricardo Thofern, atualmente
um dos autores mais encenados na Alemanha, ao lado de Brecht, Zuckmeier, Hauptmann e Goethe.
EU, UM ATOR permite a Fabio Sabag, ao comemorar 50 anos de exitosa carreira, homenagear a profissão que
desempenha com magistral competência.
"Luz...faça-se a luz" grita Feuerbach ao pisar o palco do teatro para fazer um teste. Estivera
sete anos afastado e agora estava ali submetendo-se a um teste, mas o diretor não aparece e Feuerbach é
recebido pelo jovem assistente que não sabe nada a respeito de sua carreira. "Eu já estive em
estado de graça...e da graça não posso descer".
Os dálogos, na verdade quase um solo de Sabag, são intensos e plenos de ironia da parte de Feuerbach.
"Todo mundo tem um pouco de talento quando jovem". A atmosfera angustiante beira o sufocamento com a
expectativa da chegada do diretor, ele poderia dar outros rumos, mais felizes,à vida de Feuerbach. E o diretor
não chega...
Mas por onde teria andado Feuerbach durante aqueles misteriosos sete anos de inatividade? Cometido algum crime,
ter abandonado a carreira e se dedicado à uma profissão politicamente correta? O próprio Feuerbach
sob a pressão do abandono que se anunciava deixa escapar o seu destino durante aqueles obscuros sete anos.
O figurino de Patricia D’Angelo completa a angústia e desequilibrio de Feurbach, o cenário de Kitty
Duarte é despojado não acrescenta tampouco obstaculiza a atuação. A iluminação,
simples, completa o quadro de coadjuvantes.
"Todo psiquiatra é um filho da puta" protesta Feuerbach contra aqueles que tentam dominar a mente
dos que nãose enquadram nocomportamento padrão dos compendios academicos, principalmente dos atores
"uns eternos atormentados".
Após a inadvertida confissão de Feuerbach a arrogância do assistente passa do autoritarismo
à conivência estéril, concordar para não aumentar o problema. A primeira fala de Feuerbach,
"faça-se aluz" não necessita de resposta. Fábio Sabag ilumina o porão da
Casa de Cultura Laura Alvim com talento e humildade, união exclusiva dos fora de série.
A direção de Caco Coelho é de um rigor sutil permitindo um vôo solo sem riscos e consequentemente
pouco criativo. Tal opção não ofusca em nada a atuação de Fabio Sabag, já
Duda Villa Verde tem atuação desastrada. Construiu um assistente sem nuances e seu tom monocórdio
chega a ser constrangedor. Seu currículo já deixou há muito a estação dos principiantes,
sendo assim tais deficiências não são mais admitidas em um profissional que divida a cena com
Fábio Sabag. Para Duda não pode valer a frase de Feuerbach para o assistente: " Com um principiante
se deve suportar cada coisa!"
EU UM ATOR indispensável à todo aquele insaciável por aprender. Vendo Fábio Sabag ,
com certeza você irá aprender algo. Mesmo que no decorrer do espetáculo você passe apenas
a admirá-lo, não se perturbe. Admirar também é uma forma de aprender. |
|
|
EM CARTAZ
1. DUAS MULHERES E UM CADÁVER
Duas mulheres, uma amante e paciente e a outra esposa, se encontram trancadas no consultório de um psicanalista,
que acaba de ser encontrado morto, assassinado. "Mais que um romance policial, ou uma história sobre
traição, o texto de Patrícia mostra a relação entre essas duas mulheres, que
são amigas e inimigas ao mesmo tempo. A violência é um tema recorrente nos textos de Patrícia.
Em ““Duas Mulheres e Um Cadáver”, ela fala da violência feminina, que é muito mais cruel, por
ser mais verbal e tocar em questões morais", diz Debora. "A violência dessas personagens
está na banalidade de suas vidas", completa Fernanda. "A peça pode representar a derrota
ou a vitória da psicanálise.
Vitória porque até morto, o analista consegue fazer com que tudo seja dito. Ou a derrota, porque
mesmo com ele morto, as mulheres conseguem liberar suas emoções", brinca o diretor.
Horário: 5ª - 21h / 6ª e Sábado – 21:30h / Domingo – 20:30h
Preços: 5ª - R$ 20,00 / 6ª e Domingo – R$ 25,00 / Sábado – R$ 30,00
20% de desconto Clube do Assinante do Jornal O Globo
Local: Teatro das Artes – Shopping da Gávea (Rua Marques de São Vicente, 52 - 2ª piso - Gávea
Ficha Técnica)
|
Duas Mulheres e um Cadáver
Texto: Patrícia Melo
Direção: Aderbal Freire – Filho
Elenco:
Débora Bloch, Fernanda Torres e Ricardo Pavão
Direção de Arte e Cenário: Daniela Thomas
Figurino: Marcelo Pies
Luz: Maneco Quinderé
Preparador Corporal: Renata Melo
Programador Visual: Gaulter Puppo
Fotógrafo: Bob Wolfenson
Trilha Sonora: André Abujamra
Ass. de Imprensa: BCM – Barata Com. Marketing
Direção de Produção e Produção Executiva:
Alessandra Reis e Miriam Juvino
|
|
|
2. VENTRILOQUIST
A visão irônica e inteteligente de um encenador criativo e inquieto.
Ventriloquist provoca riso e constrangimento numa necessária e muito apropriada reflexão sobre a
cultura, desprezada, e seus dejetos, incensados.
Com a Cia de Ópera Seca
Teatro Sesc Copacabana
Direção: Gerald Thomas
Quinta a sábado; 21h e domingo às 20h |
 |
|
3. SOLOS SECOS
Dando prosseguimento à programação que vem implementando no Sesc Copacabana, Gerald Thomas
estreou, no dia 20 de setembro, os Solos Secos. Com o objetivo de mostrar ao público carioca seu
processo criativo à frente da Cia. de Ópera Seca, Gerald e seus atores apresentarão
gratuitamente, todas as quartas-feiras até 18 de outubro, sempre às 21h, espécies de ensaios
abertos ou "jam sessions" teatrais, como o diretor as define com bom humor.
Nesses Solos Secos, os atores de sua companhia mostram com bastante liberdade - Gerald fará apenas
intervenções ocasionais - exercícios cênicos sobre fragmentos de textos escolhidos por
eles. A idéia é expôr o funcionamento do trabalho que o diretor vem desenvolvendo junto ao
grupo e que chama de "work in progress" ou "Gerald Thomas Unplugged", e que consiste justamente
na construção e desenvolvimento dos espetáculos no decorrer dos ensaios, incorporando idéias
e material sugeridos pelos próprios atores da companhia.
Além disso, Gerald Thomas espera, com esses Solos, evidenciar a qualidade do trabalho desenvolvido pelos
atores da Cia. de Ópera Seca, proporcionando assim uma oportunidade para que mostrem seu talento sem uma
interferência tão efetiva do diretor.
Solos Secos
Com a Cia. de Ópera Seca, de Gerald Thomas
Quartas-feiras, às 21h
ENTRADA FRANCA
SESC COPACABANA
Rua Domingos Ferreira, 160 - Copacabana
Tel: 547-0156/ 548-1088
Cia de Ópera Seca: Camila Morgado, Fabiana Guglielmetti, Ludmila Rosa, Muriel Matalon, Bruce Gomlevsky,
Caetano Vilela, Fabio Mendes, Marcelo Boechat, Marcos Azevedo, Dominic Barter |
3º CONCURSO DE DRAMATURGIA - PRÊMIO CARLOS CARVALHO
REGULAMENTO
1. - FINALIDADE
A Prefeitura Municipal de Porto Alegre, através da Coordenação de Artes Cênicas da Secretaria
Municipal da Cultura, com o objetivo de incentivar a literatura dramática e o surgimento de novos dramaturgos,
realiza o Concurso de Dramaturgia - Prêmio Carlos Carvalho. Esta edição marca os quinhentos
anos de descobrimento do Brasil ampliando a abrangência de forma favorecer o intercâmbio entre os países
de língua portuguesa.
2. - INSCRIÇÕES
2.1 - Estão autorizados a inscrever-se no concurso dramaturgos nascidos, naturalizados ou residentes em
Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe,
Timor Leste;
2.2 - O conteúdo das peças deverá estar direcionado ao público adulto;
2.3 - Os textos deverão ser inéditos, entendendo-se por inéditos textos não publicados
ou encenados;
2.4 - Os originais deverão permitir a montagem de um espetáculo com duração mínima
de 1 (uma) hora;
2.5 - Os concorrentes poderão inscrever até 3 (três) obras, desde que sob pseudônimos
diferentes;
2.6 - Os trabalhos deverão ser apresentados em língua portuguesa, em 4 (quatro) vias, em folhas tamanho
A4, numeradas, datilografadas ou digitadas, em uma face apenas; caso digitadas utilizando fonte tamanho 12 e entrelinha
dupla; cada via deverá ser presa em pasta própria, identificada com o nome do concurso, o pseudônimo
do autor e o título da obra;
2.7 - A identificação do concorrente, acompanhada de endereço completo para correspondência
e breve currículo, deverá ser entregue dentro de um envelope lacrado, sobrescrito com o título
do trabalho, o nome do concurso e o pseudônimo do autor;
2.8 - A inscrição poderá ser direta ou via correio;
2.9 - Comprovantes de inscrição serão fornecidos no ato do recebimento dos textos (entrega
direta) ou serão remetidos para o endereço indicado pelo concorrente no envelope de remessa postal
(inscrição pelo correio);
2.10 - As quatro vias do texto deverão ser encaminhadas através de uma única remessa postal;
2.11 - A remessa pelo correio deverá ser feita através de carta
simples ou sedex (nacional ou internacional) e só serão considerados inscritos os textos que forem
entregues diretamente na sede do concurso;
2.12 - Os interessados deverão inscrever seus trabalhos no seguinte
endereço: Coordenação de Artes Cênicas - Concurso de Dramaturgia - Prêmio Carlos
Carvalho, Av. Érico Veríssimo, 307 - CEP 90.160-181 - Porto Alegre - RS - Brasil. Telefone e fax:
(55 51) 2216622 ramais 232 e 234;
2.13 - As inscrições serão realizadas no período compreendido entre 28 de agosto e
18 de dezembro de 2000; a data efetiva da inscrição, para os trabalhos remetidos pelo correio, será
determinada pelo carimbo postal.
3. - JULGAMENTO
3.1 - Os textos serão examinados por uma Comissão Julgadora composta por:
Décio Antunes, Bacharel em Direção Teatral - Universidade Federal do Rio Grande do Sul - e
diretor de teatro;
Fernando Peixoto, ator, diretor de teatro e ensaísta;
Ivete Huppes, Doutora em Letras - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - com Pós-Doutorado
no Centro de Estudos de Teatro da Universidade de Lisboa;
3.2 - O pronunciamento final da Comissão Julgadora será formalizado no prazo de 70 (setenta) dias
após o encerramento das inscrições;
3.3 - A Comissão Julgadora é soberana e terá o direito de não atribuir qualquer modalidade
de premiação ou unidade de prêmio.
4. - MODALIDADES DE PREMIAÇÃO
4.1 - EM DINHEIRO
Serão concedidos 3 (três) prêmios:
1º lugar: R$ 4.000,00 (quatro mil reais),
2º lugar: R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais),
3º lugar: R$ 1.500,00 (hum mil e quinhentos reais);
A cerimônia para divulgação das obras e entrega dos prêmios, em dinheiro, está
prevista para março de 2001, durante a Semana de Porto Alegre.
4.2 - PUBLICAÇÃO
As peças premiadas em 1º, 2º e 3º lugares serão editadas no volume 3º Concurso
de Dramaturgia - Prêmio Carlos Carvalho, que terá ampla divulgação e distribuição;
4.3 - Menção Honrosa: A Comissão Julgadora, a seu critério, poderá conceder,
ainda, uma ou mais Menções Honrosas;
4.4 - Os autores deverão submeter-se às formalidades de praxe junto à Secretaria Municipal
da Cultura, tendo em vista a liberação dos prêmios.
5. - PUBLICAÇÃO E DIREITOS AUTORAIS
5.1 - A Secretaria Municipal da Cultura de Porto Alegre se reserva o direito de publicação das obras
premiadas;
5.2 - O ato da inscrição implica, por parte dos autores, a cessão automática dos direitos
de publicação para a Unidade Editorial da Secretaria Municipal da Cultura, que será responsável
pela edição do livro 3º Concurso de Dramaturgia - Prêmio Carlos Carvalho;
5.3 - Os vencedores cedem à Coordenação de Artes Cênicas os direitos para leitura dramática
das peças premiadas, com o objetivo de divulgação, sem qualquer ônus;
5.4 - A título de quitação dos direitos autorais, 10% (dez por cento) sobre a tiragem do livro
serão divididos, entre os três autores premiados.
6. - DISPOSIÇÕES GERAIS
6.1 - Os textos inscritos não serão devolvidos pela Comissão Organizadora;
6.2 - Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pelas Comissões Organizadora e/ou Julgadora,
dependendo do caso;
6.3 - A inscrição no concurso implicará, por parte do concorrente, a plena aceitação
dos termos deste Regulamento.
Porto Alegre, 28 de agosto de 2000.
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE
SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA
COORDENAÇÃO DE ARTES CÊNICAS |