COMENTANDO
Teatro
por Gustav Marhaban

Em Cartaz: Duas mulheres e um cadáver, Ventriloquist, Solos Secos
Concurso Dramaturgia


23/Setembro/2000

EU, UM ATOR- Mais uma forma de aprender

Foto de Guga Melder

FICHA TÉCNICA
Autor: Tankred Dorst
Tradução: Adriano Távora
Ricardo Thofern
Direção: Caco Coelho
Atores: Fábio Sabag
Duda Villa Verde
Cenário: Kitty Duarte
Figurino: Patricia D’Angelo
Iluminação: Marcos Ribeiro
Produção e Assessoria de Imprensa: Heloisa Frederico

Até dia 24 de setembro
Local: Casa de Cultura Laura Alvim
Porão- Av. Vieira Souto, 176
sexta e sábado: 21:30
domingo: 20:30
R$ 20,00

Esquecer quem não está em evidência não é uma prática exclusiva do povo brasileiro. Com o espetáculo EU, UM ATOR descobrimos que, pelo menos os alemães, nos fazem companhia.

O texto é de Tankred Dorst, com tradução de Adriano Távora e Ricardo Thofern, atualmente um dos autores mais encenados na Alemanha, ao lado de Brecht, Zuckmeier, Hauptmann e Goethe.

EU, UM ATOR permite a Fabio Sabag, ao comemorar 50 anos de exitosa carreira, homenagear a profissão que desempenha com magistral competência.

"Luz...faça-se a luz" grita Feuerbach ao pisar o palco do teatro para fazer um teste. Estivera sete anos afastado e agora estava ali submetendo-se a um teste, mas o diretor não aparece e Feuerbach é recebido pelo jovem assistente que não sabe nada a respeito de sua carreira. "Eu já estive em estado de graça...e da graça não posso descer".

Os dálogos, na verdade quase um solo de Sabag, são intensos e plenos de ironia da parte de Feuerbach.

"Todo mundo tem um pouco de talento quando jovem". A atmosfera angustiante beira o sufocamento com a expectativa da chegada do diretor, ele poderia dar outros rumos, mais felizes,à vida de Feuerbach. E o diretor não chega...

Mas por onde teria andado Feuerbach durante aqueles misteriosos sete anos de inatividade? Cometido algum crime, ter abandonado a carreira e se dedicado à uma profissão politicamente correta? O próprio Feuerbach sob a pressão do abandono que se anunciava deixa escapar o seu destino durante aqueles obscuros sete anos.

O figurino de Patricia D’Angelo completa a angústia e desequilibrio de Feurbach, o cenário de Kitty Duarte é despojado não acrescenta tampouco obstaculiza a atuação. A iluminação, simples, completa o quadro de coadjuvantes.

"Todo psiquiatra é um filho da puta" protesta Feuerbach contra aqueles que tentam dominar a mente dos que nãose enquadram nocomportamento padrão dos compendios academicos, principalmente dos atores "uns eternos atormentados".

Após a inadvertida confissão de Feuerbach a arrogância do assistente passa do autoritarismo à conivência estéril, concordar para não aumentar o problema. A primeira fala de Feuerbach, "faça-se aluz" não necessita de resposta. Fábio Sabag ilumina o porão da Casa de Cultura Laura Alvim com talento e humildade, união exclusiva dos fora de série.

A direção de Caco Coelho é de um rigor sutil permitindo um vôo solo sem riscos e consequentemente pouco criativo. Tal opção não ofusca em nada a atuação de Fabio Sabag, já Duda Villa Verde tem atuação desastrada. Construiu um assistente sem nuances e seu tom monocórdio chega a ser constrangedor. Seu currículo já deixou há muito a estação dos principiantes, sendo assim tais deficiências não são mais admitidas em um profissional que divida a cena com Fábio Sabag. Para Duda não pode valer a frase de Feuerbach para o assistente: " Com um principiante se deve suportar cada coisa!"

EU UM ATOR indispensável à todo aquele insaciável por aprender. Vendo Fábio Sabag , com certeza você irá aprender algo. Mesmo que no decorrer do espetáculo você passe apenas a admirá-lo, não se perturbe. Admirar também é uma forma de aprender.

EM CARTAZ

1. DUAS MULHERES E UM CADÁVER

Duas mulheres, uma amante e paciente e a outra esposa, se encontram trancadas no consultório de um psicanalista, que acaba de ser encontrado morto, assassinado. "Mais que um romance policial, ou uma história sobre traição, o texto de Patrícia mostra a relação entre essas duas mulheres, que são amigas e inimigas ao mesmo tempo. A violência é um tema recorrente nos textos de Patrícia. Em ““Duas Mulheres e Um Cadáver”, ela fala da violência feminina, que é muito mais cruel, por ser mais verbal e tocar em questões morais", diz Debora. "A violência dessas personagens está na banalidade de suas vidas", completa Fernanda. "A peça pode representar a derrota ou a vitória da psicanálise.

Vitória porque até morto, o analista consegue fazer com que tudo seja dito. Ou a derrota, porque mesmo com ele morto, as mulheres conseguem liberar suas emoções", brinca o diretor.

Horário: 5ª - 21h / 6ª e Sábado – 21:30h / Domingo – 20:30h
Preços: 5ª - R$ 20,00 / 6ª e Domingo – R$ 25,00 / Sábado – R$ 30,00
20% de desconto Clube do Assinante do Jornal O Globo
Local: Teatro das Artes – Shopping da Gávea (Rua Marques de São Vicente, 52 - 2ª piso - Gávea Ficha Técnica)

Duas Mulheres e um Cadáver
Texto: Patrícia Melo
Direção: Aderbal Freire – Filho
Elenco:
Débora Bloch, Fernanda Torres e Ricardo Pavão
Direção de Arte e Cenário: Daniela Thomas
Figurino: Marcelo Pies
Luz: Maneco Quinderé
Preparador Corporal: Renata Melo
Programador Visual: Gaulter Puppo
Fotógrafo: Bob Wolfenson
Trilha Sonora: André Abujamra
Ass. de Imprensa: BCM – Barata Com. Marketing
Direção de Produção e Produção Executiva:
Alessandra Reis e Miriam Juvino

2. VENTRILOQUIST
A visão irônica e inteteligente de um encenador criativo e inquieto.


Ventriloquist provoca riso e constrangimento numa necessária e muito apropriada reflexão sobre a cultura, desprezada, e seus dejetos, incensados.


Com a Cia de Ópera Seca
Teatro Sesc Copacabana
Direção: Gerald Thomas
Quinta a sábado; 21h e domingo às 20h
3. SOLOS SECOS

Dando prosseguimento à programação que vem implementando no Sesc Copacabana, Gerald Thomas estreou, no dia 20 de setembro, os Solos Secos. Com o objetivo de mostrar ao público carioca seu processo criativo à frente da Cia. de Ópera Seca, Gerald e seus atores apresentarão gratuitamente, todas as quartas-feiras até 18 de outubro, sempre às 21h, espécies de ensaios abertos ou "jam sessions" teatrais, como o diretor as define com bom humor.

Nesses Solos Secos, os atores de sua companhia mostram com bastante liberdade - Gerald fará apenas intervenções ocasionais - exercícios cênicos sobre fragmentos de textos escolhidos por eles. A idéia é expôr o funcionamento do trabalho que o diretor vem desenvolvendo junto ao grupo e que chama de "work in progress" ou "Gerald Thomas Unplugged", e que consiste justamente na construção e desenvolvimento dos espetáculos no decorrer dos ensaios, incorporando idéias e material sugeridos pelos próprios atores da companhia.

Além disso, Gerald Thomas espera, com esses Solos, evidenciar a qualidade do trabalho desenvolvido pelos atores da Cia. de Ópera Seca, proporcionando assim uma oportunidade para que mostrem seu talento sem uma interferência tão efetiva do diretor.

Solos Secos
Com a Cia. de Ópera Seca, de Gerald Thomas
Quartas-feiras, às 21h
ENTRADA FRANCA
SESC COPACABANA
Rua Domingos Ferreira, 160 - Copacabana
Tel: 547-0156/ 548-1088

Cia de Ópera Seca: Camila Morgado, Fabiana Guglielmetti, Ludmila Rosa, Muriel Matalon, Bruce Gomlevsky, Caetano Vilela, Fabio Mendes, Marcelo Boechat, Marcos Azevedo, Dominic Barter
3º CONCURSO DE DRAMATURGIA - PRÊMIO CARLOS CARVALHO

REGULAMENTO

1. - FINALIDADE

A Prefeitura Municipal de Porto Alegre, através da Coordenação de Artes Cênicas da Secretaria Municipal da Cultura, com o objetivo de incentivar a literatura dramática e o surgimento de novos dramaturgos, realiza o Concurso de Dramaturgia - Prêmio Carlos Carvalho. Esta edição marca os quinhentos anos de descobrimento do Brasil ampliando a abrangência de forma favorecer o intercâmbio entre os países de língua portuguesa.

2. - INSCRIÇÕES

2.1 - Estão autorizados a inscrever-se no concurso dramaturgos nascidos, naturalizados ou residentes em Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor Leste;
2.2 - O conteúdo das peças deverá estar direcionado ao público adulto;
2.3 - Os textos deverão ser inéditos, entendendo-se por inéditos textos não publicados ou encenados;
2.4 - Os originais deverão permitir a montagem de um espetáculo com duração mínima de 1 (uma) hora;
2.5 - Os concorrentes poderão inscrever até 3 (três) obras, desde que sob pseudônimos diferentes;
2.6 - Os trabalhos deverão ser apresentados em língua portuguesa, em 4 (quatro) vias, em folhas tamanho A4, numeradas, datilografadas ou digitadas, em uma face apenas; caso digitadas utilizando fonte tamanho 12 e entrelinha dupla; cada via deverá ser presa em pasta própria, identificada com o nome do concurso, o pseudônimo do autor e o título da obra;
2.7 - A identificação do concorrente, acompanhada de endereço completo para correspondência e breve currículo, deverá ser entregue dentro de um envelope lacrado, sobrescrito com o título do trabalho, o nome do concurso e o pseudônimo do autor;
2.8 - A inscrição poderá ser direta ou via correio;
2.9 - Comprovantes de inscrição serão fornecidos no ato do recebimento dos textos (entrega direta) ou serão remetidos para o endereço indicado pelo concorrente no envelope de remessa postal (inscrição pelo correio);
2.10 - As quatro vias do texto deverão ser encaminhadas através de uma única remessa postal;
2.11 - A remessa pelo correio deverá ser feita através de carta
simples ou sedex (nacional ou internacional) e só serão considerados inscritos os textos que forem entregues diretamente na sede do concurso;
2.12 - Os interessados deverão inscrever seus trabalhos no seguinte
endereço: Coordenação de Artes Cênicas - Concurso de Dramaturgia - Prêmio Carlos Carvalho, Av. Érico Veríssimo, 307 - CEP 90.160-181 - Porto Alegre - RS - Brasil. Telefone e fax: (55 51) 2216622 ramais 232 e 234;
2.13 - As inscrições serão realizadas no período compreendido entre 28 de agosto e 18 de dezembro de 2000; a data efetiva da inscrição, para os trabalhos remetidos pelo correio, será determinada pelo carimbo postal.

3. - JULGAMENTO

3.1 - Os textos serão examinados por uma Comissão Julgadora composta por:
Décio Antunes, Bacharel em Direção Teatral - Universidade Federal do Rio Grande do Sul - e diretor de teatro;
Fernando Peixoto, ator, diretor de teatro e ensaísta;
Ivete Huppes, Doutora em Letras - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - com Pós-Doutorado no Centro de Estudos de Teatro da Universidade de Lisboa;
3.2 - O pronunciamento final da Comissão Julgadora será formalizado no prazo de 70 (setenta) dias após o encerramento das inscrições;
3.3 - A Comissão Julgadora é soberana e terá o direito de não atribuir qualquer modalidade de premiação ou unidade de prêmio.

4. - MODALIDADES DE PREMIAÇÃO

4.1 - EM DINHEIRO
Serão concedidos 3 (três) prêmios:
1º lugar: R$ 4.000,00 (quatro mil reais),
2º lugar: R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais),
3º lugar: R$ 1.500,00 (hum mil e quinhentos reais);
A cerimônia para divulgação das obras e entrega dos prêmios, em dinheiro, está prevista para março de 2001, durante a Semana de Porto Alegre.
4.2 - PUBLICAÇÃO
As peças premiadas em 1º, 2º e 3º lugares serão editadas no volume 3º Concurso de Dramaturgia - Prêmio Carlos Carvalho, que terá ampla divulgação e distribuição;
4.3 - Menção Honrosa: A Comissão Julgadora, a seu critério, poderá conceder, ainda, uma ou mais Menções Honrosas;
4.4 - Os autores deverão submeter-se às formalidades de praxe junto à Secretaria Municipal da Cultura, tendo em vista a liberação dos prêmios.

5. - PUBLICAÇÃO E DIREITOS AUTORAIS

5.1 - A Secretaria Municipal da Cultura de Porto Alegre se reserva o direito de publicação das obras premiadas;
5.2 - O ato da inscrição implica, por parte dos autores, a cessão automática dos direitos de publicação para a Unidade Editorial da Secretaria Municipal da Cultura, que será responsável pela edição do livro 3º Concurso de Dramaturgia - Prêmio Carlos Carvalho;
5.3 - Os vencedores cedem à Coordenação de Artes Cênicas os direitos para leitura dramática das peças premiadas, com o objetivo de divulgação, sem qualquer ônus;
5.4 - A título de quitação dos direitos autorais, 10% (dez por cento) sobre a tiragem do livro serão divididos, entre os três autores premiados.

6. - DISPOSIÇÕES GERAIS

6.1 - Os textos inscritos não serão devolvidos pela Comissão Organizadora;
6.2 - Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pelas Comissões Organizadora e/ou Julgadora, dependendo do caso;
6.3 - A inscrição no concurso implicará, por parte do concorrente, a plena aceitação dos termos deste Regulamento.

Porto Alegre, 28 de agosto de 2000.
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE
SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA
COORDENAÇÃO DE ARTES CÊNICAS

Dê sua opinião.

  Luiz em meio à sua paixão

Gustav Marhaban adora teatro.