“Cornish observances with regard to the Sun and Moon” from
Stories and folklore of west
Only a few
years ago elderly farmers of the
The same
rite was observed by some on beginning to plough an arable field; and when they
commenced to sow a few handfuls of grain were cast round with the same
formality from east to west, for luck. Following the Sun’s course in
several other kinds of work was also regarded as a means of ensuring success.
Dairywomen
always place their pans of milk so that they shall be skimmed, in turn, going
with the Sun, or from left to right. The scalded of
clouted cream, for making butter, being placed in a shallow tub, is stirred
round with the hand, or a wooden peel in the direction of the Sun’s
course; if turned in a reverse manner, butter cannot be properly made so it is
believed. Young people dance round the Midsummer’s bonfire in the same
order; if any of them take the wrong course it is believed, or at least said,
they will die unmarried. When the bonfire has burned
sufficiently low, old and young leap through the flames towards the place of
the setting Sun.
In the
spring, people visit a Pellar as soon as there is “twelve hours’
Sun,” to have “their protection renewed,” that is, to be
provided with charms; and the wise man’s good offices to ward off, for
the ensuing year, all evil influences of beings who work in darkness. The
reason assigned for observing this particular time is, that “when the Sun
is come back the Pellar has more power to Goode” (do good).
In curing
diseases, charms are worked against the Sun to backen
the complaint. Rickety children bathed in a holy well on the three Wednesdays
in May, are dipped thrice and taken round the spring as often against the
Sun’s course. For the cure of boils or eruptions, the afflicted crawl
nine times from east to west, under a bramble, rooted at both ends. Many other
examples might be given of practices regarding the Sun, but are much to the
same effect.
One may
notice a remarkable belief, however, that if a person, by false swearing,
compasses the life of another, the Sun is thereafter invisible to the perjured
one. This idea is so well known that to hint at a person’s inability to
behold the Sun is regarded as a great insult.
An
observance with regard to the Moon may be here mentioned. Most folks are
acquainted with a practice called “washing in a dry dish,” for the
cure of warts and other ailments. To get rid of warts on hands they are shown
the Moon nine times on three successive nights before full Moon; and thrice
afterwards, on three following nights. On each occasion the patient, or rather
the supplicant looks from the Moon to his hands, and from his hands to the Moon
- whilst rubbing them together as if washiing them – and holds them
towards the moon nine times, saying:-
“I wash my hands in this thy dish,
O, Man in the Moon, do grant my wish,
And come take away this.”
For the
cure of various other ailments this charm is worked in much the same way. The
above-mentioned remnants of Zabaism are suggestive of
Phoenician tin-traders’ connection with old Bellerion.
There are
many ancient beliefs and practices with respect to the Moon still lingering in
Herbs for
drying, to be used in fomentation, or for other medicinal purposes, are
gathered at full of the Moon; when winter’s fruit should also be picked
and sorted, in order that it may retain its plumpness. Elderly persons prefer
to sow their garden seeds and others during the Moon’s first quarter,
from the idea that they will then germinate quicker and grow stronger than on
the decrease.
Timber
should be felled on the “bating” (last quarter) of the Moon,
because the “sap is then down,” and the wood will be more durable.
When the
old iron “chills” (lamps) were in general use, rushes for making
“provans” (wicks) were cut at the full
Moon, because it was believed that they were then fuller of pith and less liable
to shrink than if cut at other times.
Old gentlemen who wore their hair long behind, or in
“pigtails or queues,” and other persons as well, of that day, were
very particular about having their heads trimmed at the time of full Moon, that
their hair might grow the more luxuriantly.
The first
money taken of a market-day is still frequently spit on for good luck; and if
silver, kept for luck-money, to be shown to the next new Moon, and turned three
times towards the person who shows it. Three wishes are made whilst showing the
money, which the wisher turned three times from the Moon towards himself.
It is
considered unlucky to get the first sight of a new Moon through glass, and many
persons go out of doors purposely to see her for the first time, when they hold
towards her a piece of silver to ensure their success whilst that Moon lasts.
Those who offer this kind of adoration to Luna are mostly provided with a
crooked sixpence, which they call a pocket-piece, and wear as a means to retain
good luck. This observance of showing money to the new Moon is, probably, a
vestige of an ancient rite with the worship of the Moon.
Another
belief, which still holds good, is that when a child
is born in the interval between an old Moon and the first appearance of a new one,
it will never live to attain puberty. A recent observation confirms this as
well to animals as children. Hence the saying of “no Moon no man.”
Other popular notions, among old folks, are that when a boy is born on a waning
Moon the next birth will be a girl, and vice versa; they also say that
when a birth takes place on the “growing of the Moon,” the next
child will be the same sex. Many of these fancies, however, may be astrological
notions, handed down from ancient times and common to many places. Here much of
such lore has been learnt from Sibley’s “Treatise on the Occult
Sciences,”* which is the oracle of our western astrologers; though they
seldom let their study of that and similar works be known for fear of the
ridicule with which it is now the fashion to regard such pursuits.