ªF¹C°O
²Ä¤@¦^ ÄÐÀã¥J¤j¾x‘g¥_§J«°
Quebec - Quebec City, beautiful scenery, outdoor recreation of all
kinds, Montreal, French Canadian culture, wildlife, fall foliage (especially in
the Eastern Townships and the Laurentians), historic sites, magnificent river
and ocean shorelines, whale watching, the Saguenay River Fjord, winter sports
and the Gaspe Peninsula are among Quebec's main attractions.
Practically every traveler will find something of interest in Quebec,
especially those who enjoy history, scenic beauty and French culture. Be aware
that on occasion there may be no one present who can speak English.
¸Ü»¡¤Ñ¤U¤j¶Õ, ¤À¤[¥²¦X, ¦X¤[¥²¤À, ¦Y§¹«KºÎ, ºÎ§¹«K¦Y.
¤@·Q¨ì¦³¬ü¤k¦b»·¤èµo¥X·Rªº©I³ê, ©Î¥s, ¤S¿ô¯«¹L¨Ó, ¤@¸ô¤W, ¶}¤@·|¨®, «K³D¶i Tim Horton nªM¼ö¦¶¥j¤O, ¦p¬OªÌ¶}¨®, Tim °O, ¶}¨®, donut, ¶}¨®...
¸ô¤W¤jÃú, §ÀÀH³fÂd¨®, ¸ò¥¦©w³t«O«ù¶ZÂ÷,
¦n³B¬O¥Ñ¥¦±aÀY, «e¸ô¥ªÂà¥kÂà¤W¤s¤U¤s, ¸ô¤W¦³¦º¤û¦ºª¯Äµ¨®¼²¨®¤]¦³®É¶¡µ¹§Ú·Ç³Æ. ª½¨«¨ì Québec ¬Ù¥h! Bonjour! (ª°µù: bonjour,
ªk»y¦±á§A¦n¤§Ãþ)
¦¤W, ¶i¤J¤F Québec ¬Ù¤º, ³着¨ì³B¤]¬O Québec ¨®µPªº¨®¶ë¨®¤W¯Z©¹ Montréal ¥«¤¤¤ß.
Ã䨫Ãä·Q, Montréal ¥«¤º¨ì³BÄê¸ô, ¦Ó¥B¤]¨Ó¹L´X¦¸¤F, skip ¤F¦o, ª½¥h Québec ¬Ùº©² (capital) Québec City!!!
BOUL? EST? OUEST? NORD? SUD? RUE? SORTIE? ¬Ý¤F¤@·|ªk¤å¸ôµP, ¸£¤º°¨¤W§ä§ä°ò¥»ªk¤å¥Î»y, French for Dummies. oh, Ouest ¬O West, ·Q¤F¦n¤@·|¤~°O±o°_.
¨« Hwy 40 ¨ì Québec City.
¹L¤F Montréal «á¤[¤[¤£¨£ service station, ¤£¹³ Montréal «e³o¼Ë±K... oh, ¨®n¤J¤ô, ¤Hn©ñ¤ô...
ooh? ¦³ asshole
(esso) ªo¯¸¤F, ¦ý¦b¥ªÃä (§Ö½u) ¶i¤J? ©_©Ç.
³~¤¤·|¸g¹L¤pÂí Trois - Rivivères, ¶¶«K¨«¨«¬Ý§a.
³~¤¤¸ôµP¼g¤@¦a¤è Joliette, ·Q°_³¯¼zµY§Öºq - Jolene.
¬Ý¨ì Info Center, Québec City GO!
¨ì¹F Trois - Rivères, °ÑÆ[¤@¤U¶l§½, ¶l§½¥~¥u¦³§Ú¤@³¡¨®¨®ÀY¦³¨®µP, Québec ¨®µP ªº¨®ÀY¤£¥Î©ñªº, ¦n¥D·N, ¤@¶ô¨®§À¤w°÷, ¤S¤£·|¯}Ãa¨®ÀY¬ü·P. ®ÇÃä¬O®ü³Ä Le port.
Le port
¨ì³Á°O¥ð®§¤@·|, ¦¬»È©f©f¦W¥s Joane, ¥u¾åªk¤å, ¹ú, ¤pÂíÉN¤H¾å"À³ªù",
¬Ý着ªk¤åÀ\µP, ¨S¦³¤@Ó¦r»{ÃÑ, °Ú, ¦³¤F, Cheese! ´N¤@Ó¦r, Joane ©f©fµ¹§Ú¤@Ó¦Y¤£¹¡ªº cheeseburger, «j±j¤]¦n°Õ.
¤U¦¸¨ì¤°»ò¦a¤è, ¥u¤Ön¾Ç¾å·í¦a¤@¦Ü¤QŪªk¥ý¦n°_¦æ. ¦Ü¤Ö¥i¥s¤QÓ cheeseburger ³»¨{.
¦b·QÂû¦×ªºªk¤å¦n¹³Åª "ÒÜ°Õ", ¤]¤£ºÞþ¦h. §¤¦b¦Ñ³Á¬Ý¤H¬Ýªk¤å³ø¯È.
¦³¦ì¤GºJÂû manager ¨«¥X¨Ó, §Ú²q¦W¦r¤£¬O Pierre ´N¬O John §a. »´·L¨rÀY, ¨å«¬ªk°ê¤H¼Ë¤l. ¦b·Q³oÄÐÀã¤GºJÂû·|¦b¤W¯Z®É¶¡«ç¼Ë¹ï«Ý§Úªº Joane ©f©f.
·Ç³ÆÂ÷¶} Trois - Rivères, ³~¸g±Ð°ó.
·í®É´H·á¨ì©âµ¬,
Á¹¤WÁ¹³£øÕi.
¨«¤p¸ô, Max 90 km/h. ¦³ÂI®£§G, ¦³¤H«¥X«ç¿ì.
¾ã¸ô, ¢§Ú¨«¤U¥Ð, ¤U¥Ð«e¦³©Ç¸ôµP,
«e¤è¦³¤k¤H½ö¦b¦a¤Wµ¥§Ú¥G? ¨ì¤pÂí Batiscan ¤p±Ð°ó.
櫈櫈櫈櫈, 櫈櫈櫈櫈, ±ø°¨¸ô·¥®t, ¤@¸ô櫈§Ú´X¤Q¤ÀÄÁ.
ARRET! ¤£¬O STOP! :>
Hwy 40 Âà¤J Hwy 740, ¦A¤J Boulevard Charest Ouest. ¶i¤J Québec City downtown.
¤S Tim °O¤@·|, µo²{»ù¿ú¬O©ñ¦b«á±ªº. ¨Ò¦p¨âÓ¤K -> 2.80$, dollar sign at the back.
whew! Very Lucky! °±«}¿ö, ¨ì³B¤]¦³¤H¤J¤Ó¦h, áǵf. :>
³~¸g¤@¶¡Ãö¤Fªùªº¬ì¾ÇÀ]. ®ÇÃ䦳¶¡ pepsi ³Õª«À]. §r, ²×©ó¦³¶¡¹³¤j¶º©±¼Ë¤lªºÀ]¶}ªù, Centre administratif?? Centre de foires?? ¤£ª¾ªk¤å¼g¤°»ò, ¨«¶i¬Ý¬Ý§a.
¤J¨ì"¶º©±"¤º, ì¨Ó¬O¤@°ï¦Ñ§B¦b¬ÝÁÉ°¨, ¹qµø¦³«Ü¦h, ÁÙ¬O¨S½ì¶}¨®¨«¤U¯¸.
ªuªeÃ䨫, ¦³¤@¤p¤½¶é, ¤Ö³\¤H©ñ¤u«á¦b§N·¤¤´²¨B, §Ú¤]°±¤@¤U.
¤W±¦³¨â¶ô¥Û, ¤@¨k¤@¤k, ¬O¤@Ó¥s Donnacona ªº¬G¨Æ, ¼g¦b¥Û¸O¤W, ¤Óªø¤£¸Ñ»¡¤F.
º©µL¥Øªº¨«§r¨«, ¬Ý¨ì¤@°ï¦y³»«Î, ¬O¬F©²¤j¼Ó, ®ÇÃä¬O Québec City ¤õ¨®¯¸, ³o®É¶¡«Ü¦¤Ñ¶Â, ¤£¦n.
«Ü¦hè°«Î, ¬Ý«Ø¿v¤]°÷. °Ú, ªeÃä (St.Lawrence River, ¤jÂr¥¬¥Ñ¦¹ªe¥X¤j¦è¬v) ¦³´X®y¬¶¥x, ¨«¨«¬Ý.
¦³¥¨«¬¹B¨®²î, ·Q°_±q«e»´äºñ¦â¹B¨®²î, ²{¦bÁÙ¦³»ò? ¦n¹³²î¤WÁÙ¦³¤½¥JÄѦY°Ú.
³o¦a¤èªº¥æ³q¿O³]p¹ê¦b©èÆg,
¦³®É¶¡»¡©úÁÙ¦³¦h¤Ö¬í«K·|Âà¬õ¿O.
¹L¤F¬õºñ¿O«á, «°³ù¤s¤U¦³¤@±ø¤p°Ó©±µó Quarter Petit Champlain, ¥Û¿j¬°¦a, ¤p©±¤]«Ü§O½o.
¬¶¥x¤W, ¤pµó¤W, «K¬OµÛ¦W¤j«°³ù Château Frontenac Québec. »í¥_§J«°±q¦¹¤À¬°¤W¤U¥b, ¤U¥b¬°ªk¤H©Ò«Ø, ¤W¥b¬°^¤H©Ò«Ø. ³o«°³ù²{¦b¤wÅܤF°s©±Åo. §Ö¤Ñ¶Â, ¤£¤W«°³ù¤F, ªu¥t¤@Ãä¸ô¤U¤s¦^½XÀY, ¬Ý¤j±×¸ô¤Wªº¨®½Ä¸¨¤s, ªA¤F¥LÌ.
¨ì³B¤]¦³
Chemin du Roy ¸ôµP , ¬Ý¤¶²Ðì¨Ó The King's Way, ·í¦~´N±q The King's Landing ªu³o¸ô«e¶i. ·Q着 King ¹³
LEGO ¤@¼ËÃM¥Õ°¨, §Ú³o¤p§L³»着ÅK²¯, ¤â°õªøºj, Å@着¦Ñ§B¨«³o Chemin du Roy «e¶i!!
¡@
ªuªeÃ䨫, n¹Lªe©¹«n¤è (Québec City ¦bªe¥_±), n¤W¤j¾ô¦ý¤£ª¾¹D¤è¦V,
°Ú, «e±¹s¹sªÙªÙ¦³¤@±ø¨®Às, Á`¤§¸ò¤j¶¤´NÀ³¸Ó¿ù¤£¤F§a. ¥¿¬O :"ª¼²ê¶Ã¼²±ÆªøÀs, Ãä¦Y¤j³ÁÃä¶}¨®." ¥»ª°¯à§_¶¶§Q«n¤U©¹¥t¤@¬Ù New Brunswick ¥h,
¥BÅ¥¤U¤å¤À¸Ñ.
Next -> ªF¹C°O ²Ä¤G¦^ ÄÐÀã¥J³æÃMÂôªk¼w¯P¹y