½Í§á¤O»P°¨¤O (²«Kª©¥»)
§@ªÌ : Kenneth Leung
¥X³B : Men's Machine
¤é´Á : 2000 June
»¡¤@³¡¨T¨®¦³¦h¤Ö¤Ç°¨¤O, ¨s³º¬O¤°»ò·N«ä©O? ¬O§_¤@³¡¤G¦Ê¤Ç°¨¤Oªº¨T¨®, ´Nµ¥¦p¦³¤G¦Ê¤Ç°¨©ìµÛ¥¦¨«©O? §á¤O»P°¨¤O¦³¤°»òÃö«Y, ¤S¦³¤°»ò¤À§O©O? ³o¸Ì§ÚÌn§â³o¦^¨Æ§ËÓ²M·¡.´N¥Î¤H¥Í¬Ý§á¤O©M°¨¤O§a
¬Ý§¹¥»½g, §Aª¾¨ì§á¤O©M°¨¤O¬O¤°»ò¶Ü? §Ú¬Û«H§AÁÙ¬O¤£¤Óª¾¨ìªº. §Ú̪º Technical Editor ªº½T¼g±o«Ü Technical, ¦Ó¥B«Ü Academic, ¦ý³o¬O«Ü¥¿²Îªº¼gªk, ¦pªG§A¨S¦³¨ü¹L¥¿²Î°V½m, ¤¤¾Ç¤S¨S¦³Åª¹Lª«²z, ©ÎªÌŪ«á¤w«B¹L¤Ñ²M, ÁÙ¤Fµ¹¤ý¥À®Q®Qªº¸Ü, ¥i¥H¦A¬Ý§ÚªºÂ²«K»¡ªk:
¤@¥x¤ÞÀº, ¥u¯à¦b¤@³Ì Optimum ªº±¡ªp¤Uµo¥X³Ì¤jªº¤O¶q, ¥¿¦p¤H¥Í¥u¯à¦b¬Y¤T¨â¦~ "¤jµo¯Sµo" ¤@¼Ë, ¨S¦³¤H¥i¥H¦¨¥@¤H³£¦bµo¹F, ¦~¦~³£¦bµo¹F, ¤é¤é³£¦bµo¹Fªº. ¦Ó¤ÞÀº¤jµoªº®ÉÔ, ´N¬O¥¦µo¥X³Ì¤j§á¤OªºÂà¼Æ¬q¸¨.That's it. ¦ý¤@Ó¤H³Ìµoªº®ÉÔ, ¥¼¥²¬O¥L̳̦³¿úªº®ÉÔ, ¦]¬°µoªÌ, ¥u¬O¦V¦nªºÅܤÆ, ¨Ó±o³Ì¬°«æ«lªº®ÉÔ, ¥L¤j µo¤§«á, ¹L¤F¤Q¦~, ¨ä¶¡¥i¯à¥u¬O³°Äòªº¤pµo, §¹¥þ¨S¦³¤jµo, ¦ý©Ò²ÖÁZªºÁ`°]´I, «o¬O³Ì¦hªº®ÉÔ. ¹L¤F ³o¬q®É¶¡, ¥L´N¤£¦Aµo¤F, ¿ú°]¦A¤]¤£¯à¿n»E, ¥Lªº°]´I«K¨«¤U©Y¤F.
©Ò¿×§á¤O, ©Ò°Q½×ªº, ´N¬O¤@Ó¤H¨s³º¦bµo¹F®É¬O¤pµo, ¤¤µoÁÙ¬O¤jµo, ³o¬O°ò¥»®æ§½°ÝÃD, ¦Ó¥BÁÙnÁ¿¨s¥L¦b¤°»ò·³¼Æµo (§YÂà¼Æ). ¦Ó©Ò¿×°¨¤O, «j±j¥i¤ñ³ë¬°°Q½×³oÓ¤H©Ò¯à¿n»Eªºª÷¿ú¦h¤Ö. ¦pªG §Ú»¡, A §g¦nµR§Q, ¥L¤jµo! §A¬O¤£·|©ú¥Õ¥¦¨ì©³¦³¦hµR§Qªº, ¦ý·í§Ú»¡, ¥L³Ì²×¦³¤T¦Ê»õ¨®a, ¨º§A´N¥ß§Yª¾¨ì¥L¦³¦hµR§Q¤F. «ö¦¹ ¤ñ³ë, §á¤O´N¬O¤@Ó¤ÞÀºµo¹Fªº¤O¶q, °¨¤O«h©h¥B¥i¥H»¡¦¨¬O¥¦ªº¨®a¼Æ¥Ø, ¦pªG¨S¦³µo¹Fªº¤O¶q, ½Ö¥i¥H¦³Â׫pªº¨®a? ¨S¦³ §á¤O, ¦ó¨Ó°¨¤O?
¦AÁ|¥t¤@Ó¨Ò: §Aµù©w¤T¤Q·³¤jµo (3000 rpm ±o®pȧá¤O), ¥i±¤§A¥|¤Q·³´N¹J¤W¤Ñ§ª^¤~, §A¤£©¯¥Ê¤F¦ÑŨ (®É¬° 4000 rpm), ¨º»ò§A©Ò¯à¿n»Eªº°]´I (°¨¤O), ¬Û«H¤´µM¦³. ¦ý¥t¤@Ó¤H, ¥L¥|¤Q·³¤jµo (®É¬° 4000 rpm µo¥X®p§á¤O), ¦Ó¥B¤@ª½¦n¦n¬¡¨ì¤E¤Q·³ (9000 rpm), ¨º»ò¥Lªº°]´I, «KÀ³¸Ó«Ü¥iÆ[¤F. ´«¨¥¤§, ¤@Ó¤Hµo«á©Rªø, ¥i¥HÄ~Äò§V¤O; »P¥t¤@Ó¤H µo«á©Rµu, ¤£¯à¦A§@§V¤O, ³Ì²×ªº¦¨ÁZ´N¬O«Ü¤£¤@¼Ëªº. ¦]¦¹¤@¥x¤ÞÀºªºÂà¼Æ·U°ª, °¨¤O´N·U¤j. ¤]¦]¦¹§á¤O¥²¶·¼¥HÂà¼Æ, ¤~¥i±o¥X°¨¤O¼ÆÈ.
§Æ±æ§AÅ¥§¹³oµf¸Ü, ·|¸û©ö©ú¥Õ§á¤O©M°¨¤OªºÃö«Y, ·Pı¤W¨S¦³¨º»ò¼Æ¦r¤Æ, ³o ¼Ë§Ú«K¥i¥H¦A½Í¤@½Í§á¤O©M°¨¤Oªº³Ì¤j¤À§O : ¤À§O´N¥u¦b®É¶¡. §á¤O¬O¨S¦³®É¶¡¦]¯Àªº, °¨¤O«h¦³. ÁöµM¤ÞÀº©ú©ú ¦bÂà°Ê, ¦Ó¥BnÂà¨ì¬Y¤@Âà³t, ¨Ò¦p 3500rpm ®É, ¤~¥iµo¥X³Ì¤j§á¤O, ¦ý¥un¥¦°±¯d¦b 3500rpm, §á¤O¬O¤£Åܪº, ¬OùÚ©wªº, ²z ½×¤W¬O¤£¨ü®É¶¡¼vÅTªº. ¤ÞÀºÂà, ¥u¤£¹L¬O¥¦ªº¯S©Ê¬O¶ê§Î±ÛÂà¹B°Ê½}¤F, ©Ò¥H¥¦ªº¤O, ¤~¶·¥Î "§á¤O" (§YÂà°Êªº¤O) ¨Ó ªí©ú. ¬Ý§á¤Oªº³æ¦ì, ¤£½×¬O kgm ©Î lbft ©Î Nm, ³£¥u¬O½è¶q©M¶ZÂ÷, ¨Ã¨S¦³®É¶¡. ¦ý°¨¤O, ¦]¬°¬O¥H§á¤O¼ rpm ºâ¥X, ¨ä ¤¤¦³ m, §Y minute, «K¤w¦h¤F¤@Ӯɶ¡¦]¯À.
¬°¤°»òn¥[¤@Ӯɶ¡¦]¯À? ¦]¬°, °²¦p§Ú»¡: ¦³¤@Ó®±À»®a, ¥L¦³¥´¦º¤ÜÓ¤Hªº¤O¶q, ¨º »ò³oÓ®±®v, ¬O¤£¬O«Ü¦n¥´©O? ·íµM¤£¤@©w¤F, ¦]¬°¥L¥i¥H¥Î¤G¤Q¦~®É¶¡, ¤À§@¤G¸U®±¥´¥X, ¹ï¨C¤H¥´¥L¤G¤d®±, ¤G¤Q¦~«á¦¬¤u, ¤~¥´¦º ¤G¤QÓ¤H. ³o¤S«ç¥s°µ¦n¥´©O? ¦ý§â®É¶¡¦]¯À¥[¶i¥h, ¨Ò¦p»¡: §õ¤pÀs¦b¤Ü¬í¤§¤º, ½ð¥X¤F¤Ü¸}, «KÅFÀŤG¤QÓ¤H, ¼M, ¨º´N¯u¬O«Ü¦n¥´¤F.
¦]¦¹, °¨¤O´N¬O¥Î¨Ó»¡©ú¤@¥x¤ÞÀº¦³¦h¦n¥´ªº, §á¤O«h¤£¯à§@¬Û¦Pªº»¡©ú, ¤@¥x³Ì¤j 30kgm ªº¤ÞÀº, ¥i¥H«Ü¦n¥´, ¤]¥i¥H¥þ³¡ªº¤£¦n¥´, ¦]¬°¥[¬Ý§á¤O¼Æ¦r, §ÚÌ ¤£ª¾¨ì¥¦®pÈ¥H«áªºÂà¼Æ¥i¥H¤É±o¦³¦h°ª. ¦ý¤@¥x¤T¦Ê¤Çªº¤ÞÀº, «Ü©úÅã´N¤w¸g¬O¤@¥x¬Û·í¤§¦n¥´ªº¤ÞÀº¤F.
§Ú¤£§Òªø®ð, »¡¦h¤@¦¸: µo¹Fªº¤O¶q, ¬OP´I©Ò¥²¶·ªº¥ý¨M±ø¥ó, ¨S¦³µo¹Fªº¤O¶q, ´N ¤£·|¦³³\¦hªº°]´I. ¦ý¦³µo¹Fªº¤O¶q, ¤]¤£¤@©w¦³¤j°], ¦]¬°¤@µo¤§«á, ¥i¥H¥ß§Y°I±Ñ. ¦ý¦pªGµo¹Fªº¤O¶q«ù¤[, ºû «ùªº®É¶¡·Uªø, ©Ò¯à»E¿nªº°]´I´N¤j¤F. ©Ò¥HÃöÁä´N¬O "®É¶¡".