what???...

冇語教學

作者 : 林小強
出處 : 壹週刊 - 鬆一鬆

為勢所迫, 你我需要多學一種語言.
不是普通話, 不是西班牙話, 不是閒話不是情話. 是 "咩話".
"咩話?" 你問. 對, 就是"咩話".
"咩話"是一種新語言. 自從叫"董建華" (後改為"董見華") 有田螺送之後, 我發覺"代號", 或"暗語", 不只好玩, 還很有用.

尤其是, 當第卄三係那堆抹煞自由的什麼國安法通過之後, 你我說什麼及寫什麼, 也可以被拉被鎖.
坐監, 強伯一點也不怕. 只是, 在監倉裏面, 我將不可以見到那些養我眼, 延我年, 益我壽的靚師奶們, 那我將渾身不自在.
另一方面, 我不希望別人被我的言行拖累, 導致他們也被拉被鎖. 所以我們需要發展"咩話", 利用這種新暗語來溝通, 和傳遞訊息.
其實, 我們香港人, 根本完全沒有興趣去"顛覆國家", 也不知道如何 go about doing such 悶到抽筋的事情. "顛覆國家" 從來不在我們思想和生活範疇之中, 我們只愛揾錢唱Ｋ發發噏風.

然而, 當你我隨便說聲 "董建華", 就立刻將有政府人員打電話叫你檢討一下, 你我就實在需要以暗語說話.
來, 讓我們一起學 "咩話". 這套暗語簡單易學, 一學就會, 一會即用.

　

專有名詞 (Proper Nouns)

首先, 經常掛在嘴邊的人名 -- 經常掛在嘴邊, 因為我們經常會提及, 讚美, 或媽叉這些人物 -- 全部以暗碼取代.
例如, 以後說 "田螺", 即是說 "董建華". 以下是部分基本暗碼表. (按: 這些暗碼, 有些肉肉酸酸, 有些幾好味, 有些又無厘頭. 最緊要飄忽, 讓官方捉摸不著.)

一, 屎忽窿: 代替 "梁錦松".
示範句: "見到屎忽窿仲唔彈開, 仲同佢握手? 咁污糟!"

二, 賓周: 代替 "曾鈺成"
示範句: "條賓周若果夠膽行出街面對群眾, 我實切咗佢."

三, 肛門: 代替 "葉劉淑儀"
示範句: "好窄好緊呀, 肛門今天好鬼性感呀!"

四, 田螺: 代替 "董建華"
示範句: "伙記唔該, 俾支叉我撩隻田螺出嚟."

五, 姑娘仔: 代替 "楊永強"
示範句: "真好笑, 姑娘仔自己檢查自己, 乜佢生乳癌咩?"

六, 腳癬靈: 代替"梁愛詩"
示範句: "叫腳癬靈同你捽腳趾啦. 胡仙俾佢捽完之後, 行動都唔知幾咁方便!"

如此類推. 看, 是不是很易學, 很好用嗎?
報章雜誌的標題, 當然也可以用 "咩話" 來寫. 例如: "田螺姑娘仔肛門, 聯手大搞 SM 派對"
又好像 :"腳癬靈干預終審庭, 法官痕到暈"
人人明, 人人知講緊咩話.

　

形容詞 (Adjectives)

這個更易學. 把某一系列的形容詞的原來意思, 完全倒轉過來便成.

一. 高尚情操: 代替 "杏加橙"
示範句: "香港幸有高尚情操的屎忽窿, 與高尚情操的賓周."

二. 與時並進: 代替 "嚴重脫離現實, 癡呆妄想"
示範句: "伙記唔該, 俾個叉我拮嗰隻與時並進的田螺."

三. 熱愛香港: 代替 "整死香港"
示範句: "賓周熱愛香港, 腳癬靈都係."

四. 第一夫人: 代替"懵婆"
示範句: "阿女, 你千祈唔好發高燒或撼親頭, 變咗做第一夫人."

五. 有深度: 代替 "膚淺"
示範句: "姑娘仔話冬季唔會爆發 SARS, 就即係唔會爆發 SARS, 佢好有深度o架!"

當然, 以上的形容詞暗碼, 只是全部的一小部分. 完整的形容詞暗碼表, 我整理好之後, 自會印製成迷你小冊, 像月餅藏紙那樣, 塞進田螺的𥚃面, 秘密地分派給各位.

　

冠詞 (Articles)

冠詞, 是指你用什麼 "單位" 稱呼某樣東西. 例如, "一個" 杏加橙, "一隻" 狗(官), "一條" 賓周, 等等, 沒有什麼難記之處.
所以, 我們以 "咩話" 的密碼溝通時, 雖然大家都知道 "田螺" 是指董建華, 我們也唔應該說 "嗰個田螺", 正確的說法是 "嗰隻田螺".

說 "今天下午, 一高官和一保皇黨議員分別舉行記者招待會. 一位是梁錦松司長, 一位是曾鈺成", 是不當的, 正確的說法是 (留意冠詞)
"今天下午, 一隻狗和一嚿屎分別舉行記者招待會. 一個是屎忽窿, 一條是賓周."

　

三疊詞 (Triplets)

Triplets, 又可解作三胞胎, 在其他語言裡並不存在, 但 "咩話" 卻大量採用, 因為 "三疊詞" 實在很能夠抒發我們心底的情緒, 同時又可以變做密碼.
三疊詞的始創人是董特首夫人懵董婆. 她能夠一下子成為國際笑柄, 社區小丑, 分量當然不輕. "咩話" 採用的 "三疊詞密碼法", 靈感也是源自懵董婆的著名 "三疊詞" 金句 "complain, complain, complain", "洗手, 洗手, 洗手", 以及那像一段刻骨銘心的戀情, 一筆被人騙了的巨額款項, 叫人怎忘也忘不了的 "愛愛愛, 笑笑笑, 飛飛飛".
"咩話" 東施效顰, 也採用 "三疊詞", 並配以密碼. 以下是其中一些最基本的.

一. 挑, 挑, 挑: 代替 "我對董建華的看法"
示範句:
問 :"你對田螺 (董的代碼) 點睇?" 答 :"挑, 挑, 挑!"

二. 當歸, 當歸, 當歸: 代替 "龜蛋, 龜蛋, 龜蛋"
示範句: "嗰個話回歸意義就係為第卄三條立法嘅唐家旋, 真係當歸, 當歸, 當歸!"

三. 操佢, 操佢, 操佢: 代替 "我對情操高尚的梁錦松的看法"
示範句:
問 :"你對屎忽窿 (梁的代碼) 點睇?" 答 :"操佢, 操佢, 操佢!"

　

"咩話", 易學易精. 還有一些文法上的有趣細節, 下期談.