ÉN»y±Ð¾Ç

§@ªÌ : ªL¤p±j
¥X³B : ³ü¶g¥Z - ÃP¤@ÃP


¬°¶Õ©Ò­¢, §A§Ú»Ý­n¦h¾Ç¤@ºØ»y¨¥.
¤£¬O´¶³q¸Ü, ¤£¬O¦è¯Z¤ú¸Ü, ¤£¬O¶¢¸Ü¤£¬O±¡¸Ü. ¬O "«§¸Ü".
"«§¸Ü?" §A°Ý. ¹ï, ´N¬O"«§¸Ü".
"«§¸Ü"¬O¤@ºØ·s»y¨¥. ¦Û±q¥s"¸³«ØµØ" («á§ï¬°"¸³¨£µØ") ¦³¥ÐÁ³°e¤§«á, §Úµoı"¥N¸¹", ©Î"·t»y", ¤£¥u¦nª±, Á٫ܦ³¥Î.

¤×¨ä¬O, ·í²Ä¢Í¤T«Y¨º°ï©Ù·Ù¦Û¥Ñªº¤°»ò°ê¦wªk³q¹L¤§«á, §A§Ú»¡¤°»ò¤Î¼g¤°»ò, ¤]¥i¥H³Q©Ô³QÂê.
§¤ºÊ, ±j§B¤@ÂI¤]¤£©È. ¥u¬O, ¦bºÊ­ÜùØ­±, §Ú±N¤£¥i¥H¨£¨ì¨º¨Ç¾i§Ú²´, ©µ§Ú¦~, ¯q§Ú¹Øªºè°®v¥¤­Ì, ¨º§Ú±N´ý¨­¤£¦Û¦b.
¥t¤@¤è­±, §Ú¤£§Æ±æ§O¤H³Q§Úªº¨¥¦æ©ì²Ö, ¾É­P¥L­Ì¤]³Q©Ô³QÂê. ©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­nµo®i"«§¸Ü", §Q¥Î³oºØ·s·t»y¨Ó·¾³q, ©M¶Ç»¼°T®§.
¨ä¹ê, §Ú­Ì­»´ä¤H, ®Ú¥»§¹¥þ¨S¦³¿³½ì¥h"ÄAÂаê®a", ¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó go about doing such ´e¨ì©âµ¬ªº¨Æ±¡. "ÄAÂаê®a" ±q¨Ó¤£¦b§Ú­Ì«ä·Q©M¥Í¬¡½dÃ¥¤§¤¤, §Ú­Ì¥u·R揾¿ú°Û¢Ùµoµo噏­·.

µM¦Ó, ·í§A§ÚÀH«K»¡Án "¸³«ØµØ", ´N¥ß¨è±N¦³¬F©²¤H­û¥´¹q¸Ü¥s§AÀ˰Q¤@¤U, §A§Ú´N¹ê¦b»Ý­n¥H·t»y»¡¸Ü.
¨Ó, Åý§Ú­Ì¤@°_¾Ç "«§¸Ü". ³o®M·t»y²³æ©ö¾Ç, ¤@¾Ç´N·|, ¤@·|§Y¥Î.

¡@

±M¦³¦Wµü (Proper Nouns)

­º¥ý, ¸g±`±¾¦b¼LÃ䪺¤H¦W -- ¸g±`±¾¦b¼LÃä, ¦]¬°§Ú­Ì¸g±`·|´£¤Î, Æg¬ü, ©Î¶ý¤e³o¨Ç¤Hª« -- ¥þ³¡¥H·t½X¨ú¥N.
¨Ò¦p, ¥H«á»¡ "¥ÐÁ³", §Y¬O»¡ "¸³«ØµØ". ¥H¤U¬O³¡¤À°ò¥»·t½Xªí. («ö: ³o¨Ç·t½X, ¦³¨Ç¦×¦×»Ä»Ä, ¦³¨Ç´X¦n¨ý, ¦³¨Ç¤SµLÍùÀY. ³Ìºò­nÄÆ©¿, Åý©x¤è®»ºN¤£µÛ.)

¤@, «Ë©¿ÁK: ¥N´À "±çÀAªQ".
¥Ü½d¥y: "¨£¨ì«Ë©¿ÁK¥ò­ø¼u¶}, ¥ò¦PÊ\´¤¤â? ËݦÃÁV!"

¤G, »«©P: ¥N´À "´¿à±¦¨"
¥Ü½d¥y: "±ø»«©P­YªG°÷Áx¦æ¥Xµó­±¹ï¸s²³, §Ú¹ê¤Á咗Ê\."

¤T, ¨zªù: ¥N´À "¸­¼B²Q»ö"
¥Ü½d¥y: "¦n¯¶¦nºò§r, ¨zªù¤µ¤Ñ¦n°­©Ê·P§r!"

¥|, ¥ÐÁ³: ¥N´À "¸³«ØµØ"
¥Ü½d¥y: "¥ë°O­ø¸Ó, ­Ú¤ä¤e§Ú¼º°¦¥ÐÁ³¥X嚟."

¤­, ©h®Q¥J: ¥N´À "·¨¥Ã±j"
¥Ü½d¥y: "¯u¦n¯º, ©h®Q¥J¦Û¤vÀˬd¦Û¤v, ÉAÊ\¥Í¨ÅÀù«§?"

¤», ¸}Å~ÆF: ¥N´À"±ç·R¸Ö"
¥Ü½d¥y: "¥s¸}Å~ÆF¦P§AÕj¸}³k°Õ. ­J¥P­ÚÊ\Õj§¹¤§«á, ¦æ°Ê³£­øª¾´XËݤè«K!"

¦p¦¹Ãþ±À. ¬Ý, ¬O¤£¬O«Ü©ö¾Ç, «Ü¦n¥Î¶Ü?
³ø³¹Âø»xªº¼ÐÃD, ·íµM¤]¥i¥H¥Î "«§¸Ü" ¨Ó¼g. ¨Ò¦p: "¥ÐÁ³©h®Q¥J¨zªù, Áp¤â¤j·d SM ¬£¹ï"
¤S¦n¹³ :"¸}Å~ÆF¤z¹w²×¼f®x, ªk©x²ª¨ì·w"
¤H¤H©ú, ¤H¤Hª¾Á¿ºò«§¸Ü.

¡@

§Î®eµü (Adjectives)

³o­Ó§ó©ö¾Ç. §â¬Y¤@¨t¦Cªº§Î®eµüªº­ì¨Ó·N«ä, §¹¥þ­ËÂà¹L¨Ó«K¦¨.

¤@. °ª©|±¡¾Þ: ¥N´À "§ö¥[¾í"
¥Ü½d¥y: "­»´ä©¯¦³°ª©|±¡¾Þªº«Ë©¿ÁK, »P°ª©|±¡¾Þªº»«©P."

¤G. »P®É¨Ã¶i: ¥N´À "ÄY­«²æÂ÷²{¹ê, è§b¦k·Q"
¥Ü½d¥y: "¥ë°O­ø¸Ó, ­Ú­Ó¤e§Ú«ú嗰°¦»P®É¨Ã¶iªº¥ÐÁ³."

¤T. ¼ö·R­»´ä: ¥N´À "¾ã¦º­»´ä"
¥Ü½d¥y: "»«©P¼ö·R­»´ä, ¸}Å~ÆF³£«Y."

¥|. ²Ä¤@¤Ò¤H: ¥N´À"Ãj±C"
¥Ü½d¥y: "ªü¤k, §A¤d¬è­ø¦nµo°ª¿N©Î¾Ù¿ËÀY, ÅÜ咗°µ²Ä¤@¤Ò¤H."

¤­. ¦³²`«×: ¥N´À "½§²L"
¥Ü½d¥y: "©h®Q¥J¸Ü¥V©u­ø·|Ãzµo SARS, ´N§Y«Y­ø·|Ãzµo SARS, Ê\¦n¦³²`«×o¬[!"

·íµM, ¥H¤Wªº§Î®eµü·t½X, ¥u¬O¥þ³¡ªº¤@¤p³¡¤À. §¹¾ãªº§Î®eµü·t½Xªí, §Ú¾ã²z¦n¤§«á, ¦Û·|¦L»s¦¨°g§A¤p¥U, ¹³¤ë»æÂïȨº¼Ë, ¶ë¶i¥ÐÁ³ªº•¨­±, ¯µ±K¦a¤À¬£µ¹¦U¦ì.

¡@

«aµü (Articles)

«aµü, ¬O«ü§A¥Î¤°»ò "³æ¦ì" ºÙ©I¬Y¼ËªF¦è. ¨Ò¦p, "¤@­Ó" §ö¥[¾í, "¤@°¦" ª¯(©x), "¤@±ø" »«©P, µ¥µ¥, ¨S¦³¤°»òÃø°O¤§³B.
©Ò¥H, §Ú­Ì¥H "«§¸Ü" ªº±K½X·¾³q®É, ÁöµM¤j®a³£ª¾¹D "¥ÐÁ³" ¬O«ü¸³«ØµØ, §Ú­Ì¤]­øÀ³¸Ó»¡ "嗰­Ó¥ÐÁ³", ¥¿½Tªº»¡ªk¬O "嗰°¦¥ÐÁ³".

»¡ "¤µ¤Ñ¤U¤È, ¤@°ª©x©M¤@«O¬ÓÄÒij­û¤À§OÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|. ¤@¦ì¬O±çÀAªQ¥qªø, ¤@¦ì¬O´¿à±¦¨", ¬O¤£·íªº, ¥¿½Tªº»¡ªk¬O (¯d·N«aµü)
"¤µ¤Ñ¤U¤È, ¤@°¦ª¯©M¤@嚿«Ë¤À§OÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|. ¤@­Ó¬O«Ë©¿ÁK, ¤@±ø¬O»«©P."

¡@

¤TÅ|µü (Triplets)

Triplets, ¤S¥i¸Ñ§@¤T­M­L, ¦b¨ä¥L»y¨¥¸Ì¨Ã¤£¦s¦b, ¦ý "«§¸Ü" «o¤j¶q±Ä¥Î, ¦]¬° "¤TÅ|µü" ¹ê¦b«Ü¯à°÷§çµo§Ú­Ì¤ß©³ªº±¡ºü, ¦P®É¤S¥i¥HÅܰµ±K½X.
¤TÅ|µüªº©l³Ð¤H¬O¸³¯S­º¤Ò¤HÃj¸³±C. ¦o¯à°÷¤@¤U¤l¦¨¬°°ê»Ú¯º¬`, ªÀ°Ï¤p¤¡, ¤À¶q·íµM¤£»´. "«§¸Ü" ±Ä¥Îªº "¤TÅ|µü±K½Xªk", ÆF·P¤]¬O·½¦ÛÃj¸³±CªºµÛ¦W "¤TÅ|µü" ª÷¥y "complain, complain, complain", "¬~¤â, ¬~¤â, ¬~¤â", ¥H¤Î¨º¹³¤@¬q¨è°©»Ê¤ßªºÅʱ¡, ¤@µ§³Q¤HÄF¤Fªº¥¨ÃB´Ú¶µ, ¥s¤H«ç§Ñ¤]§Ñ¤£¤Fªº "·R·R·R, ¯º¯º¯º, ­¸­¸­¸".
"«§¸Ü" ªF¬I®ÄÆI, ¤]±Ä¥Î "¤TÅ|µü", ¨Ã°t¥H±K½X. ¥H¤U¬O¨ä¤¤¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº.

¤@. ¬D, ¬D, ¬D: ¥N´À "§Ú¹ï¸³«ØµØªº¬Ýªk"
¥Ü½d¥y:
°Ý :"§A¹ï¥ÐÁ³ (¸³ªº¥N½X) ÂIÚ»?" µª :"¬D, ¬D, ¬D!"

¤G. ·íÂk, ·íÂk, ·íÂk: ¥N´À "Àt³J, Àt³J, Àt³J"
¥Ü½d¥y: "嗰­Ó¸Ü¦^Âk·N¸q´N«Y¬°²Ä¢Í¤T±ø¥ßªk嘅­ð®a±Û, ¯u«Y·íÂk, ·íÂk, ·íÂk!"

¤T. ¾ÞÊ\, ¾ÞÊ\, ¾ÞÊ\: ¥N´À "§Ú¹ï±¡¾Þ°ª©|ªº±çÀAªQªº¬Ýªk"
¥Ü½d¥y:
°Ý :"§A¹ï«Ë©¿ÁK (±çªº¥N½X) ÂIÚ»?" µª :"¾ÞÊ\, ¾ÞÊ\, ¾ÞÊ\!"

¡@

"«§¸Ü", ©ö¾Ç©öºë. ÁÙ¦³¤@¨Ç¤åªk¤Wªº¦³½ì²Ó¸`, ¤U´Á½Í.