Navigational Abbreviations

 

GMDSS Global Maritime Distress and Safety System Weltweites Seenot und Sicherheits Funksystem
DSC Digital Selective Call Digitaler Selektivruf
RCC Rescue Control Centre  
MMSI Maritime Mobile Service Identity Rufnummer des mobilen Seefunkdienstes
NAVTEX Navigational Warnings by Telex  
EPIRB Electronical Position Indicating Radar Beacon  
MSI Maritime Safety Information  
SOLAS Safety of Life at Sea Internationales Uebereinkommen zum Schutz menschlichen Lebens auf See
NAVAREA Navigation areas (for NAVTEX) Gebiete fuer das NAVTEX
SART Search and Rescue Radar Transponder  
SAR Search and Rescue  
SARSAT Search and Rescue Satellite  
CQ all ships call Funkanruf an alle Schiffe
ETA estimated time of arrival vorraussichtliche Ankunftszeit
ETD estimated time of departure vorraussichtliche Abfahrtszeit
UTC universal time coordinated vereinbarte weltweite Uhrzeit
GMT Greenwich Mean Time ehemalige Standardzeit
LT local time Ortszeit
POS position Position 
GPS Global Positioning System Satellitennavigationssystem
NAVSTAR   Firmenname des GPS-Betreibers
COLREGS Rules of the Road Kollisionsvermeidungsregeln (KVR)
TSS traffic seperation scheme Verkehrstrennungsgebiet
SOG speed over ground Geschwindigkeit ueber Grund
COG course above ground Kurs ueber Grund
BRG bearing Peilung
RNG range Reichweite
ECDIS electronic chart display Elektronische Seekarte
ARPA automatic radar plotting aid  
VHF very high frequency Ultrakurzwelle (UKW)
MOB man over board Mann ueber Bord

1