паруса - die Segel - the sails

 

Прямые паруса Rahsegel Square sails Voile carrée
Фок Fock Fore course Misaine
Грот Grosssegel Main course Grand voile
Нижний марсель Untermarssegel Lower topsail Hunier fixe
Верхний марсель Obermarssegel Upper topsail Hunier volant
Брамсель Bramsegel Topgallantsail Perroquet
Бом-брамсель Oberbramsegel, Royalsegel Royal sail Cacatois, Perruche
Косые паруса Schratsegel Fore and aft sails Voile d'étai
Стаксель Stagsegel Staysails Foc
Стень-стаксель Stengestagsegel Topmast staysail Marquise
Брам-стень-стаксель Bramstegestagsegel Topgallant staysail Diablotin
  Vorsegel Headsails focs
1 кливер Innenkluewer Inner jib Faux foc
2 кливер Aussenkluewer Outer jib Grand foc
Бом-кливер Flieger Flying jib Clin foc
Кливер-топсель Kluevertopsegel Jib-o-jib  
Фор-стень-стаксель Vor-Stengestag-Segel Fore topmast staysail Petit foc
Контр-бизань Besan Spanker, driver Artimon, Brigantine

read on...
return to list

1