l;yhpd; N[Hkdpapy; ngz;fSf;F
mspf;fg;gl;l ,lkhdJ FLk;gk; jha;ik Nghd;wdtw;iw ngw;Wf; nfhs;sf; $bathwhd epiyNa
vd;whYk; mj;NjhL Aj;jk; njhlf;fg;gl;l fhyg;gFjpapy; N[Hkdpapd; Aj;j je;jpNuhghakhdJ
Aj;jj; jsghlq;fis cw;gj;jp nra;Ak; njhopw;rhiyfspy; mjpfstpy; ciog;ig nrYj;jpatHfs;
ngz;fshtH. fpof;F INuhg;ghtpypUe;J mbik ciog;Gf;F ms;Sg;gl;L te;j fhyj;jpy; ,e;j epiyik
mjpfhpj;jJ. 1933 [dthpapy; `pl;yH mjpfhuj;jpw;F tUk; NghJ njhopw;rhiyfspy; gzpGhpe;j
ciog;ghsHfspy; 37.3 tPjk; ngz;fshf ,Ue;jdH. 1936MFk;NghJ ngz;fspd; njhif 31.8Mf Fiwe;jJ.
vd;wNghJk; 1940 MFk; NghJ kPz;Lk; 37.1 tiu Ntiy nra;Ak; ngz;fspd; tPjhrhuk; caHe;jJ.
1935,y; A+iy 26 md;W Njrpa ciog;Gr; Nrit rl;lj;jpd; fPo; ngz;fs;-Mz;fs;
,U jug;gpdUk; fl;lha Njrpa Nritf;F mkHj;jg;gl;ldH. 1940,y; ,e;j rl;lj;ij kPwKbe;j
ngz;fspd; vz;zpf;if kpff; FiwT. jpUkzk;> jha;ik kw;Wk; FLk;gk; gw;wpa fw;gpjq;fSk; gpur;rhuq;fSk; vt;thwpUe;jNghJk; ehrp Ml;rpapd; fPo; njhopy;Ghpe;j ngz;fspd; njhif epr;rakhf
mjpfkhf ,Ue;jJ. ,jpy; cs;s Mr;rphpak; vd;dntd;why; ehrp n[Hkdpapy; NtW Jiwfspy; ngz;fSf;F
,Ue;j ,lk; gw;wp njhpAk; NghJ jhd;. gy;fiyf;fof gpuNtrk; njhlHghf filg;gpbj;j nfhs;ifapd;
fhuzkhf ngz;fspd; gpuNtrk; 10f;F 1 Mf ,Ue;jJ. ,uz;lhk; epiy ghlrhiy khztHfspy; %d;wpy;
,uz;L tPjk; ngz;fshf ,Ue;jdH.
,tw;iw Muha;e;Jnfhz;L NghdNghJ vkf;F fpilf;f KbTfs; ,Jjhd;. ngz;fis
kPz;Lk; tPl;Lf;Fs; Klf;fp itj;jpUg;gJ vd;gJ ehrpr; rpe;jidapd; gpujhd Nehf;fkhf
,Uf;ftpy;iy. khwhf rfy caH njhopy;fspypUe;Jk; mtHfis ePf;fp mtHfis Fiwe;j Cjpak;
ngWk; njhopyhsHfshf Mf;FtjhfNt ,Ue;jJ.
1934,y; ehrp itj;jpar; rignahd;wpy; ciuahw;wpa itj;jpaj;Jiw jiytH
nlhf;lH thf;dH ,g;gbf; $wpdhH. ehq;fs; ngz;fSf;F caH fy;tpia mspf;Fk; vz;zj;ij
tpl;LtpLNthk;' vd;whH mtH.
Gjpa Kiwapid vjpHj;J jkJ Fuy;fis ngz;fs; ntspg;gLj;jhkYkpy;iy. jpk;
vDk; nlhf;lH Nrhgp Nrhf;> gHdH> md;dh ngg;hpl;]; Nghd;NwhH ,jpy; mlq;fpdH. Mdhy;
,tHfspd; Fuy;fs; gbg;gbahf Cikahf;fg;gl;ld. Gjpa mur ae;jpuk; cWjpg; gLj;jg;gl;ljd; gpd;
ePjpgjpfshf flikahw;Wk; chpikAk; ngz;fSf;F kWf;fg;gl;lJ. 1936 MFk; NghJ ePjpkd;wq;fspy;
ve;jnthU gjtpiaAk; ngz;fs; tfpg;gJ jil nra;ag;gl;lJ. ehrpfs; gjtpf;fkHe;j NghJ ua;f;];lhf;
vDk; gpuNjr Ml;rpapy; ngz; cWg;gpdHfs; 30 NgH mq;fk; tfpj;jdH. 1938,y; xU ngz;Zk; mq;fk;
tfpj;jpUf;ftpy;iy.
,Nj fhyg;gFjpapy; gpur;rhu rhjdq;fshy; jha;ik fUj;jhf;fq;fSk;
FLk;gk;> tPL> caH Fz;fs; vd;gd gw;wpa fUj;JUthf;fq;fSk; gug;gg;gl;ld. ,jd; Nehf;fk;
ngz;fis ciog;gpy; <LgLj;JtjpypUe;J mfw;Wk; Nehf;fj;ijf; nfhz;ljhfNt ,Ue;jpUf;f KbAk;. ,uz;L
tUkhdKila FLk;gq;fSf;F vjpuhf Vw;gLj;jg;gl;l rl;lq;fSk;> ve;jtpj fhuzKkpd;wp
jpUkzkhd> jpUkzkhfhj ngz;fis njhopypUe;J ePf;fg;gl;lijAk; ehk; ftdj;jpw;F vLf;f
Ntz;LtNjhL ,t;thwhd Nkw;Njhw;wj;jpy; epiyikfs; cUthFk;NghJ jd;id cW ciog;Gr; re;ijapy;
Fiwe;j Cjpaj;jpw;F js;sg;gl;Nlh my;yJ cjtpahsuhfNth js;sg;gLk; epiyikia nksdkhf
Vw;Wf;nfhs;s jahHgLj;jg;gl;lhs;.
mikr;Rg; gjtp tfpj;j tpy;n`k; gphpf; ,d; fUj;jpd;gb jha; jkJ
gps;isf;fhf jd;id mHg;gzpg;gJk;> kidtp fdtDf;fhf jd;id mHHg;gzpg;gJk; ngz;fspd; MAl;flikahdJ. jpUkzkhfhj ngz; jd;id ghJfhf;f ngz;fSf;Nf chpj;jhd njhopy;fis nra;tjw;$lhfj;
jhd; jd;id Ngzpf;nfhs;syhk;. ,d;ndhUtifapy; $wg;Nghdhy; njhopyhdJ Mz;fsplk; xg;gilf;fg;gl
Ntz;Lk; vd;w NghJk; ehrp murpd; Mzhjpf;fkhdJ Kf;fpaj;Jtk; ngWtjw;F gpujhd fhuzk;
cstpay; hPjpahd kw;Wk; IjPfk; rhHe;jJkhFk;. fl;rpapd; jiytHfs; ntspapl;l mwpf;iffspypUe;J
,J ntspg;gilahf njhpfpwJ. fl;rpapd; Muk;gfhy rpj;jhe;jthjpahf ,Ue;j nfhl;gp nglH kf;fSf;F
ngz;fspd; ,ay;G gw;wp njspTgLj;Jk;NghJ ,t;thW Fwpg;gpLfpwhH-
ghypay; [dehafj;ij jpl;lkpl;L A+jg; ngz;fs; vk;kplkpUe;J
gwpj;jpUf;fpwhHfs;. ,isQHfshfpa ehq;fs; xd;Wgl;L ,jid ,y;yhJ nra;aNtz;Lk;. mg;NghJjhd;
cyfpd; kpfTk; Gdpjkhd nghUshd Ntiyf;fhhp kw;Wk; gzpg;ngz;zhf nraw;gLk; ngz;iz kPsTk;
ehq;fs; ngw;Wf ;nfhs;syhk;.
1934 nrg;lk;gH 8 md;W E}a;nud;NgHf;fpy; `pl;yH ciuahw;wpaNghJ fl;lw;w
ghypay; Gul;rpf;F fhuzk; A+j fk;A+dprNk vd;W $wpdhh;.
ngz;fs; tpLjiy gw;wpa fUj;jhf;fk; fz;nlLf;fg;gl;lJ
A+jg;ngz;fsplkpUe;Nj vd;gjhy; mjpy; fUf;nfhz;L ,Ug;gJk; A+j Mj;khNt.
ngz;fspd; epiyik Fwpj;J `pl;yH nfhz;bUe;j nfhs;if kpfTk; njspthdit.
VidNahiug;NghyNt mtUf;Fk; ngz;-Mz; ,U ghypdUf;Fkhd NtWghL ,aw;ifahdJ. mtspd;
cyfkhdJ fztd;> FLk;gk;> gps;isfs;> tPL. Mdhy; ,e;j rpd;d cyfk; ve;jnthU
fhuzj;ijf; nfhz;Lk; ghJfhf;fg; glhtpl;lhy; mijtpl nghpa cyfj;ij ghJfhg;gJ ahH? ngz;zhdts;
fdtdpd; cyfj;jpw;Fs; Eioa Kaw;rpg;gJ vkJ czHTfSf;F Vw;Gilajy;y. cz;ikapy; ,e;j ,U
cyfq;fSk; NtWNtwhf ,aq;FtJ ,ay;ghdjhfj; Njhd;Wk;. xU rhuhUf;F chpikahtJ vd;gJ
czHTG+Htkhd Mj;khHj;j hPjpayhd gyNk. Mz;fNs cyifj; jhq;fp epw;fpd;wdH. ngz;fNs
FLk;gj;ij jhq;fp epw;fpd;wdH. ngz;fspd; chpik vd fUj;jg;gLtJ ahnjdpy; ,aw;ifahy; mtSf;F
epakkhf;fg;gl;Ls;s tho;f;if Kiwf;Fs; fpilf;ff;$ba ftdpg;G mtSf;F fpilf;fr;nra;tijNa.
ngz;fSk; Mz;fSk; G+uzkhfNt ntt;NtW tho;f;ifiamDgtpf;Fk; caphpfs; ,uz;L. Mzplk; Ml;rp
nra;tJ jHf;f mwpT. mtd; Muha;thd;. rpy Ntisfspy; Gjpa cyiff; fz;Lgpbg;ghd;. Mdhy; mtdpd;
jHf;f mwpthy; ngWk; tpisTfs; ngUk;ghYk; khw;wKwTk; $Lk;. czHTfs; jHf;f mwpit tpl rpy
Ntisfspy; Nkyhjpf;fk; nrYj;Jfpd;wd. ngz;fs; vd;gtHfs; czHTfs;."
Nkw;gb Nkw;Nfhs; `pl;yhpd; Gfo;ngw;w E}yhd kapd; fhk;g;
vd;gjpy; vLf;fg;gl;lJ. mjpy; ,d;DnkhU ,lj;jpy; N[Hkdpa ,sk; ngz;fs; murpd; Kd;
NrtfHfs;. mts; gpui[ahtJ kzkhdjd; gpd;dHjhd; vd;Wk; Fwpg;gpLfpwhH.
KjyhtJ ehrp Ntiyj;jpl;ljpd; %yk; Nfhug;gl;l gpujhd Nfhhpf;if ngz;fspd;
thf;Fhpikia ,y;yhnjhopg;gJ vd;gJ. 1918,y; itkhH murhy; N[Hkd; kf;fs; ngw;Wf;nfhz;L rHt[d
thf;Fhpik ehrp Ml;rp ae;jpuk; gjtpf;F mkHe;jJk; ,y;yhky; nra;ag;gl;lJ. ngz;fs; nghJ
tho;f;ifapy; me;epag;gLj;jg;gl;L mur gjtpfspy; ,Ue;J mfw;wg;gLtJk; ehrpfspd;
nfhs;ifahFk;. `pl;yhpd; ngz;fs; fy;tpapd; %yk; ,yf;fhf;fpf; nfhs;s Ntz;baJ vjpHfhy
jha;ikf;F jahuhtJ Fwpj;Nj vDk; $w;W Kf;fpakhf mtrpag;gLtJ vjw;nfdpy; ,uhZt
munrhd;wpy; Ml;gyj;ij mjpfhpg;gjw;fhd ePz;lfhy ,yf;if fUj;jpy; nfhz;Nl. ehl;Lf;fhf
kuzkhtjw;fhf Foe;ijfs; mjpfstpy; gpwe;Jnfhz;bUf;f Ntz;Lk;. gjptpuijj;jdj;ij fhj;Jf;nfhz;L xU
ey;y jhahf ,Ug;gJ xU vLj;Jf; fhl;lhd ngz;zpd; flikahf typAWj;jg;gLtJ ghypay;
NjitfSld; fUtsj;ijAk; fl;lhakhf gpizj;J itj;jpUg;gJk; Kf;fpakhd topKiwnad njhpfpwJ.
ehrpfs; FLk;gf;fl;Lg;ghl;Lf;Fk; fUf;fiyg;Gf;Fk; vjpuhf nfhz;Ltug;gl;l rl;lq;fs; ,jw;F
xU ey;y vLj;Jf;fhl;L. mJ Nghy ,e;j topfspd; %yk; ngz;fspd; ghypay; kw;wk; fUts chpikfis
jPHkhdpg;gJk; fl;Lg;gLj;JtJk; murpd; eilKiw jj;Jtkhf ,Ue;jJ.
ehrp fl;rpapd; Muk;gfhyj;jpy; Kf;fpakhd ghj;jpukhw;wpa g;Ny l;];f;spq;
vDk; ngz;kzpAk; ,Nj tifahd fUj;Jf;fSf;F Cf;fkspj;Jf ;nfhz;bUe;jhH. mtH ,g;gbf;
$wpapUe;jhH. N[Hkdpa ngz;fspd; rPtpaf; flik N[Hkdpa fdtDf;F Nrit nra;tNj.
tPl;ilg;Ngzpf;fhj;J MZf;F jpUg;jp Vw;gLj;jf;$ba tifapy; ele;Jnfhs;tNj. vd;whH mtH.
ehrpf; nfhs;ifahdJ MZf;Nf MZf;Fhpa xd;whfNt ,Ue;J te;jJ vd;gJ
re;Njfj;jpw;fplkpy;iy. gpurhruj;Jiwf;F nghwg;ghd mikr;rH Nfhagy;]; ,d; fUj;jpd;gb
ehrp ,af;fkhdJ ,ay;ghfNt Mz;fspd; ,af;fkhFk;. nghJ tho;f;ifapy; MNyhridfisg;
ngw;Wf;nfhs;tjpy; fbdkhd fhhpakpy;iy. murpay; vDk; kpfg;ngUk; Jiw ,jpnyhd;whFk;. ,J
epr;rakhf Mz;fSf;F chpj;jhf ,Uf;f Ntz;ba xd;W. ehq;fs; nghJ tho;f;ifapy; ngz;fis tpul;Lk;
NghJ mt;thW nra;tJ mtsplkpUe;J tpLgLtjw;F my;y. mtSf;F caHe;j nfsutk; nfhLg;gjw;fhfNt.
ngz;fSf;F chpj;jhd gpujhdkhdJk; Kf;fpakhdJkhd flikahdJ kidtpahjNy. ehq;fs; ,e;j
fUj;jpypUe;J jpUk;gpNdhkhdhy; mJ ngUk; Fw;wkhFk;.
ehrp ghPrpypg;G Fwpj;J kpfTk; vkf;F Kf;fpakhtJ mJ ngz;fspd;
epiyikia rl;lhPjpapy; fl;Lg;gLj;JtNJ. ehrp mur ,ae;jpuj;jpd; fPo; jpUkzkhfhj ngz;-Mz;
Mfpa ,U rhuhhplkpUe;Jk; thp t#ypf;fg;gl;lJ. 1933 A+d; 1Mk; jpfjp Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j
tpthff;fld; rl;lk; nfhz;Ltug;gl;lJ. mjd;gb tpthfnkhd;wpd; %yk; ngwg;gl;l rfy Foe;ijf;Fk;
thptpyf;F toq;fg;gl;lJ. ngz;zpd; ngaUf;F ,e;j fld; toq;fg;gl;lhYk; mjid ngw;Wf;nfhz;lJ
Mz;jhd;. ,e;j fld; Kiwapd; %yk; jha;khH njhopy;nra;tJ jilnra;ag;gl;bUe;jJ.
ehrp N[Hkdpapy; FLk;gf;fl;Lg;ghL gw;wpa gpur;rhuq;fs; nra;tJ
itj;jpaHfSf;Ff; $l jilnra;ag;gl;bUe;jjhdJ Nkhrfukhd nrayhf ,Ue;jJ. FLk;gf; fl;Lg;ghl;L
Kiwfis nra;Jnfhz;bUe;j epiyaq;fs; 1993,d; gpd; %lg;gl;ld. tpNrl mDgkjpg;gj;jpukpd;wp
FLk;gf;fl;Lg;ghL Fwpj;J MNyhrid toq;FtJ gpuRuq;fs; ntspapLtJ tpw;gid nra;tJ
jilnra;ag;gl;bUe;jJ.
ehrp muR gw;wpa xl;Lnkhj;j rhuhk;rkhf ghHf;Fk;NghJ Gdpjkhd
jha;ik kw;Wk; FLk;gj;jpy; Kf;fpaj;Jtj;ijg; gw;wpAk; mwpAk; mNj Ntis nghUshjhu fhuzq;fSk;
fhuzpahf njhopw;gl;bUf;fpwJ. muRf;F Njitgl;lgb kpfTk; fbdkhd nraw;ghLfspy;
<LgLj;Jtjw;fhf N[Hkdpa ngz;fs; njhopy; hPjpahfTk; murpay; r%f gq;fspg;GfspypUe;Jk;
me;epag;gLj;jg; gl;lNjhL kl;Lky;yhky; FLk;gj;jpy; midj;J cWg;gpdHfSf;Fk; fl;lhak;
epWtdkag;gLtjw;fhf muRf;Fk; FLk;g myFf;Fk; ,ilapy; Nghl;b epiyik vW;gl;lJ.
Mdhy; ehrp muR Mzhjpf;fj;ij rpj;jhe;j topnfhz;L elj;jg;gl;l jd;ik
gpujhdg;gl;lJ. ngz;fspd; kPjhd mlf;FKiwfspd; Nky; vOg;gg;gl;l r%f fl;likg;Gf;Fs; rHthjpfhu
,uhZt Ml;rpae;jpuj;ij elj;Jtnjd;gJ ,yFthf ,Ue;jJ.
kPz;LnkhUKiw vkf;F KbTf;F tuf;$bajhf ,Uf;Fk; tplak; ghypay; murpay; r%f mikg;Gf;Fs;
nghUshjhu kw;Wk; NtWk; JiwfSld; njhlHGw;wpUf;ff; $Lk; Mdhy; mJ gpujhdkhf VjhtJ tho;Kiw
rhHe;j nfhs;ifahfTk; ,Ug;gJ jhd; vkJ ftdj;Jf;FhpaJ. vkJ ,Ug;gpd; kPJ rfy kl;lq;fspypUe;Jk;
ghjpg;ig Vw;gLj;JfpwJ. vdNt vkJ kugpy; ,Wf;fkhd cstpay; rpj;jhe;j fl;likg;G Njhw;Wtpf;fg;
gl;bUf;fpwJ. ,d;W tiu mjpypUe;J vtuhYk; ,yFthf fod;WtplKbahjgb ,Uf;fpwJ.