Hitotsudake

Your straight glance
It's always silent
It sees the dreams all the time
Turning away, smiling

The valuable times
Are protected by you
Though it's slow but there's something
I realized and passed on to you

Meeting you, went by your side
Now slowly floating
This feeling, hope you'll accept

Silly movements
Accompanied me
In this memory
Turn to daring

The time I love
Please let me love it even more
Although it's slow but there's something
I realized and want to believe

Your courage, your gentleness
Look! There surely has something to do
Overflowing with tears, hope you'll accept

Water and Wind and Sun and Earth
Moon and Stars will surround me

Meeting you, went by your side
Now slowly floating
This feeling, hope you'll accept

The pieces of the future you gave me
Look! It's here shining
The feeling I can find, there's only one...