Reporter: Blast was caused by explosives. It appears unlikely that any of the representatives gathered here to attend the colony conference have survived...
Man in seat: Were you sucessful?
Man on screen: Yes. Young Winner was killed along with the others.
Man in seat: Hve you PROOF of his death?
Man on screen: Are you saying you can't trust me?
Man in seat: No, but your fate rides on this plan.
Man on screen: There's nothing to worry about, it's all going smoothly. We're already on the next stage.
Man in seat: Then-all you need to do is wait...and the gundams will be yours.

Ralph: You remember? We could all have died at any moment. Guys struggled to keep the terror from consuming them. But you...
Trowa:...
Ralph: You were a perfect soldier. Fearless.
Trowa: Not perfect. Not fearless. Empty.
Ralph: Are you saying things are different now?
Trowa: I'm not a soldier anymore. I'm a human being. I choose to live on as Trowa Barton.
Ralph: I see. Then you don't need it, do you?
Trowa: Ralph?
Ralph: The gundam... Give me that Heavyarms! It shouldn't belong to one who has the will to fight!
Trowa: What?
Catherine: Trowa, it's terrible! Quatre was... Oh...
Ralph: Word travels fast these days. Under Alliance occupation, we rarely got new from other colonies.
Trowa: Do you have something to do with this?
Ralph: It's nothing to do with you, now that you've lost your nerve. I'll back off for now... but think about what I said.
Catherine: Trowa?
Trowa: He's an old friend. Catherine...
Catherine: No! You're planning to go away again!
Trowa: I'm sorry. I don't want to get you involved. I WILL be back. This is the place I call home.
Catherine: Trowa...

Duo:... It's me. I'm coming in. How's it going dead man?
Quatre: Don't joke, Duo. I'm lucky to be alive.
Duo: Sorry. In the outside world, golden boy Quatre Winner is the most newsworthy victim of the explosion.
Quatre: How is it?
Duo: Not good. The conference hall totally burned up, There are no survivors.
Quatre: ... I see.
Duo: SO what happened? I thought you were there too.
Quatre: If we had been on time.... I WOULD be dead. Dumb luck, we happed to be late because of car trouble.
Duo: You've always had the devil's luck. Even as a gundam pilot.
Quatre: Who could've done this. What were they after?The colony representatives... or me, as the head of the Winner Family?
Duo: It might have to do with the gundams.
Quatre: What?
Duo: There were some guys sniffing around my shuttle. I may be a target too. Well we can ask him when we see him.
Quatre: See who?
Duo: I'm supposed to meet up with an unusual visitor.

Fallen man: Ridiculous....He's just a kid.
Wufei: Who are you people? Why did you attack me?
Fallen man: Because....
Wufei: Because?
Fallen man: You're a gundam pilot...
Wufei: That's all I need. If you want Nataku, defeat me first. But I won't hand Nataku over to ones without justice in their souls. I swear by my name. It looks like h is predictions are coming true.

Relena:...
Chris: Are you all right?
Relena: Yes Chris, but please, we must hurry to the colony where the incident occured.
Chris: We've arranged for a shuttle already. Stay calm.
Relena: Why did this happen? I should have been at that conference.
Chris: That you weren't is a silver lining. It would be a grave loss to Earth Sphere Unified Nation is something were to happen to you.
Relena: But...!
Man with gun: Relena Darlain. Out of the car.
Relena: Identify yourselves!
Man with gun: Shut up and get out!
Chris: Vice Minister? No..Miss Relena!
Relena: What is it you want? Is it my life?
Man with gun:...come with us.
Relena: HEERO?!
Heero: Relena! Run!
Relena: Heero, wait. Chris is...
Chris: I'm fine, Miss Relena...but where are we going? And who is he?
Relena: He's someone we can trust. We'll be safe by his side.
Heero: We're leaving this colony. But until we can go, we have to tuck you away where they won't find you.
Relena: Who are they? Why are they after me?
Heero: Not just you.
Relena: What?
Heero: They're after me too.