ヘアサロンの英会話

美容院・散髪屋の英会話
なんて言ったらいいの？エド作の分かる範囲で書きました。

日本語	英語	例文
カット	haircut cut	I'd like to make an appointment for a hair cut.
毛先を揃える	trim	I'd like to get a trim.
ヘアカラー	hair colour	I will get a hair colour today.
毛染め	dye	.
ハイライト	highlight	I'd like brown highlight in my hair.
ブロウ	blow dry	.
シャンプー	shampoo	.
リンス	conditioner	.
パーマ	permament perm	.
ストレートパーマ	chemical hairstraightening chemical hair relaxing	.
前髪	bangs	Please trim the bangs.
モミアゲ	sideburns	Please shave my sideburns.
ひげ	beard	.
口ひげ	mustache	.
普通の髪質	normal hair	.
細い髪	fine hair	.
太い髪	thick hair	.
直毛	straight hair	.
カーリーヘア	curly hair	.
ジェル	gel	.
ムース	mouse	.
ヘアスプレー	hair spray	.
イメージチェンジ	a new look a new hairstyle	I'd like a new look. I'd like a new hairstyle.
ボリュームをおとす	lighten one's hair	I;d like to lighten my haira bit.
ボリュームを入れる	add volume add body	How about adding volume on the top?
レイヤーを入れる	add layers	How about adding some layers on the bottom?
アジア人の髪	Asian hair	I want to see someone who has experience working with Asian hair.
.		.
予約する
I'd like to make an appointment for a haircut with ～（指名するスタイリストの名前）～さん担当でカットの予約を入れたいのですが。
I've never been in before. （この美容院は）初めてなんですが。
Do you have any hairstylist who has experience working with Asian hair? アジア人の髪の経験があるヘアスタイリストはいますか？
How about five pm on Tuesday? 火曜日の午後５時はどうですか？
.
美容院で
My name is Edosaku. I have an appointment with George at 5pm. 私はエド作です。５時にジョージと予約しています。
Could you recommend a good hairstyle for me? いいヘアスタイルはないですか？
Could you please add more layers and trim the bangs? もっとレイヤーをいれ、前髪を揃えて下さい。
.
ワンポイント・アドバイス
（１）通常、１０～１５％のチップが必要です。お勘定するときにチップの分を追加します。（２）日本語でいう「リンス」は英語でコンディショナーといいます。（３）写真を持っていくと分かりやすいかもしれません。

トップへ戻る