Se o nome que você procura não estiver aqui, tente a pesquisa nestes sites:
CLÁUDIO HOME PAGE - banco
com 3.500 nomes
BEHIND THE NAME -
ótimo site!
A
Adriana(o),
Adriane |
latim |
pessoa escura |
Afonso |
teutônico |
o que gosta de
combater |
Alan, Alana |
gaélico |
gracioso,
agradável |
Alberto |
teutônico |
brilhante,
ilustre |
Alceu |
grego |
forte, vigoroso |
Aldo |
teutônico |
velho e forte |
Alessandra(o),
Alexandre(a) |
grego |
protetor(a) dos
homens |
Alice |
grego |
nobre, sincera |
Aline |
inglês |
de linhagem
nobre |
Amanda |
latim |
digna de ser
amada |
Amir |
árabe |
comandante |
Ana, Ane, Any |
hebraico |
cheia de graça |
Anderson |
inglês |
filho de André |
André, Andréa,
Andressa, |
grego |
forte, vigoroso |
Ângela(o),
Angel, Angelita |
grego |
mensageiro(a) |
Angélica |
latim |
pura como um
anjo |
Antônio(a),
Anthony |
latim |
|
Araci |
tupi |
mãe do dia |
Arnaldo, Arnold |
teutônico |
forte como a
águia |
Arthur |
anglo-saxônico |
nobre |
Augusto(a) |
latim |
sagrado, sublime |
Áurea(o) |
latim |
feita(o) ou
coberta(o) de ouro |
B
Bárbara |
greco-latino |
estrangeira |
Beatriz |
latim |
a que abençoa, a
que faz os outros felizes |
Benedito(a) |
latim |
abençoado(a) |
Bethânia |
hebraico |
cidade bíblica,
onde nasceu Lázaro |
Bianca |
teutônico-latino |
branca |
Brian |
celta |
colina |
Bruna(o) |
teutônico |
escura(o) |
c
Caio |
latim |
feliz, contente |
Camila |
fenício |
|
Carina |
latim |
pura |
Carlos, Carla,
Charles |
latim derivado
do árabe |
másculo |
Carmem, Carmela,
Carmelita |
hebraico |
vinha do Senhor |
Carolina,
Caroline |
germânico |
fazendeira |
Cássio(a),
Cassiano |
latim |
de poucos
recursos |
Cecília, Cécile,
Cecil |
latim |
"de
cego". Nome de impor- |
César |
latim |
de cabeleira
longa |
Cintia |
latim |
um dos nomes da
deusa |
Clara, Chiara |
latim |
brilhante |
Clarissa |
|
nome formado da denominação
das religiosas da ordem de Santa Clara |
Cláudio(a) |
latim |
manco(a) |
Claudionor |
latim |
aquele que honra
Cláudio |
Conceição |
latim |
concepção |
Cristina, Cristine, Cristiana, |
grego |
forma derivada
do nome |
D
Daniel(a), Danielle |
hebraico |
Deus é meu juiz |
Danilo |
hebraico |
o Senhor é meu
guia |
Dante |
latim |
durável, permanente |
Dara |
hebraico |
coração de
sabedoria |
Davi |
hebraico |
amado |
Débora |
hebraico |
abelha |
Dênis, Dionisio |
grego |
deus do vinho |
Denise |
grego |
adepta a
Dionisio(deus do vinho) |
Diana, Diane,
Dayana |
|
deusa grega da
caça |
Diogo, Diego |
hebraico |
aquele que vence |
Dirceu, Dirce |
grego |
fonte |
Donald |
gaélico-escocês |
o que governa
tudo |
Dora |
grego |
dádiva, presente |
Douglas |
gaélico |
da água escura |
Dulce |
latim |
doce, meiga |
E
Eduardo(a) |
anglo-saxão |
próspero
guardião |
Ellen |
|
o mesmo que
Helena = "luminosa" |
Eli |
hebraico |
Deus |
Eliana, eliane |
greco-latino |
bela como o Sol |
Elisabete,
Elisa, Elizete |
hebraico |
consagrada a
Deus |
Eloisa (ou
Heloisa) |
teutônico |
guerreira famosa |
Elton |
anglo-saxão |
lugar antigo e
povoado |
Estela (ou
Stela) |
latim |
estrela |
Evandro |
grego |
benfeitor |
Evelin |
|
pássaro |
Eugênio(a) |
grego |
bem nascido(a),
ilustre |
F
Fabiano(a),
Fabiane |
latim |
fava que cresce |
Fábio |
latim |
fava |
Fabrício |
latim |
operário |
Fátima |
árabe |
a mulher
perfeita |
Fernando(a) |
teutônico |
ousado, alto |
Felipe, Filipe |
grego |
amigo dos
cavalos |
Flávio(a) |
latim |
louro, cor de
ouro |
Francisco(a),
Francis, Francielle, Françoise |
latim |
francês(a) |
Letras G H I J K L
Se o nome que você procura não estiver aqui, tente a pesquisa nestes sites:
CLÁUDIO HOME PAGE - banco
com 3.500 nomes
BEHIND THE NAME
- ótimo site! n
G
Gabriel(a) |
hebraico |
"homem de Deus" |
Geane, Giani
|
hebraico |
"Deus é gracioso" |
George |
grego, através do latim |
"fazendeiro" |
Gilbero |
anglo-saxão |
refém brilhante |
Giovana, Giovani, Giovan |
hebraico |
"Deus é gracioso" |
Gisela, Gisele |
teutônico |
"garantia, refém" |
Gladys |
inglês |
a flor GLADÍOLO |
Glauco |
grego |
"verde-azulado" |
Gláucio(a) |
|
nome de uma planta semelhante à papoula |
Graziele,
Graciele |
italiano |
"graça" |
Guilherme |
germânico |
"protetor" |
Gustavo |
sueco |
"o cetro do rei" |
H
Hamilton
|
|
"de atitude orgulhosa" |
Heitor |
grego |
" o possuidor" |
Helder |
teutônico |
"forte, duro" |
Helena, Hellen |
grego |
"luminosa" |
Hélio |
grego |
"sol" |
Heloísa |
teutônico |
"guerreira famosa" |
Henrique |
teutônico |
"príncipe poderoso, rico
senhor" |
Herbert, Herberto |
germânico |
"guerreiro glorioso" |
Hércules |
grego |
"o que cerca" |
Hermógenes |
grego |
"de boa saúde" |
Hugo |
germânico |
"pensamento, razão" |
Humberto |
germânico |
"espírito brilhante" |
I
Iara |
tupi |
"senhora das águas" |
Ibraim |
hebraico |
"hebreu" |
Ícaro |
|
personagem da mitologia grega que fugiu
da ilha de Creta usando asas pregasas com cera |
Igor |
russo |
"filho famoso, defensor" |
Inês |
grego |
"pura, casta" |
Iolanda |
grego |
"violeta" |
Iracema |
tupi |
"doçura, mel" |
Iraci |
tupi |
"mãe do mel" |
Irene |
grego |
"paz" |
Irineu |
grego |
"homem pacífico" |
Iris |
grego |
"mensageiro veloz" |
Irma |
germânico |
"nobre" |
Isa |
teutônico |
"de vontade férrea" |
Isabel, Isabela, Isabelle |
hebraico |
"consagrada a Deus" |
Isadora |
grego |
"dádiva de Ísis" |
Isaura |
latim |
"igual ao ouro" |
Isolda |
gaélico |
"mulher famosa" |
Israel |
hebraico |
"o que governa com Deus" |
Ítalo(a) |
|
"natural da Itália" |
Ivã, Ivan(a), Ivani |
russo |
"Deus é gracioso" |
Ivo, Ivon, ivonete |
anglo-saxão |
"altivo" |
J
Jaime, James,
Jacó |
hebraico |
"aquele que vence, que
suplanta" |
Jamil, Jamile |
árabe |
"belo(a)" |
Janaína |
tupi-africano |
"Iemanjá, a rainha do mar" |
Jane, Jean, Jeny |
hebraico |
"Deus é gracioso" |
Januário |
latim |
"consagrado ao deus Juno" |
Jarbas |
fenício |
"enobrecido por Deus" |
Jefferson |
|
"filho de Godofredo". Godofredo
quer dizer : "paz de Deus" |
Jerônimo |
grego |
"nome sagrado" |
Jessé |
hebraico |
"forte, viril" |
Jéssica |
hebraico |
"a que tem muita riqueza" |
João, Joana, Johnny |
hebraico |
"Deus é gracioso" |
Joaquim, Joaquina |
hebraico |
"Deus eleva" |
Jobson |
inglês |
"filho de Jó" |
Joel, Joelma |
hebraico |
"Javé é Deus" |
Jonas |
hebraico |
"pombo" |
José, Josefa, Josefina |
hebraico |
"aquele que acrescenta, que nasceu
depois" |
Josias |
hebraico |
"Deus traz a salvação" |
Josué |
hebraico |
"Deus dá a salvação" |
Juçara, Jussara |
tupi |
nome de uma palmeira |
Judite |
hebraico |
"louvada, homenageada" |
Júlio, Júlia |
latim |
"cheio de juventude" |
Juliano, Juliana |
latim |
"que pertence a Júlio" |
Juraci |
tupi |
"mãe das conchas" |
Jurema |
tupi |
"espinheiro suculento" |
|
|
|
K
Karen, Karin,
Kátia, Kati, Kate |
grego |
"pura" |
Kelly |
irlandês |
"donzela guerreira" |
Kim |
anglo-saxão |
"chefe" |
Kirk |
nórdico |
"o pregador da igreja" |
Kleber |
germânico |
"encadernador" |
L
Laio |
grego |
rei mitológico de Tebas, pai de Édipo |
Laís |
grego |
"a popular, a democrática" |
Larissa, Lara |
latim |
"risonha", "que ri" |
Lauro(a), Laurinda |
latim |
"folha do louro" |
Leandro(a) |
greco-latino |
homem-leão / mulher-leão |
Léo |
latim |
"leão" |
Leonardo |
gaulês arcaico |
"leão bravo" |
Letícia |
latim |
"alegria, contentamento" |
Lígia |
germânico |
pertencente aos lígios, raça germânica |
Lilian, Lília,
Liliana, Liliane |
latim |
"lírio" |
Lis, Liz |
hebraico |
"consagrada a Deus" |
Lissa |
grego |
"abelha" |
Lorena, Lorrayne |
|
"do reino de Lothair" |
Luana |
latim + hebracico |
junção de Lúcia ("luminosa") + |
Lucas, Luca |
grego |
"luminoso" |
Lúcia, Luci |
latim |
"luz, luminosa" |
Luciana, Luciane |
latim-hebraico |
junção de Lúcia ("luminosa") + |
Luís, Luísa |
germânico |
"guerreiro famoso" |
Luzia |
latim |
"luminosa" |
Luma |
tibetano |
"canção" |
M
Magali |
provençal |
"pérola" |
Maísa, Maíse |
grego |
"pérola" |
Manuel(a) |
hebraico |
"Deus está conosco" |
Marcelo(a) |
latim |
"descendente do deus Marte" |
Márcio(a) |
latim |
Marte |
Marcos |
latim |
"martelo" |
Margareth, Margarida, Margot |
latim |
"pérola" |
Maria, Marieta, Marie, Meire |
hebraico |
"senhora" |
Marília |
|
forma poética de Maria
("senhora"). |
Mariana, Mariane |
|
junção de Maria ("senhora) + |
Marina |
latim |
"do mar" |
Mário |
latim |
"másculo" |
Marjorie |
escocês |
"pérola" |
Mateus |
hebraico |
"dom de Deus" |
Mauro, Maurício |
latim |
"de pele escura" |
Melina |
hebraico |
"vinha do Senhor" |
Melissa |
grego |
"mel" |
Miguel, Michael, Michel,
Michelle |
hebraico |
"quem é como Deus?" |
Milena, Milene |
|
junção de Maria ("senhora") + |
Milton |
inglês |
"da fazenda, do moinho" |
Mirian |
hebraico |
"senhora" |
Mirthes |
latim |
a planta MURTA, usada como cerca viva |
Moema |
tupi |
exausta |
Moisés |
hebraico |
"salvo das águas" |
Mônica, Monique |
latim |
"conselheira" |
Myrcia |
latim |
cambuí (árvore) |
Murilo |
espanhol |
"peuqeno muro" |
N
Nádia |
sânscrito |
"espírito de luz" |
|
||||
Naim |
árabe |
"delicado" |
|
||||
Nair |
árabe |
"a estrela brilhante do barco" |
|
||||
Naja |
árabe |
"sucesso" |
|
||||
Najib |
árabe |
"inteligente" |
|
||||
Nana |
hebraico |
"graça" |
|
||||
Naomi |
hebraico |
"minha alegria" |
|
||||
Napoleão |
grego |
"o leão da floresta" |
|
||||
Nara |
hebraico |
"moça" |
|
||||
Narciso(a) |
grego |
"o(a) que adormece" |
|
||||
Natália, Natalie |
latim |
"o dia do nascimento" |
|
||||
Nazaré |
hebraico |
"guarda, sentinela" |
|
||||
Neide |
grego |
"nadadora" |
|
||||
Nelson |
anglo-saxão |
"filho de campeão" |
|
||||
Nestor |
grego |
"regresso" |
|
||||
Neusa |
grego |
"nadadora" |
|
||||
Nilce, Nice, Nilza |
grego |
"vitória" |
|
||||
Nícolas, Nicole |
grego |
"vencedor com o povo" |
|
||||
Nilma, Nelma |
grego |
"lua nova" |
|
||||
Nilton, Newton |
inglês arcaico |
"de um novo lugar" |
|
||||
Nilo |
hebraico |
"rio" |
|
||||
Nino, Nina |
Assírio espanhol |
"habitação"”menino(a)" |
|
||||
Nívea |
latim |
"branca como a neve" |
|
||||
Noel, Noeli |
francês |
"Natal" |
|
||||
Norberto |
teutônico |
"herói brilhante" |
|
||||
|
Norma |
latim |
"regra" |
||||
|
Núbia |
latim |
"coberta de nuvens" |
||||
|
Nuno |
hebraico |
"peixe" |
||||
O
Odair |
|
"lugar repleto de carvalhos" |
Odete |
anglo-francês |
diminutivo de Oda ("riqueza") |
Olavo |
nórdico arcaico |
"o ancestral sobrevivente" |
Olga |
nórdico arcaico |
"santa, sagrada" |
Olívia |
latim |
a oliveira (planta) |
Omar |
árabe |
"o supremo" |
Onofre |
egípcio |
"boi sagrado" |
Orestes |
grego |
"montanhês" |
Orlando |
germânico |
"de país famoso" |
Oscar |
nórdico arcaico |
"lanceiro divino" |
Osmar |
anglo-saxão |
"divinamente glorioso" |
Osvaldo |
anglo-saxão |
"poder de Deus" |
Otávio |
latim |
"oitavo filho" |
P
Paloma |
espanhol |
"pomba" |
Pamela |
greco-latino |
"todo mel, toda doçura' |
Patrícia |
latim |
"da patria", "de faamília
nobre" |
Paulo, Paula, Paulina, Paulete |
latim |
"pouco, pequeno" |
Pedro, Petra, Pietra |
latim |
"pedra, rocha' |
Priscila |
latim |
"dos tempos primitivos, antiga" |
Plínio |
latim |
"pleno, completo" |
Péricles |
grego |
"muito ilustre" |
Pascoal |
hebraico |
relativo à Páscoa |
Pânfilo |
grego |
"amigo de todos" |
Petrônio |
latim |
"quarto filho" |
Poliana |
|
Polly(Paula) + Ana |
Percival |
francês arcaico |
"o que atravessa os vales" |
Palmira |
latim |
"a terra das palmeiras" |
Q
Querubim |
hebraico |
"Deus é louvado" |
Quintino |
latim |
"quinto filho" |
Quirino |
latim |
"lanceiro", "armado de
dardo" |
Quitéria |
|
nome de virgem e mártir espanhola |
R
Rafael(a) |
hebraico |
"curado por Deus" |
Raíssa |
grego |
"descontraída, relaxada" |
Ralph, Ralpho |
germânico |
"combatente" |
Raquel |
hebraico |
"mansa como
a ovelha" |
Raul |
anglo-saxão |
"combatente
prudente" |
Rebeca |
hebraico |
"a que
une", " a que cativa" |
Régia |
latim |
"real" |
Regina |
latim |
"rainha" |
Renan |
francês |
"foca" |
Renato(a) |
latim |
"renascido" |
Ricardo, Richard |
germânico |
"senhor poderoso" |
Rita |
italiano |
diminutivo de Margarida =
"pérola" |
Roberto(a) |
anglo-saxão |
"brilhante na fama" |
Rodolfo |
germânico |
"lobo combatente e glorioso" |
Rodrigo |
germânico |
"rico em glórias" |
Rui |
germânico |
"rico em glórias" |
Rogério |
germânico |
"afamado na lança" |
Romualdo |
teutônico |
"o que governa com fama" |
Rômulo |
latim |
"Senhor de Roma" |
Ronaldo, Ronald |
germânico |
"o que governa com mistério" |
Rosa, Roseli |
latim |
a flor ROSA |
Rosana, Rosane |
anglo-saxão |
"rosa graciosa" |
Rúbia |
latim |
"avermelhada" |
Rubens |
hebraico |
"leão" |
Rute, Ruth |
hebraico |
"cheia de beleza" |
s
Sabrina |
|
nome dado as judias nascidas em Israel |
Sacha (com c) |
russo |
apelido de Alexandra = "protetora da
raça humana" |
Samanta |
aramaico |
"ouvinte" |
Samir(a) |
árabe |
"companheiro(a), amigo(a) |
Sandra(o) |
|
forma reduzida de Alexandra =
"protetora da raça humana" |
Sara |
hebraico |
"soberana, princesa" |
Samuel |
hebraico |
"ouvido por Deus" |
Saul |
hebraico |
"o desejado" |
Sebastião, Sebastian |
grego |
"sagrado" |
Sérgio |
latim |
"servo" |
Sheila ou Cheila |
latim |
"do cego". Nome de ilustre
família romana, na qual um dos ancestrais era cego |
Silas, Silvio(a), Silvana, |
latim |
"habitante da selva" |
Simone |
hebraico |
"ouvinte" |
Sofia |
grego |
"sabedoria", "ciência" |
Solange |
latim através do francês |
"solene, majestosa" |
Sônia |
russo |
"sabedoria" |
Soraia |
árabe |
"estrela da manhã" = VÊNUS |
Sueli, Susana |
hebraico |
"lírio gracioso" |
Sansão |
hebraico |
"semelhante ao Sol" |
Salviano |
latim |
"segurança" |
Salomão |
hebraico |
"prosperidade" |
T
Tadeu |
aramaico |
" corajoso" |
|
hebraico |
"o confessor" |
Tainã |
|
"primeiro raio de Sol" |
Taís, Taísa |
grego |
"a que se admira" |
Tales, Thales |
grego |
"verdejante" |
Tália |
grego |
" a que floresce" |
Talita |
arameu |
"menina, donzela" |
Tamara |
hebraico |
"palmeira" |
Tânia |
|
forma diminutiva de Estefânia (Santa da
Igreja Católica) |
Tarcísio |
origem incerta |
talvez de Tarso, na Turquia |
Tarsila |
grego |
"corajosa" |
Tatiana, Tatiane |
latim |
"pertencente à ilustre família
romana TATIUS |
Telma(o) |
|
forma reduzida de Santo Elmo |
Teodoro |
grego |
"dádiva do Senhor" |
Teresa |
grego |
"caçadora" |
Theo, Teo |
grego |
"Deus" |
Tiago |
hebraico |
"aquele que vence" |
Tomás |
hebraico através do grego |
"gêmeo" |
Timóteo |
grego |
"que honra a Deus" |
U
Ubaldo |
teutônico |
"corajoso' |
Ubirajara |
tupi |
"senhor da lança" |
Ulisses |
latim/grego |
"o irritado" |
Urbano |
latim |
"civilizado", "habitante
de Roma" |
Úrsula |
latim |
"pequena ursa" |
v
Vagner |
germânico |
"aquele que faz vagões" |
Valdemar, Valdomiro |
germânico |
"governador" |
Valdir |
germânico |
"governar, mandar" |
Valdo |
germânico |
"governador" |
Valentim, Valentina |
latim |
"valoroso, forte" |
Valéria |
latim |
"cheia de saúde" |
Valter ou Walter |
teutônico |
"guerreiro poderoso" |
Vanessa, Vânia |
|
nome de certo gênero de |
Vanusa |
|
forma derivada de Vana, Giovana
("Deus é gracioso") |
Vera |
latim |
"verdadeira" |
Vicente |
latim |
"aquele que vence" |
Vinícius |
latim |
"vinicultor' |
Virgínia |
latim |
"donzela", "virgem" |
Vitor, Vitória |
latim |
"vitória, triunfo" |
Viiviana, Viviane, Vivian |
latim |
"com vida" |
W
Wallace |
anglo-saxão |
"homem do país de gales" |
Wellington |
anglo-saxão |
"família próspera" |
Wesley |
anglo-saxão |
"prado ocidental" |
Wilson |
anglo-saxão |
"filho de
Willian" |
Willian |
teutônico |
"protetor" |
X
Xavier |
espanhol |
"casa nova" |
Xênia |
grego |
"hóspede" |
Xerxes |
persa |
"leão-rei" |
Ximeno |
espanhol |
= Simão: "ouvido por Deus" |
Xisto |
grego |
"polido" |
Y
Yasmin, Yasmine |
persa |
"jasmim" |
Yolanda |
grego |
"violeta" |
Yuri |
russo |
"fazendeiro" |
Yvette |
|
"teixo" (uma árvore) |
Yvone |
anglo-saxão |
"altiva" |
Z
Zélia |
grego |
"zelo" |
Zora |
grego |
"poderosa" |
Zoraide |
árabe |
"mulher cativante" |
Zulmira |
teutônico |
"excelente" |
Zebedeu |
hebraico |
"dom de Deus" |
Zuleica |
persa |
"radiante beleza" |