134 citações. Atualizado
em 07/12/2001
“Ama, e faze o que quiseres.” (Ama et fac
quod vis.) (Santo Agostinho)
“A melhor definição do amor não vale um beijo de
moça namorada.” (Machado de Assis, Papéis Avulsos)
“O amor deixa de ser um prazer quando deixa de
ser um segredo” (Love ceases to be a pleasure when it ceases to be a secret)
(Aphra Behn, The Lover’s watch)
“Se apaixonar é criar uma religião com um Deus
falível.” (Jorge Luis Borges)
“O amor e a tosse não se podem esconder.” (George
Herbert)
“ O amor é como o sarampo; todos
temos que passar por ele.” (Love
is like the measles; we all have to go through with it) (Jerome K. Jerome,
Pensamentos vadios de um sujeito vadio)
“O amor e a amizade excluem-se mutuamente.” (L’amour et l’a mitié s’excluent l’un l’autre.) (La Bruyère, Os Caracteres)
“Quando o amor nos visita, a amizade se despede.” (Marquês de Marica, Máximas)
“É difícil de repente livrar-se de um longo amor.” (Difficile est longun súbito deponere amorem) (Catulo, Poesias)
“ O amor tude vence, e cedamos nós o amor” (Omnia vincit amor et nos cedamus amori) (Virgílio, Éclogas, X)
“ O amor me move. Só por ele eu falo.” (Amor mi mosse, Che mi fa parlare) (Dante, Inferno, II)
“O Amor não é jogral do tempo,
embora / Em seu declínio os lábios nos entorte, / O Amor não muda como o dia e
a hora, / Mas persevera ao limiar da Morte. / E, se se prova que num erro
estou, / Nunca fiz versos, nem jamais se amou.” (Love’s not Time’s fool, though rosy lips and
cheeks, / Within his bending sickle’s compass come; / Love alters not with his
brief hours and weeks, / But hears it out even to the edge of doom. / If this
be error, and upon me prov’d, / I never writ, nor no man ever lov’d)
(Shakespeare, Soneto CXVI, trad. Ivo Barroso)
“ E o amor que se perdeu, ao
retornar, sempre há de / Ser mais belo,
e maior, e mais grato, e mais forte.” (And ruined love, when it is built anew, / Grows fairer than at first,
more strong, far greater) (Shakespeare, CXIX, trad. Jeronimo de Aquino)
“ Falai baixo, se falais de amor” (Speak low,
if you speak love) (Shakespeare, Muito barulho por nada, ato II)
“Por tudo quanto tenho lido / ou das lendas e histórias escutado, / em tempo algum teve um tranqüilo curso / o verdadeiro amor” (For aught that I could ever read , / Could ever hear by tale or history, / The course of true love never did run smooth) (Shakespeare, Sonho de uma noite de verão, ato I)
“Mas o amor é cego, e os amantes não podem ver / As deliciosas loucuras que eles mesmos cometem.” (But love is blind, and lovers canot see / The pretty follies that themselves commit.) (Shakespeare, O Mercador de Veneza, ato II)
“O amor que se procura é bom, mas o que se recebeu sem busca é melhor.” (Love sought is good, but giv’n unsought is better.) (Shakespeare, Noite de Reis, ato III)
“Se não te lembram mais até as menores / tolices que te fez fazer o amor, / é jamais amaste.” (If you remember’st not the slightest folly / That ever love did make tee run into, / Thou hast not loved.) (Shakespeare, Como gostais, ato II)
“Os homens são abril, enamorados,
dezembro quando se casam; as donzelas são maio, donzelas – mas os céus se
transformam quando viram esposas.” (Men are April when they woo, December when they wed; maids are May when
they are maids, but the sky changes when they are wives) (Shakespeare, Como
Gostais, ato IV)
“ Onde os dois resolvem, o amor é
pouco: / Quem já amou senão à primeira vista?” (Where two deliberate, the love is slight: /
Who ever lov’d, that not lov’d at first
sight) (Marlowe, Hero e Leandro)
“O Amor tem sido para mim sempre o maior dos assuntos, ou, antes, o único.” (L’amour a tourjours été pour mol la plus grande des affaires, ou plutôt la seule) (Stendhal, Vida de Henry Brulard)
“Pois, cedo ou tarde, o amor é
seu próprio vingador.” (For
soon or late Love is his own avenger) (Byron, Don Juan, I)
“Dá tudo ao amor; / Obedece ao
teu coração; / Amigos, parentes, dias, / Posses, boa fama, / Planos, créditos e
a musa, / Não recuses nada.” (Give
all to love; / Obey thy heart; / Friends kindred, days, / Estate, good fame, /
Plans, credit and the Muse, / Nothing refuse) (Emerson, Poemas)
“ Não se brinca com o amor.” (On ne badine pas avec l’amour) (Musset, título de uma de suas comédias)
“O amor é tormento, a falta de
amor é morte.” (Liebe ist
Qual, Lieblosigkeit ist Tod) (Marie von Ebner-Eschenbach, Aforismos)
"Só quem ama pode ter ouvido, capaz de ouvir e entender estrelas." (Olavo Bilac)
"No fundo de cada alma há tesouros escondidos que somente o amor permite
descobrir." (E. Rod)
"O homem ama porque o amor é a essência de sua alma e por isso não pode deixar
de amar." (Tolstoi)
"O amor puro engrandece as almas; e quem sabe amar, sabe morrer. Não há pérola
semelhante ao amor." (Victor Hugo)
“As palavras amorosas são as contas de um colar: saindo a primeira, saem todas as demais.” (Lãs palabras amorosas son lãs cuentas de um colar: em saltendo la primera, salen todas lãs demas) (Ricardo Palma, Tradições Peruanas)
“O amor que não se confunde com a
vida não é amor verdadeiro; o verdadeiro amor é hábito.” (El amor que no se confunde com la vida no es
verdadero amor; el verdadero amor es habito) (Unamuno, Cartas)
“O amor é eterno enquanto dura” (L’amour est éternel tant qu’il dure) (Henry de Régnier, Ele ou as mulheres e o amor)
“Amor eterno é o que dura enquanto existe” (Amor eterno es el que dura mientras existe) (Sofocleto, Sinlogismos)
“Todos os amores são eternos. O
que muda é a pessoa.” (Todos
los amores son eternos. Lo único que cambia es la persona.) (Sofocleto,
Sinlogismos)
“O amor é como as crianças
recém-nascidas: enquanto não choram, não se sabe se vivem.” (El amor es como los ninos recién nacidos,
hasta que no lloran, no se sabe se viven) (Jacinto Benavente, A comida das
feras)
“Não amamos senão o que não
possuímos inteiramente.” (On
n’aime que ce qu’on ne possède pus toat entler.) (Proust, A prisioneira)
“Mesmo a memória não é necessária
para o amor. Há o país dos vivos e o país dos mortos e a ponte é o amor, a
única sobrevivência, o único sentido.” (Even memory is not necessary for love. There is a land of the living
and the land of the dead and the bridge is love, the only survival, the only
meaning) (Thornton Wilder, A ponte de S. Luis Rei)
"Parece-me fácil viver sem ódio, coisa que nunca tive, mas viver sem amor,
acho impossível." (Luis Borges)
"O amor é uma luz que não deixa escurecer a vida." (Camilo Castelo Branco)
"Amar reconhecendo os defeitos de quem se ama e odiar reconhecendo as qualidades de quem se odeia: são coisas raras neste mundo." (Confúcio)
"Quem não considera os defeitos do ser amado como virtude, não ama." (Goethe)
"O verdadeiro amor não se divide, e há de ser voluntário e não forçado." (Miguel de Cervantes)
"O amor é a melhor política." (Aldous Huxley)
"A vida é a imortalidade do amor. No amor não existe tu nem eu." (Krishnamurti)
"O amor é a mais sagrada emoção humana. O amor é Deus dentro de nós." (Martin Claret - A Essência do Amor (Ed. Martin Claret)
“ O amor é sede depois de se ter bem bebido…” (Guimarães Rosa, Noites de Sertão)
“Se amor é merecimento / Tenho
servido a Deus / Mui a contento.” (Hilda Hist, Poesia)
“Amei tanto as suas criaturas que Deus deve considerar-me como seu amigo.” (J’ai tellement aimé sés créatures que Dieu doit me considérer comme son ami) (Millet)
“ Se julgarmos o amor pela maior parte de seus efeitos, ele se parece mais com o ódio do que com a amizade.” (Si on juge l’amour par la plupart de sés effects, il ressemble plus à la haine qu’a l’amitié) (La Rochefoucauld, Reflexões)
“ A gente volta sempre a seus
primeiros amores.” (On revient toujours a ses premiers amours)
(Etienne, Gioconda, ato III)
“ A magia do primeiro amor está
em ignorarmos que pode acabar um dia.” (The magic of first love is our ignorance that it can ever end)
(Disraeli, Henrietta Temple, IV.1)
“O amor é a única paixão que não admite nem passado nem futuro.” (L’amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir.) (Balzac, A Bretaña em 1799)
“Por mais que cuidemos de encobrir nossas paixões sob aparências de piedade e de honra, elas sempre transparecem através desses véus.” (La Rochefoucauld, Reflexões)
“São as paixões e não os
interesses que conduzem o mundo.” (Ce sont lês passions et non lês intérêts qui mènent le monde) (Alain,
Marte)
“… nós só conhecemos as paixões dos outros, e o que chegamos a saber das nossas, é deles que pudemos sabê-lo.” (Proust, No caminho de Swann)
“Procura viver em contínua vertigem apaixonada; somente os apaixonados levam a cabo obras verdadeiramente duradouras e fecundas.” (Unamuno, Prólogo de Vida de Dom Quixote e Sancho)
"O amor é a poesia dos sentidos. Quando existe, existe para todo o sempre e aumenta cada vez mais." (Honoré de Balzac)
"Cada qual sabe amar a seu modo; o modo, pouco importa; o essencial é que
saiba amar." (Machado de Assis)
"Para quem ama, a morte não pode ser amarga, pois nela se encontram todas as doçuras e alegrias do amor. Sua lembrança, não é triste, mas traz alegria. Não apavora, nem causa sofrimento, pois é o término de todas as dores e o início
de todo bem." (São João da Cruz)
"O Amor e a verdade estão tão unidos entre si que é praticamente impossível separá-los. São como duas faces da mesma medalha." (Gandhi)
"O amor é uma velha história e, no entanto, sempre nova." (H.Heine)
"Amar e pensar é a verdadeira vida do espírito." (Voltaire)
"Amemos, porque o amor é um santo escudo." (Castro Alves)
"Desejamos ser compreendidos, porque desejamos ser amados, e desejamos ser
amados, porque amamos." (Proust)
"Dentre todas as sociedades, nenhuma há, mais nobre e mais estável, que aquela
em que os homens estejam unidos pelo amor." (Cícero)
“O amor é um ato de fé, e quem tiver pouca fé também terá pouco amor.” (Erich Fromm)
“O amor é formado de uma só alma, habitando dois corpos.” (Aristóteles)
“Os amantes são insensatos.” (Amantes amentes) (Terêncio, A moça de Andros)
“Quando não se ama demais, não se ama o suficiente.” (Bussy-Rabutin, As máximas de amor para as mulheres)
“Amai, amai, que tudo mais é nada.” (Aimez, aimez, toat lê reste n’est rien) (La Fontaine, Os amores de Psique)
“Aquela que nunca amou nunca
viveu.” (She who never loved
has never lived) (John Gay, Os cativos)
“Amai o que jamais se verá duas vezes.” (Vigny, Os destinos)
“É melhor ter amado e ter
perdido, do que nunca ter perdido nada.” (Tis better to have loved and lost than never to have lost at all)
(Samuel Butler, O caminho de toda carne)
“Marcela amou-me durante quinze meses e onze contos de réis...” (Machado de Assis, Memórias póstumas de Brás Cubas)
“O homem começa por amar o amor e acaba por amar uma mulher. A mulher começa por amar um homem e acaba por amar o amor.” (Remy de Gourmont, Física do amor)
"Barreiras de pedra não podem deter o amor." (William Shakespeare)
"O mais rápido e eficiente meio para promover a satisfação e a prosperidade de um povo, é enviar ondas de pensamentos de amor a todas as criaturas." (Herbert Spencer)
"O amor é a força mais abstrata e também a mais potente, que há no mundo." (Gandhi)
"O verdadeiro revolucionário é movido por grandes sentimentos de amor". (Che Guevara)
"Lutar pelo amor é bom, mas alcançá-lo sem luta é melhor." (William Shakespeare)
"Devemos responder ao ódio com amor." (Luther King)
"O amor me move: só por ele eu falo." (Dante Alighieri)
"Amor não se conjuga no passado; ou se ama para sempre, ou nunca se amou verdadeiramente." (M. Paglia)
"Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas." (Saint-Exupéry)
"Só se aprende a amar amando." (Léa Waider)
"É tão absurdo dizer que um homem não pode amar a mesma mulher toda a vida quanto dizer que um violinista precisa de diversos violinos para tocar a mesma música." (Honoré de Balzac – A Filosofia do Amor)
"Quem começa a entender o amor, a explicá-lo, a quantificá-lo, a qualificá-lo, já não está amando." (Roberto Freire)
"Saia da roda do tempo e venha para a roda do amor." (Jalaludin Rumi)
"Às vezes um vento sopra, e os mistérios do Amor se revelam..." (David Lynch)
"A distância mais longa é aquela entre a cabeça e o coração." (Thomas Merton)
"Para fazer uma obra de arte não basta ter talento, não basta ter força, é preciso também viver um grande amor." (Wolfgang Amadeus Mozart)
"O amor é a asa veloz que Deus deu à alma para que ela voe até o céu." (Michelangelo Buonarroti)
"O verdadeiro amor nunca se desgasta. Quanto mais se dá mais se tem." (Saint-Exupéry)
"O amor é a base, a essência e a finalidade da existência. Só por
meio do amor conhecemos a nós mesmos e
compreendemos o mundo e a vida." (Claude Adrien Helvétius)
"Amor são duas solidões protegendo-se uma à outra." (Rainer Maria Rilke)
“Quando não se tem o que se ama, é preciso amar o que se tem.” (Maeterlinck)
“Amar... é uma ocasião sublime para o indivíduo amadurecer, tornar-se algo em si mesmo, tornar-se um mundo, tornar-se um mundo para si, por causa de um outro ser: é uma grande ilimitada exigência que se lhe faz, uma escolha e um chamado para longe.” (Rilke, Cartas a um jovem poeta)
“ Amar é mudar a alma de casa.” (Mário Quintana, Sapato florido)
“ É impossível amarmos uma segunda vez o que realmente cessamos de amar.” (La Rochefoucauld, Reflexões)
“Vê como meu anel o teu dedo circunda: assim teu peito encerra meu pobre coração. Usa os dois, que te pertencem.” (Shakespeare, A Tragédia do rei Ricardo III, ato I)
“Quando a gente se apaixona pensa em tudo menos no que está pensando.” (Sofocleto, Sinlogismos)
“Um homem decente pode estar
apaixonado como um louco, mas não como um tolo.” (La Rochefoucauld)
“ O amor é a única realidade e não um mero sentimento. É a
verdade fundamental que reside no coração da criação.” (Love is the only reality and it is not a mere sentiment. It is the
ultimate truth that lies at the heart of creation) (Rabindranath
Tagore. Bengali poet, playwright, essayist...1913 Nobel Prize for Literature. 1861-1941)
“O que pensamos é menos do que sabemos. O que sabemos é menos do que amamos.O que amamos é muito menos do que existe. E, até esse ponto, somos muito menos do que somos.”(R.D. Laing, The Politics of Experience)
“Amar significa entregar-se sem garantias, entregar-se completamente, na esperança de que nosso amor produza amor na pessoa amada. Amar é um ato de confiança, e qualquer pessoa de pouca confiança será de pouco amor.” (Erich Fromm)
"Não há nada que esteja só; nada pode estar em completa solidão: o que existe necessita de outro para ser." (Leopoldo Schfer)
"Um sonho sonhado sozinho é um sonho. Um sonho sonhado junto é realidade." (Raul Seixas)
“Não existe amor onde não existe desejo.” (Gandhi)
"Quando fala o amor, a voz
de todos os deuses deixa o céu embriagado de
harmonia." (William Shakespeare)
"Ninguém vale nada enquanto não foi amado por alguém." (Tennessee Williams)
"Gostamos de alguém porque; amamos alguém apesar de." (Henri de Montherland)
"O amor é uma flor delicada, mas é preciso ter a coragem de ir colhê-la à beira de um precipício." (Sthendal)
“A coisa mais humana que temos que fazer em vida é aprender a dizer nossas convicções e sentimentos honestos e a viver com as conseqüências. Essa é a primeira exigência do amor e nos torna vulneráveis às outras pessoas que podem nos ridicularizar. Mas nossa vulnerabilidade é a única coisa que podemos dar aos outros.” (Padre William Du Bay, citado por Leo Buscaglia em “Amor”)
“E nós mesmos seremos amados por
pouco tempo e depois esquecidos. Mas o amor terá sido suficiente; todos aqueles
impulsos do amor retornam ao amor que os produziu. Mesmo a memória não é
necessária no amor. Existe uma terra da vida e uma terra da morte e a ponte é o
amor, a única sobrevivência, o único significado.” (Thornton Wilder, The Bridge of San Luis Rei)”
"Não somos amados por sermos bons. Somos bons porque somos amados." (Desmond Tutu)
"As pessoas entram em nossa vida por acaso, mas não é por acaso que elas permanecem." (Lilian Tonet)
"O amor grava sua tatuagem na carteira de todo amante." (Mildred Meiers)
"A única diferença entre um capricho e uma paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais." (Oscar Wilde)
"Amor eterno é o que dura enquanto existe." (Sofocleto)
"... todo amor vive de engano." (Carlos Drummond de Andrade)
"Amamos geralmente as mulheres belas por inclinação; as feias por
interesse; as boas por
raciocínio." (Amelot de la Houssaye)
"O amor é um conflito entre nossos reflexos e nossas reflexões." (Magnus Hirschfeld)
"Quando alguém está apaixonado, começa por enganar-se a si mesmo e acaba por enganar os outros. É o que o mundo chama de romance." (Oscar Wilde)
"Assim que se olharam, amaram-se; assim que se amaram, suspiraram, perguntaram-se um ao outro o motivo; assim que descobriram o motivo, procuraram o remédio." (ShaKespeare)
"O amor sendo cego, os enamorados não podem ver as loucuras que cometem." (Shakespeare)
"Alguns dizem que o que há de mais belo na terra é um esquadrão de cavalaria; outros, um exército de guerreiros apeados; outros ainda, uma esquadra de navios; mas o mais belo é ser amado por quem o coração suspira." (Safo)
"Um corpo sem inteligência não ama. Um corpo sem saúde não desfruta do amor. Um gênio sem amor não tem saúde espiritual. Diante disso tudo, devemos a cada instante procurar a companhia das três virtudes, mesmo que alcancemos uma a uma." (Paulo Baleki)
"Encontro pela vida milhões de corpos; desses milhões posso desejar centenas; mas dessas centenas, amo apenas um. O outro pelo qual estou apaixonado me designa a especialidade do meu desejo." (Roland Barthes)
"Digo que me encontro no conhecimento de uma única ciência: a do amor." (Sócrates)
"É preciso sofrer depois de ter sofrido, e amar, e mais amar, depois de ter amado." (Guimarães Rosa)
“Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?" (Luis de Camões)
"Amar é querer estar perto, se longe; e mais perto, se perto." (Vinícius de Moraes)
"Na terra nasce o amor, no céu floresce." (Maciel Monteiro)
"Onde há muito sentimento, há muita dor." (Leonardo da Vinci)
"Aqueles que amamos nunca morrem, apenas partem antes de nós." (Amado Nervo)