Número de Citações: 162. Última atualização: 07/12/2001
“O absurdo é o sal da vida” (Ledo Ivo, Confissões de um poeta)
“ O que chamamos acaso talvez seja a lógica de Deus” (Bernanos, Diálogos das Carmelitas)
“O que tem sido acreditado por todos, e sempre, e em toda parte, tem toda a probabilidade de ser falso.” (Paul Valéry, Moralidades)
“Se tendes o dom de ler as
sementes do tempo, / E dizer quais hão de germinar, e quais não, / Falai.” (If you can look into the seeds of
time / And say which grain will grow and which will not, / Speak) (Shakespeare,
Macbeth, palavras de Banquo)
“Um tolo encontra sempre outro mais tolo que o admira.” (Boileau, A arte poética)
“Dize-me quem te admira e te direi quem és.” (Sainte-Beuve, Conversas de segunda feira)
“Ser adulto é ser só” (Être adulte, c’est être setil) (Jean Rostand, Pensamentos de um biologista)
“A adversidade une os
homens e produz beleza e harmonia nos relacionamentos da vida, da mesma forma que o vento gelado do inverno produz flores
de gelo nas vidraças da janela, que derretem com o calor.”(Adversity draws men
together and produces beauty and harmony in life's relationships, just as the
cold of winter produces ice-flowers on the window-panes, which vanish with the
warmth (Soren Kierkegaard. Danish philosopher,
1813-1885 )
“Algum dia poderá sorrir de novo a aflição. Até lá, sossegue, tristeza!” (Affliction may one day smile again, and till then, sit thee down, sorrow!) (Shakespeare, Trabalhos de amor perdidos, I)
“Muitos julgam cumprir o seu dever pronunciando aforismos abstratos para uso alheio em vez de pregar por meio do exemplo.” (Ibsen, A coalizão da juventude)
“Agradar a muitos é ruim.” (Vieten geffalen ist schlimm)
(Schiller, Epigramas)
“ O que a gentileza livremente oferece agradecimentos não podem pagá-lo” (Masefield, Fazendo compras em Oxford)
“Ninguém alcança o que não possui de nascença, e o que te é estranho não o podes cobiçar.” (Thomas Mann, Confissões do Impostor Felix Krull)
“Ah, mas o esforço de um homem
deve exceder seu alcance, ou então para que o céu?” (Ah, but a man’s reach must exceed his grasp,
or what heaven’s for?) (Robert Browning, Andrea del Sario)
“A alegria verdadeira / Para tornar-se manifesta / Não tem necessidade / De um lábio loquaz.” (La gioia verace / Per farsi palese / D’un labbro loquace / Bisogno non ha) (Metastásio, José Reconhecido, II)
“Toda alegria é ganho, / E o
ganho é ganho, inda que pequeno.” (Every joy is gain, / and gaij is gain, however small) (Browning,
Paracelso)
“Poucas alegrias tive na vida, e foram todas notícias de falecimento.” (Mário da Silva Brito, Desaforismos)
“Terás alegria, ou terás poder,
disse Deus; não terás um e outro.” (You shall have joy, or sou shall have power, Said Gof; you shall not
have both) (Emerson, Diário)
“Alminha inconstante, graciosa.” (Animula vagula, blandula.)
(Adriano)
“As almas são as idéias de Deus.” (Gerard de Nerval, Paradoxo e Verdade)
“Dá-me as almas, tira o resto”. (Da mihi animas, caetera tolle) (Dom Bosco)
“Não sei como é a alma de um criminoso, mas a alma do homem honesto, do homem bom, é um inferno!” (Nikos Kazantzakis, Cristo recrucificado)
“A alma é essa coisa que nos pergunta se a alma existe.” (Mário Quintana, Caderno B)
“Um homem de valor pensa em si
mesmo por último.” (Scchiller,
Guilherme Tell)
“Mede a altura de teu espírito pela sombra que projeta.” (Browning, Paracelso)
“O arqueiro que ultrapassa o alvo falha tanto como aquele que não o alcança.” (Montaigne, Ensaios)
“O alvo, atingido ou não, engrandece a vida. Tenta ser Shakespeare, deixa o resto ao destino!” (Browning, Apologia do Bispo Blougram)
“Elogio ao amigo que me fez crescer; toma cuidado, coração, com as almas secas.” (Christian Morgenstern)
“Amigo verdadeiro é aquele que nos quer apesar de nada.” (Sofocleto, Sinlogismos)
“De vez em quando a gente precisa sacudir a árvore das amizades para caírem as podres.” (Mário da Silva Brito, Cartola de mágico)
“É na solidão a dois que às vezes se encontra a companhia maravilhosa, aquela que não mata a liberdade.” (Gregório Marañón, Ensaios)
“ Nenhuma distância de lugar ou tempo pode diminuir a
amizade daqueles que estão verdadeiramente persuadidos do valor da outra
pessoa” (No distance of place or lapse of time can lessen the friendship of
those who are thoroughly persuaded of each other's worth) (Robert Southey . English
poet and writer, 1774-1843 )
“Os verdadeiros analfabetos são os que aprenderam a ler e não lêem.” (Mário Quintana, Caderno B)
“Todo homem tem o seu anjo bom e o seu anjo mau, que cuida dele em particular, ao longo de sua vida.” (Robert Burton, Anatomia da melancolia)
“A pessoa que não tem de que
orgulhar-se salvo seus ilustres antepassados parece-se com uma batata – cuja
única parte boa está debaixo da terra.” (Sir Thomas Overburry, Caracteres)
“Se tivesse que escolher entre a
dor e o nada, escolheria a dor.” (William Faulkner, Wild Palms)
“O que aprendi, já não sei. O pouco que sei ainda, adivinhei-º” (Chamfort, Máximas e Pensamentos)
“Autodidada, - ignorante por conta própria.” (Mário Quintana, A vaca e o Hipogrifo)
“Aproveita o dia.” (Carpe diem) (Horácio, Odes)
“Vive sem esperar pelo dia que vem, colhe hoje, desde já, colhe as rosas da vida.” (Ronsard, Sonetos para Helena)
“Um bom arrependimento é o melhor remédio para as enfermidades da alma.” (Cervantes, Persiles e Sigismunda)
“Homens que tudo arriscam o fazem na esperança de justa compensação. Uma mente preciosa não se preocupa com ninharias.” (Shakespeare, O Mercador de Veneza)
“Toda arte é imitação da natureza.” (Omnis ars imitatio est naturae) (Sêneca, Epístolas)
“A arte é a mais bela das
mentiras.” (Debussy, Monsieur
Croehe)
“Nunca estar satisfeito: toda arte está nisso.” (Jules Renard, Diário)
“ O segredo da arte, é fácil agarrá-lo pelo colarinho: basta que tenha algo a dizer e di-lo-ás.” (Christian Morgenstern)
“Em arte, só uma coisa conta: o que não pode ser explicado.” (Braque)
“A arte é uma mentira, que revela a verdade.” (Picasso)
“A arte nasce da dor, como a pérola.” (Monteiro Lobato, a barca de Gleyre)
“A arte alcança sempre a finalidade que não tem.” (Otto Maria Carpeaux, A cinza do purgatório)
“Só existe uma arte irrecusavelmente importante: viver. Tudo mais é sucedâneo.” (Abgar Renault, Conta Gotas)
“Os grandes artistas são aqueles que impõem à humanidade sua ilusão particular.” (Maupassant, Pedro e João)
“Nenhum homem e, ainda mais, nenhum artista deve ser julgado pelo que diz e pensa: o que conta são sua arte e suas obras.” (H.N. Bialik)
“Nada pode sair do artista que não esteja no homem.” (Mencken, Preconceitos)
“ A maior desgraça que pode acontecer a um artista é começar pela literatura, em vez de começar pela vida.” (Miguel Torga, Diário)
“Eis a sublime estupidez do mundo: quando nossa fortuna está abalada – muitas vezes pelos excessos de nossos próprios atos – culpamos o sol, a lua e as estrelas pelos nossos desastres; como se fossemos canalhas por necessidade, idiotas por influência celeste; escroques, ladrões e traidores por comando zodíaco; bêbados, mentirosos e adúlteros por forçada obediência a determinações dos planetas; como se toda a perversidade que há em nós fosse pura instigação divina. E a admirável desculpa do homem devasso - responsabilizar uma estrela por sua devassidão.” (Shakespeare, O rei Lear, ato I, palavras de Edmundo)
“É melhor chegar três horas mais cedo do que atrasado em um minuto.” (Shakespeare, As alegres comadres de Windsor)
“Atrasos levam a conseqüências perigosas.” (Delays have dangerous ends.) (Shakespeare, Henrique VI, Parte I, ato III, palavras do duque de Alençon)
“Freqüentemente acontece que nos maiores perigos os conselhos mais audazes são os melhores.” (Tasso, Jerusalém libertada)
“Audácia, audácia ainda, audácia sempre!” (De l’audade, encore de l’audace, et toujours de l’audace!)(Danton, proferido num discurso)
“Nunca é tarde para tentar o desconhecido, nunca é tarde para ir mais além.” (Gabriele D’annunzio, O navio)
“Os ausentes nunca têm razão.” (Destouches, O obstáculo imprevisto)
“Agora é que se deve beber.” (Nunc est bibendum) (Horácio, Odes)
“Há duas razões para beber: a primeira, quando estamos com sede, é curá-la; a segunda, quando não estamos com sede, é preveni-la... A prevenção é melhor que a cura.” (Peacock, Melincourt)
“(Em resposta à pergunta de Scott
Fitzgerald: ) Não sabe que beber é uma morte lenta? – Mas quem é que está com
pressa?” (Robert Benchley, em
artigo no Sunday Times)
“Daria toda a minha fama por uma
caneca de cerveja, e por segurança.” (Shakespeare, Henrique V, palavras do
Pajem)
“ Ó quanta formosura… mas não tem cérebro!” (O quanta species... cerebrum non habet!) (Pedro, Fábulas)
“A beleza é um bem frágil.” (Forma bonum fragile) (Ovídio, Arte de amar)
“Oh! Ela ensina as luzes a
brilhar!” (O, she doth teach
the torches to burn bright!) Shakespeare, Romeu e Julieta)
“A beleza é apenas a promessa da felicidade.” (Sendhal, Do amor)
“Uma coisa bela é uma alegria para sempre; / Seu encanto só faz crescer; nunca / Ela se reduzirá a nada.” (Keats, Endimião)
“A beleza, sem dúvida, é a assinatura do mestre na obra em que imprimiu sua alma,, é a divindade que se manifesta; e vê-la onde não está, criá-la pelo poder de um olhar enfeitiçado, não é a última palavra do amor?” (Balzac, Modesta mignon)
“A beleza é o acordo entre o conteúdo e a forma.” (Ibsen, A noite de S. João)
“Fique comigo, Beleza, que o fogo
está morrendo.” (John
Masefield, Envelhecendo)
“Nada é belo senão o verdadeiro, só o verdadeiro é amável.” (Boileau, Epístolas)
“À bondade das mulheres, e não à sua bela aparência,.entregarei agora o meu amor.” (Shakespeare, A megera domada))
“Apesar de tudo ainda acredito na bondade humana.” (Anne Frank, Diário)
“Meu jeito de brincar é dizer a verdade. É a brincadeira mais engraçada do mundo.” (G.B. Shaw, A outra ilha )
“Contra o calar não há castigo nem resposta.” (Cervantes, Persiles e Sigismunda)
“Sempre precoce, é causada por excessos da mocidade ou pela concepção de grandes idéias.” Flaubert, Dicionário das idéias aceitas)
“... o que ele (o Tempo) nega aos homens em cabelo, dá-lhes em inteligência.” (Shakespeare, A Comédia dos erros, palavras de Drômio)
“O caminho para cima e o caminho para baixo são os mesmos.” Heráclito, Fragmentos)
“Você deve ter sempre em mente que um caminho é apenas um caminho; se achar que não deve segui-lo, não deve permanecer nele em nenhuma circunstância... qualquer caminho é apenas um caminho, e não existe nenhuma afronta a você mesmo ou aos outros em larga-lo, se é isso que sua cabeça lhe diz para fazer. Mas sua decisão de permanecer num caminho ou larga-lo deve ser livre de medo e ambição. Essa é uma advertência que lhe faço! Observe cada caminho cuidadosa e deliberadamente. Experimente-o quantas vezes achar necessário. Então faça a si próprio, somente a você, uma pergunta: Esse caminho tem um significado? Todos os caminhos são os mesmos, conduzem ao nada. São caminhos que vão através do mato. A questão é se esse caminho tem um significado. Se o tiver, é um bom caminho; se não, não tem utilidade. Ambos os caminhos levam ao nada, mas um tem significado e o outro não. Um leva a uma caminhada alegre; enquanto estiver nele, estará bem. O outro fará com que amaldiçoe sua vida. Um o faz ficar forte, o outro o enfraquece.” (Carlos Castañeda, A Erva do Diabo)
“O caráter de um homem é o seu destino.” (Heráclito, Fragmentos)
“ A verdadeira medida de um homem não está onde ele se
sustenta em momentos de conforto e convêniência, mas onde ele se sustenta em
momentos de desafio e controvérsia.” (The ultimate
measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience,
but where he stands at times of challenge and controversy) (Martin
Luther King, Jr. Baptist minister who led the civil-rights movement in
the US, 1929-1968 )
“O que não é necessário é caro mesmo por um tostão.” (Sêneca, Epístolas)
“A carta é um telefonema
antiquado, do tempo em que as pessoas sabiam escrever e ler.” (Eno Theodore Wanke, Pensa
“A gente coloca cartas na caixa
do correio com certa inveja das viagens que farão.” (Eno Theodore Wanke, Alles blau in Blumenau)
“As casas são construídas para que se viva nelas, não para serem olhadas.” (Bacon, Da construção)
“Quando você for casado, Samivel, vai compreender uma porção de coisas que não compreende por enquanto; mas saber se vale ou não a pena sofrer tanto para aprender tão pouco, como disse o menino do asilo quando chegou ao fim do alfabeto, é uma questão de gosto.” (Dickens, Documentos de Pickwick)
“Casamentos apressados raramente dão certo.” (Shakespeare, Henrique VI, parte I, ato V, palavras do conde de Suffolk)
“Há bons casamentos, porém não os há deliciosos.” (La Rochefoucauld, Reflexões)
“O bom casamento é um eterno noivado.” (Theodor Korner, A expiação)
“O casamento, tal como é, é uma coisa estranha, mas, afinal de contas, ainda não se achou nada melhor.” (Amiel, Diário Íntimo)
“Todas as árvores, menos o cipreste, produzem frutos. Ora resplandecem, graças a esses frutos; ora estão despojadas de folhas, e lúgubres. O cipreste, este não dá frutos, mas é eternamente verde. Eis o símbolo do homem livre. (Saadi, O jardim das rosas)
“Não apagues o graveto, mesmo que
fumegues, / Antes de ter reanimado a luz: / Não apagues as palavras que usamos
/ Enquanto não sabes as palavras novas.” (Ibsen, Brand, ato I)
“A mão que acende a chama não a pode
apagar.” (Byron, Lara, II)
“Não há nada mais bonito que uma
chave, enquanto não se sabe o que ela abre.” (Maeterlinck, Aglávaine e Selysette)
“Um chefe é o homem que precisa dos outros. “ (Paul Valéry, Pensamentos maus e outros)
“Há alguma volúpia em chorar.” (Est quaedam flere voluptas) (Ovídio, tristes)
“Quem bem te quer te faz chorar.” (Cervantes, Dom Quixote)
“Infelizes, cujo coração não sabe como se ama, e que não conheceram a doçura de chorar.” (Voltaire, Aos manes)
“Um pedante que viu Sólon chorar a morte de seu filho, disse-lhe: ‘Por que choras assim, se isto não adianta?’ E o sábio respondeu-lhe:’ Por isto precisamente, porque não adianta.’” (Unamuno, Do sentimento trágico da vida)
“Choro pelo que sou quando estou spzinho.” (Theodore Roethke, O homem sentencioso)
“Chove em meu coração / como chove lá fora. / Por que esta lassitude / me invade o coração?” (Verlaine, Romances)
“Para se conhecer uma cidade, é necessário viver nela três dias ou trinta anos. Ao final dos trinta anos, verifica-se que o julgamento após os três dias é que é o bom.” (Jean Cocteau)
“Sentimos que, mesmo que todas as possíveis questões científicas fossem respondidas, nossos problemas vitais não teriam sido tocados.” (Ludwig Wittgenstein)
“A ciência consiste em esquecer o
que se crê saber, e a sabedoria em não se preocupar com isso.” (Charles Nodier, Leviatã)
“Fico preocupado quando vejo um cigarro entre os lábios ou os dedos de alguma pessoa importante de cuja inteligência e julgamento depende em parte o bem-estar do mundo.” (Linus Pauling)
“As citações clássicas são as senhas dos literatos do mundo inteiro.” (Samuel Johnson)
“São sempre desatinadas as vinganças por ciúmes.” (Cervantes, A comédia entretida)
“O ciúme nasce sempre com o amor, mas nem sempre morre com ele.” (La Rochefoucauld, Reflexões)
“Uma vez descoberto, o ciúme passa a ser considerado por aquela que é objeto dele como uma desconfiança que autoriza a enganar.” (Proust, A prisioneira)
“Esforço-me por ser breve e fico obscuro.” (Brevis esse laboro, obscurus fio) (Horácio, Arte poética)
“Não se admira o que é claro.” (Anatole France)
“As coisas não são nada por si mesmas; elas não t~em nem doçura nem amargura reais; o que faz delas o que são é a nossa alma.” (Diderot, Carta à srta. Volland)
“As coisas valem pelas idéias que nos sugerem.” (Machado de Assis,Várias histórias)
“Tentamos achar nas coisas, que por isso nos são preciosas, o reflexo que nossa alma projetou sobre elas.” (Proust, No caminho de Swann)
“Quem começou, tem metade da obra executada.” (Dimidium facti qui cepit habet.) (Horácio, Epístolas)
“O sentimento que o homem mais dificilmente suporta é a compaixão, sobretudo quando a merece. O ódio é um sentimento tônico, faz viver, inspira a vingança, mas a compaixão mata, enfraquece ainda mais a nossa fraqueza.” (Balzac, A pele de Onagro)
“Aqui eu sou um bárbaro, porque não sou entendido por ninguém.” (Barbarus hic ego sum quia non intelligor ulli.)(Ovídio, Tristes)
“Ao sábio, basta!” (Sapienti sat!) (Terêncio, Fórmio) (origem do provérbio “Ao bom entendedor meia palavra basta)
“O simples fato de que a mensagem talvez nunca seja recebida não significa que não valha a pena ser enviada.” (Segaki)
“Há pessoas que têm uma biblioteca como os eunucos têm um harém.” (Victor Hugo, Fragmentos)
“Carrego comigo tudo o que tenho.” (Omnia mea mecum porta) (Bias, um dos sete sábios da Grécia, à aproximação dos inimigos, quando teve que fugir com a roupa do corpo)
“Não me canso de bisbilhotar o mundo.” (Antônio Carlos Vilaça, O nariz do morto)
“Há uma cobra escondida na
grama.” (Latet anguis in
herba) (Virgílio, Écoglas)
“Uma pessoa pode fazer a diferença, e cada pessoa deveria
tentar.” (One person can make a difference
and every person should try (John F. Kennedy. 35th
president of the United States, 1917-1963)
“Aquiles só existe graças a Homero. Tirai deste mundo a arte de escrever, provavelmente tereis tirado a glória.” (Chateaubriand, Prefácio dos Natchez)
“Nunca saberás o que é bastante enquanto não souberes o que é mais que bastante.” (Blake, O casamento do céu e do inferno)
“É comum perder-se o bom por
querer o melhor.” (Shakespeare,
Rei Lear)
“É o fraco que é cruel. A gentileza só pode vir do forte.” (Leo Rosten)
“As aves da mesma plumagem juntam-se umas às outras.” (Balzac, O primo Pons)
“O grande triunfo do adversário é fazer-nos crer o que diz de nós;” (Paul Valéry, Maus pensamentos e outros)
“Não faz um amigo quem nunca fez um inimigo.” (Tennyson, Idílios de rei)
“Os livros são os mais quietos e constantes amigos, são os
conselheiros mais acessíveis e sábios, e os mais pacientes professores.” (Books are the quietest and most constant of friends;
they are the most accessible and wisest of counselors, and the most patient of
teachers) (Charles W. Eliot. American
educator, president of Harvard University for 40 years, 1834-1926)
“Caluniai, calunia, alguma coisa sempre fica.” (Beaumarchais, O barbeiro de Sevilha)
“Quando fazemos o melhor que podemos, nunca sabemos qual
milagre é moldado em nossa vida, ou na de outra pessoa.” (When we do the best that we can, we never know what
miracle is wrought in our life, or in the life of another) (Helen
Keller . American author and educator who was blind and deaf, 1880-1968).
“Onde se canta, deixa-te ficar sossegado. Gente ruim não tem canções.” (Seume, Poesias)
“Além da Terra, além do Infinito, eu procurava em vão o Céu e o Inferno. Mas uma voz me disse: o Céu e o Inferno estão em ti mesmo.” (Omar Kháyyam, Rubaiyát)
“Você tem seu pincel e suas tintas; pinte o paraíso e vá para ele.” (Nikos Kazantzakis)
“Uma mente não pode ser modificada pelo local ou pelo tempo; a mente é seu próprio local, e em si própria pode fazer um paraíso do inferno e um inferno do paraíso.” (John Milton)
“A mulher cheira bem quando não cheira a nada.” (Plauto, A comédia do fantasma)
“A poesia é o grau supremo da verdade.” (Istvan
Lakatos, A escrita no pó)
“Um poema não deve significar, mas ser.”
(Archibald Macleish, Poemas reunidos)
“O poema é o que acontece quando uma ansiedade
encontra uma técnica.” (A poem is what happens when na anxiety meets a
technique) (Lawrence Durrel)
“ Desdenho o verso que soa e que não cria” (Ugo
Foscolo)
“Se a poesia não vem tão naturalmente como as
folhas de uma árvore, é melhor que não venham mesmo.”(If poetry comes not as
naturally as the leaves of a tree, it had better not to come at all) (Keats,
1795-1821, Carta a John Taylor)
“Quando eu disse ao caroço de laranja que dentro dele dormia um laranjal inteirinho, ele me olhou estupidamente incrédulo.” (Hermógenes, Mergulho na paz)
“Perguntaram um dia a alguém se havia ateus verdadeiros. Você acredita, respondeu ele, que haja cristãos verdadeiros?” (Diderot, Pensamentos filosóficos)
“Que razão têm eles para dizerem que não se pode ressuscitar? Que é mais difícil, nascer ou ressuscitar? Que o que nunca existiu venha a existir, ou o que já existiu antes exista ainda? (Pascal, Pensamentos)
“As
coisas mais simples são geralmente as mais verdadeiras.” (The simplest things are often the
truest) (Richard Bach. American Writer, Author of
'Jonathan Livingston Seagull', 1936)
“Os sonhos se realizam se trabalharmos duro por eles. Você
pode ter tudo na vida se conseguir sacrificar todo o resto por isso.” (Dreams do come true, if we only wish hard enough. You
can have anything in life if you will sacrifice everything else for it) (Sir
James Barrie. Scottish dramatist and novelist best known as the
creator of Peter Pan, 1860-1937 )
“ Os raios do sol e a luz sempre aparecem àqueles que
realmente têm esperança de que seus sonhos se realizem.” (Sunshine and light comes always to those who
sincerely hope that their dreams will come true)( Woodrow Wilson . 28th
president of the United States 1856-1924)
“Por que é que um capenga não nos irrita e um espírito capenga nos irrita? É porque um capenga reconhece que nós é que andamos direito e um espírito capenga diz que somos nós que coxeamos; senão, teríamos pena dele e não raiva.” (Pascal, Pensamentos)
“ A abelha atarefada não tem tempo para tristeza.” (The busy bee has no time for sorrow) (Blake, O casamento do céu e do inferno)
“Não há cinqüenta maneiras de combater, há apenas uma, que é ser vencedor. Nem a revolução nem a guerra consistem em agradar a si mesmo.” (Maurauk, A esperança)