Eduardo Tamura

◆ Português ◆ Japonês ◆ Inglês ◆ Alemão ◆ Italiano ◆

Traduções

Realizamos traduções de textos de documentos técnicos, e-mails comerciais, artigos de revistas e livros relacionados a:

◆Administração e marketing

◆Catálogos

◆Comércio Exterior

◆Economia e Finanças

◆Especificações de produtos industrializados

◆Informática, Internet e redes

◆Medicina Oriental

◆Métodos e sistemas de produção industrial

 Kaizen, Just in time, Kanban, produção modular, lean production, TQC (Total Quality Control)

◆Patentes (inclusive produtos químicos, resinas)

◆Telecomunicações

◆Turismo e Hotelaria

◆Websites

　

　

Idiomas

◆Tradução e versão em Português, Japonês e Inglês

◆Tradução de textos sobre economia, de Alemão para Português

◆Tradução de textos de revistas sobre automóveis, de Japonês/ Inglês/ Alemão/ Italiano para Português (Brasil).

Atualmente atendendo agências do Brasil, Estados Unidos e Japão

Tradução, versão, dupla-tradução, localização.

Websites, documentos técnicos, material publicitário.

Verificação e revisão de conteúdo traduzido.

Japonês - Inglês - Português

Eduardo Tamura

e-mail :  edutradutor@gmail.com