E-LAW รอบรู้

Enron ได้รับการเตือนแล้วว่า อาจกระทำการอันละเมิดกฎหมาย

บริษัท Arthur Andersen LLP ได้กล่าวต่อ คณะกรรมการผู้ตรวจบัญชีของ Enron Corp เมื่อเดือนที่ผ่านมาว่า "อาจมีการกระทำผิดกฎหมาย ต่อบริษัท (Enron Corp) หลังจากการตรวจสอบพบว่า บริษัทผู้ค้าพลังงานดังกล่าว มิได้เปิดเผยข้อมูลอันสำคัญอย่างยิ่งยวดเกี่ยวกับหน่วยงาน หนึ่งของตนเอง นาย Joseph Berardino ประธานกรรมการ Arthur Andersen กล่าว

Andersen กำลังตรวจสอบว่า ทำไมจึงไม่ได้รับข้อมูลบางอย่างที่จำเป็นต่อการวิเคราะห์การปฎิบัติตามหลักวิชาบัญชีอย่างถูกต้อง ในการลงทุน ในบริษัท Chewcco Investments LP. ซึ่งก่อให้เกิดการตัดรายได้จาก Enron ไปเป็นจำนวนถึง $US 586 million ตั้งแต่ปี 1997 นาย Berardino กล่าว Andersen ได้กล่าวต่อ Enron เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ว่าการไม่เปิดเผยข้อมูลดังกล่าว อาจเป็นการกระทำอันละเมิดกฎหมาย

คำแถลงแก้ไขได้ส่งผลให้ราคาหลักทรัพย์ของ Enron ลดลง 99% ก่อนการลัมละลายของบริษัท ซึงนับเป็นการล้มละลายครั้งใหญ่ที่สุด ในสหรัฐ การลัมละลายของ Enron ก่อให้เกิดกระแสความตื่นตระหนก ต่อประชาชนโดยทั่วไปถึง คุณภาพของข้อมูลทางการเงิน ซึ่งส่งผลให้ คณะกรรมการ หลักทรัพย์แห่งสหรัฐ หรือ SEC (The Securities and Exchange Commision) เข้ามาตรวจสอบ และร่วมกับคณะกรรมการย่อย จากคณะกรรมการ การเงินแห่งรัฐสภา เข้าร่วมรับฟัง

ทาง Andersen ซึ่งเป็นผู้ตรวจบัญชีของ Enron ได้กล่าวโดยนาย Berardino ว่า "ข้อมูลสำคัญไม่ได้รับการเปิดเผยต่อ คณะของเรา" โดยเฉพาะ ในส่วนที่เกี่ยวกับ Chewco การวินิจฉัยที่ผิดพลาด (error in judgment) ของ Andersen ก่อให้เกิดการคำนวณที่ไม่ถูกต้องทางบัญชี ในอีกหน่วย หนึ่งของบริษัท LJM Cayman LP.ซึ่งรู้จักกัน ในนามว่า LJM1 ประธานผู้บริหารกล่าว

มิได้มีการโทรกลับ เพี่อสอบถามเกี่ยวความเห็นดังกล่าว จาก Enron นาย Ken Lay ประธานกรรมการ Enron ปฎิเสธคำเชิญให้ปากคำ ในการพิจารณา คดี เมื่อวานนี้ โดยอ้างว่า มีการสบสนระหว่างตารางเวลากับการพิจารณาคดีล้มละลาย นาย Lay ยังกล่าวอีกว่า " ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความร่วมมือจาก คณะกรรมการหลักทรัพย์และคณะกรรมาธิการย่อย" ในกรณีการสืบสวนสอบ สวน และการดำเนินคดี นาย Lay กล่าวว่า ตนได้ว่าจ้างทนายให้ดำเนินการแทนตนแล้ว

ทางด้านกระทรวงยุติธรรมสหรัฐได้ยื่นการดำเนินคดีอาญากับ Enron แล้ว The New York Times, The Wall Street Journal รายงาน ในคดีของ Chewco นาย Berardino กล่าวว่า ผู้ตรวจบัญชีไม่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ การให้กู้ยีมเงิน (Cash Collateral) ระหว่างบริษัททั้งสอง ซึ่งทำให้เกิดความแตกต่าง ในการวิเคราะห์การทางบัญชีที่ถูกต้อง สำหรับ Chewco การเพิ่ม Chewco เข้าไปในบัญชีของ Enron ทำให้ต้อง แก้ไขในคำแก้ใขการแถลงการของบริษัทถึง 80% ของรายงานดังกล่าว

นาย Berardino เองยอมรับว่า มีส่วนรับผิดชอบในส่วนของความผิดพลาดที่เกิดกับ บริษัท LJM1 "ในตอนนี้ เราเชื่อในการตรวจสอบครั้งที่สอง ว่า คณะของเราผิดพลาดในการวินิจฉัย หากแต่เป็นความผิดพลาดอันสุจริต ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้" พิจารณาในข้อร้องเรียนอื่น ๆ ที่กล่าวหาว่า Enron ไม่ได้ทำการเปิดเผยข้อมูลต่อนักลงทุนอย่างเพียงพอ ในส่วนที่เกี่ยวกับ องค์กรหรือบริษัทที่เกี่ยวข้อง นาย Berardino กล่าวว่า Enron ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว

นาย Berardino ยังกล่าวต่ออีกว่า "นักลงทุนจะได้รับการคุ้มครองที่ดีกล่าว หากการบัญชีของเราได้ถูกเปลี่ยนแปลงให้สะท้อนความเสี่ยง และผลที่มุ่งหวังได้จากการทำธุรกรรมกับ องค์กรที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะเจาะจงอย่าง Chewco และ LJM1

คณะกรรมการหลักทรัพย์ ได้ย้ำเตือนกลุ่มนักวิชาชีพบัญชี ในอันที่จะพัฒนาแนวทาง สำหรับบริษัททั้งหลาย ในการทำบัญชีในส่วนที่เกี่ยวกับหน่วยย่อย หรือ องค์กรที่เกี่ยวข้องต่าง ๆ นาย Robert K. Herdman ประธานนักบัญชีจากคณะกรรมการหลักทรัพย์ หรือ SEC กล่าวในตอนท้าย

แปลจาก Enron told of possible illegal acts, The Age, on December 14, 2001

อ่านเรื่องอื่น ๆ ต่อ

กรุณาติดต่อเรา หากคุณมีคำถาม หรือ ข้อสงสัยใดๆ อันเกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ของเรา ตามอีเมล์ต่อไปนี้:
nop_elaw@hotmail.com