View in English (click here)
เกี่ยวกับผู้จัดทำ
มีอะไรใหม่?
Links มีประโยชน์
ข้อกฎหมาย/Disclaimer
E-Law รอบรู้
ดาวโจนส์ชนะอุทธรณ์ที่ออสเตรเลีย (Cyber-jurisdiction)
CANBERRA, Australia (AP) Dec 14, 2001ศาลสูงออสเตรเลีย(The High Court ) ได้ตัดสินเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ว่า บริษัท Dow Jones & Co. ซึ่งมีที่ทำการ ที่นิวยอร์ก สามารถอุทธรณ์คำพิพากษาของศาลชั้นต้น ซึ่งอนุญาตให้นักธุรกิจชาวออสเตรเลียฟ้อง เป็นคดีหมิ่นประมาทยังศาลแห่งรัฐวิคตอเรีย เมืองเมลเบิร์นซึ่งเป็นภูมิลำเนาของโจทก์นาย Joseph Gutnick และ โจกท์สามารถดาน์วโหลดบทความซึ่งหมิ่นประมาทโจทก์ แม้ว่า บทความดังกล่าวจัดพิมพ์ที่สหรัฐอเมริกา และเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต นักวิเคราะห์กล่าวว่า คำพิพากษาถึงที่สุดของคดีนี้ น่าจะมีผลกระทบอย่างมากต่อธุรกิจการพิมพ์ทั่วโลก
ในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ศาลสูงสุดแห่งรัฐวิตอเรีย ตัดสินว่า นักธุรกิจชาวเมลเบิร์นรายนี้ สามารถฟ้องบริษัท ดาวโจนส์ จำเลย เป็นคดี หมิ่นประมาท ต่อศาลออสเตรเลีย ซึ่งถือว่ามีอำนาจศาลเหนือบทความ ซึ่งเผยแพร่ในรูปแบบออนไลน์ โดยนิตยสารธุรกิจ ชื่อ Barron คำตัดสินของศาลเมื่อวันศุกร์ โดยผู้พิพากษาศาลสูงสุดออสเตรเลีย ซึ่งอาจมีการกลับคำพิพากษาของศาลสูงแห่งรัฐวิคตอเรีย(the State Supreme Court) ยังมิได้กำหนดวันในการพิจารณา
ขณะที่ทนายฝ่ายนาย Geoffrey Robertson จำเลยนี้ ได้โต้แย้งคำพิพากษาก่อนหน้านี้ ของศาลสูงแห่งรัฐวิคตอเรียว่า คำตัดสินดังกล่าว หมายความว่า ทุกอย่างที่พิมพ์และ เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต สามารถที่จะถูกฟ้องเป็นคดีได้ ในเขตอำนาจศาลของ 191 ประเทศ และยังจะมีผลกระทบอย่างยิ่ง ต่อเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น ในดินแดน Cyberspace นาย Robertson ยังกล่าวต่อว่า คดีนี้ควรที่จะได้รับการพิจารณาที่ นิวเจอร์ซี ซึ่งเป็นที่ๆ บทความดังกล่าวพิมพ์ แทนที่จะเป็น ที่วิคตอเรียซึ่งเป็นที่ ๆ บทความเจ้าปัญหาถูกดาน์วโหลด
ในทางตรงกันข้าม ทนายฝ่ายโจทก์ กล่าวแทนนาย Gutnick ว่า คดีนี้ควรที่จะพิจารณายังเมืองเมลเบิร์น เพราะประชาชนในรัฐวิคตอเรีย สามารถที่จะ ดึงข้อมูลดังกล่าวจากอินเทอร์เน็ต มาอ่านได้ ดังนั้น ได้เกิดการหมิ่นประมาทโจท์ก ยังที่ ๆ โจท์กเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
ความจริงนอกจากบทความดังกล่าว จะตีพิมพ์ในนิตยสาร Barron แล้ว ยังปรากฎว่า บทความนี้ได้ถูกตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์และ นิตยสารธุรกิจอีกหลาย ฉบับ เช่น The Wall Street Journal, Dow Jones Newwires, SmartMoney magazine และ ยังรวมถึง การพิมพ์เผยแพร่ใน เอกสารดัชนีตลาดหลัก- ทรัพย์อีกหลายฉบับ
แปลจาก Dow Jones Wins Appeal in Australia,Find Law : Legal News and Commentary, on December 14, 2001
กรุณาติดต่อเรา หากคุณมีคำถาม หรือ ข้อสงสัยใดๆ
อันเกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ของเรา ตามอีเมล์ต่อไปนี้:
nop_elaw@hotmail.com
