In the Name of Allah, most Compassionate, most Merciful
Michael
Wolfe
I
Had Not Gone Shopping for a New Religion
(An excerpt fromThe
Hajj: An American's Pilgramage to Mecca)
After twenty-five years a writer in America, I wanted something to soften my cynicism. I was searching for new terms by which to see. The way one is raised establishes certain needs in this department. From a pluralist background, I naturally placed great stress on the matters of racism and freedom. Then, in my early twenties, I had gone to live in Africa for three years. During this time, which was formative for me, I did rubbed shoulders with blacks of many different tribes, with Arabs, Berbers, and even Europeans, who were Muslims. By and large these people did not share the Western obsession with race as a social category. In our encounters being oddly coloured rarely mattered. I was welcomed first and judged on merit later. By contrast, Europeans and Americans, including many who are free of racist notions, automatically class people racially. Muslims classified people by their faith and their actions. I found this transcendent and refreshing. Malcolm X saw his nation’s salvation in it. “America needs to understand Islam,” he wrote, “because this is the one religion that erases from its society the race problem”.
I was looking for an escape route, too, from the isolating terms of
a materialistic culture. I wanted access to a spiritual dimension, but
the conventional paths I had known as a boy were closed. My father had
been a Jew; my mother Christian. Because of my mongrel background, I had
a foot in two religious camps. Both faiths were undoubtedly profound. Yet
the one that emphasizes a chosen people I found insupportable; while the
other, based in a mystery, repelled me. A century before, my maternal great-great-grandmother’s
name had been set in stained glass at the high street Church of Christ
in Hamilton, Ohio.
By the time I was twenty, this meant nothing to me.
These were the terms my early life provided. The more I thought about it now, the more I returned to my experiences in Muslim Africa. After two return trips to Morocco, in 1981 and 1985, I came to feel that Africa, the continent, had little to do with the balanced life I found there. It was not, that is, a continent I was after, nor an institution, either. I was looking for a framework I could live with, a vocabulary of spiritual concepts applicable to the life I was living now. I did not want to “trade in” my culture. I wanted access to new meanings.
After a mid-Atlantic dinner I went to wash up in the bathroom. During my absence a quorum of Hasidim lined up to pray outside the door. By the time I had finished, they were too immersed to notice me. Emerging from the bathroom, I could barely work the handle. Stepping into the aisle was out of the question.
I could only stand with my head thrust into the hallway, staring at the congregation’s backs. Holding palm-size prayer books, they cut an impressive figure, tapping the texts on their breastbones as they divined. Little by little the movements grew erratic, like a mild, bobbing form of rock and roll. I watched from the bathroom door until they were finished, then slipped back down the aisle to my seat.
We landed together later that night in Brussels. Reboarding, I found a discarded Yiddish newspaper on a food tray. When the plane took off for Morocco, they were gone.
I do not mean to imply here that my life during this period conformed to any grand design. In the beginning, around 1981, I was driven by curiosity and an appetite for travel. My favourite place to go, when I had the money, was Morocco. When I could not travel, there were books. This fascination brought me into contact with a handful of writers driven to the exotic, authors capable of sentences like this, by Freya Stark:
The perpetual charm of Arabia is that the traveller finds his level there simply as a human being; the people’s directness, deadly to the sentimental or the pedantic, like the less complicated virtues; and the pleasantness of being liked for oneself might, I think, be added to the five reasons for travel given me by Sayyid Abdulla, the watchmaker; “to leave one’s troubles behind one; to earn a living; to acquire learning; to practise good manners; and to meet honourable men”.
I could not have drawn up a list of demands, but I had a fair idea of what I was after. The religion I wanted should be to metaphysics as metaphysics is to science. It would not be confined by a narrow rationalism or traffic in mystery to please its priests. There would be no priests, no separation between nature and things sacred. There would be no war with the flesh, if I could help it. Sex would be natural, not the seat of a curse upon the species. Finally, I did want a ritual component, daily routine to sharpen the senses and discipline my mind. Above all, I wanted clarity and freedom. I did not want to trade away reason simply to be saddled with a dogma.
The more I learned about Islam, the more it appeared to conform to what I was after.
Most of the educated Westerners I knew around this time regarded any strong religious climate with suspicion. They classified religion as political manipulation, or they dismissed it as a medieval concept, projecting upon it notions from their European past.
It was not hard to find a source for their opinions. A thousand years of Western history had left us plenty of fine reasons to regret a path that led through so much ignorance and slaughter. From the Children’s Crusade and the Inquisition to the transmogrified faiths of nazism and communism during our century, whole countries have been exhausted by belief. Nietzsche’s fear, that the modern nation-state would become a substitute religion, have proved tragically accurate. Our century, it seemed to me, was ending in an age beyond belief, which believers inhabited as much as agnostics.
Regardless of church affiliation, secular humanism is the air westerners breathe, the lens we gaze through. Like any world view, this outlook is pervasive and transparent. It forms the basis of our broad identification with democracy and with the pursuit of freedom in all its countless and beguiling forms. Immersed in our shared preoccupations, one may easily forget that other ways of life exist on the same planet.
At the time of my trip, for instance, 650 million Muslims with a majority representation in forty-four countries adhered to the formal teachings of Islam. In addition, about 400 million more were living as minorities in Europe, Asia and the Americas. Assisted by postcolonial economics, Islam has become in a matter of thirty years a major faith in Western Europe. Of the world’s great religions, Islam alone was adding to its fold.
My politicized friends were dismayed by my new interest. They all but
universally confused Islam with the machinations of half
a dozen middle eastern tyrants. The books they read, the new broadcasts
they viewed depicted the faith as a set of political functions. Almost
nothing was said of its spiritual practice. I liked to quote Mae West to
them: “Anytime you take religion for
a joke, the laugh’s on you”.
Historically a Muslim sees Islam as the final, matured expression of an original religion reaching back to Adam. It is as resolutely monotheistic as Judaism, whose major Prophets Islam reveres as links in a progressive chain, culminating in Jesus and Muhammad. Essentially a message of renewal, Islam has done its part on the world stage to return the forgotten taste of life’s lost sweetness to millions of people. Its book, the Qur’an, caused Goethe to remark, “You see, this teaching never fails; with all our systems, we cannot go, and generally speaking no man can go, further”.
Traditional Islam is expressed through the practice of five pillars. Declaring one’s faith, prayer, charity, and fasting are activities pursued repeatedly throughout one’s life. Conditions permitting, each Muslim is additionally charged with undertaking a pilgrimage to Mecca once in a lifetime. The Arabic term for this fifth rite is Hadj. Scholars relate the word to the concept of kasd, “aspiration,” and to the notion of men and women as travellers on earth. In Western religions pilgrimage is a vestigial tradition, a quaint, folkloric concept commonly reduced to metaphor. Among Muslims, on the other hand, the hadj embodies a vital experience for millions of new pilgrims every year. In spite of the modern content of their lives, it remains an act of obedience, a profession of belief, and the visible expression of a spiritual community. For a majority of Muslims the hadj is an ultimate goal, the trip of a lifetime.
As a convert I felt obliged to go to Makkah. As an addict to travel I could not imagine a more compelling goal.
The annual, month-long fast of Ramadan precedes the hadj by about one hundred days. These two rites form a period of intensified awareness in Muslim society. I wanted to put this period to use. I had read about Islam; I had joined a Mosque near my home in California; I had started a practice. Now I hoped to deepen what I was learning by submerging myself in a religion where Islam infuses every aspect of existence.
I planned to begin in Morocco, because I knew that country well and
because it followed traditional Islam and was fairly stable. The last place
I wanted to start was in a backwater full of uproarious sectarians. I wanted
to paddle the mainstream, the broad, calm water.
From The Publisher
The pilgrimage to Mecca, or the Hajj, is a journey all Muslims are enjoined
to make once in their
lifetimes. Its purpose is to detach human beings from their homes and,
by bringing them to Islam's
birthplace, to emphasize the equality of all people before God. Since its
inception in the seventh
century, the Hajj has been the central theme in a large body of Islamic
travel literature. Beginning with
the European Renaissance, it has also been the subject for a handful of
adventurous writers from the
Christian West who, through conversion or connivance, managed to slip inside
the walls of a city
forbidden to non-Muslims. One Thousand Roads to Mecca collects significant
works by observant
writers from the East and West over the last ten centuries. These two very
different literary traditions
form distinct sides of a spirited conversation in which Mecca is the common
destination and Islam the
common subject of inquiry.
Reviews
From Library Journal
An American convert to Islam, Wolfe (The Hadj: An American's Pilgrimage
to Mecca, LJ 8/93) has
collected excerpts from the accounts of two dozen pilgrims to Mecca over
a span of 1000 years. Islam
is the only world religion that requires its followers, if they are able,
to undertake a pilgrimage at least
once. Through detachment from his or her environment and travel to the
birthplace of Islam, and
through the subsuming of race and class during the ceremonies, the Muslim
experiences a sense of the
unity of all humanity and a sense of religious commonality and personal
humility before God. Wolfe
does an exemplary job of detailing the ceremonies performed at Mecca and
the reasons behind them.
The chosen excerpts give readers a sense of how the hajj has changed over
time as well as how
constant the central ceremonies have remained. Works like this help both
the student and the general
reader gain a better understanding of this remarkable faith. Highly recommended
for academic and
large public libraries.Robert J. Andrews, Duluth P.L., Minn.
From Publisher's Weekly - Publishers Weekly
For more than a thousand years, Mecca has been the epicenter of the spiritual
world of Islam. A
pilgrimage to this remote desert city is Islam's supreme ritual, affirmation
and renewalthe lifetime goal of
faithful Muslims. The journey has never been about pleasure or convenience;
pilgrims have braved
plagues, famine, warfare and the routine predations of desert raiders.
Though nowadays the journey is
less perilous, it has also become less eventful. In this overgrown anthology
of travelers' accounts
through the ages, Wolfe (The Hadj: An American's Pilgrimage to Mecca) has
erred on the side of
inclusiveness; only a few of the 24 selections hold their own as classic
literature. The most intriguing
tend to be by outsiders (for whom Mecca has been a place of romance and
inaccessibility), as Wolfe
notes, and by women (who have come to make up a third of all hajjis). Wolfe's
ample commentary
provides an effective historical framework, but the volume's bulk will
deter the uninitiated. (July)
FROM THE BOOK
Table of Contents
Preface
General Introduction
1
The Medieval Period: Three Classic Muslim Travelers, 1050-1326
1
Naser-e Khosraw, Persia, 1050
11
2
Ibn Jubayr, Spain, 1183-84
33
3
Ibn Battuta, Morocco, 1326
51
2
Enter the Europeans: Renegades, Impostors, Slaves, and Scholars,
1503-1814
4
Ludovico di Varthema, Bologna, 1503
79
5
A Pilgrim with No Name, Italy, ca. 1575
90
6
Joseph Pitts, England, ca. 1685
102
7
Ali Bey al-Abbasi, Spain, 1807
126
8
John Lewis Burckhardt, Switzerland, 1814
162
3
Nineteenth-Century Changes, 1853-1908
9
Sir Richard Burton, Great Britain, 1853
197
10
Her Highness Sikandar, the Begum of Bhopal, India, 1864
226
11
John F. Keane, Anglo-India, 1877-78
245
12
Mohammad Hosayn Farahani, Persia, 1885-86
276
13
Arthur J. B. Wavell, Anglo-Africa, 1908
295
4
The Early Twentieth Century, 1925-33
14
Eldon Rutter, Great Britain, 1925
329
15
Winifred Stegar, Australia, 1927
347
16
Muhammad Asad, Galicia, 1927
363
17
Harry St. John Philby, Great Britain, 1931
384
18
Lady Evelyn Cobbold, Great Britain, 1933
406
5
The Jet Age Hajj, 1947-90
19
Hamza Bogary, Mecca, ca. 1947
441
20
Jalal Al-e Ahmad, Iran, 1964
455
21
Malcolm X, United States, 1964
486
22
Saida Miller Khalifa, Great Britain, 1970
504
23
Michael Wolfe, United States, 1990
523
Maps
551
Acknowledgments
569
Permissions
570
Glossary: Names and Terms
571
Selected Bibliography
581
Index
589
ABOUT THE BOOK
Synopsis
"Once in their lives, all Muslims must make a pilgrimage to the city of
Mecca--the hadj. . . . Wolfe, an
American convert to Islam, has written a first-person narrative of his
first hadj. He does not focus on
his hadj as a purely spiritual journey but also details his journey through
Islamic countries,where he
slowly learns about Islam as a culture as well as a faith." (Libr J)
From The Publisher
The hadj, or sacred journey, is the pilgrimage to Mecca that all Muslims
are enjoined to make once in
their lifetimes. Its purpose is to detach human beings from their homelands
and, by bringing them to
Mecca, temporarily reinstate the equality of all people before God. One
of the world's longest-lived
religious rites, the hadj has continued without break for fourteen hundred
years. It is, like most things
Islamic, shrouded in mystery for Westerners. In his new book, Michael Wolfe,
an American-born
writer and recent Muslim convert, recounts his experiences on this journey,
and in the process brings
readers closer to the meaning of Islam. Wolfe's book bridges the high points
of the Muslim calendar,
beginning in April with the annual month-long fast of Ramadan. In Morocco,
he settles into daily life
with a merchant family in the ancient quarter of Marrakesh. During his
three-month stay, he explores
the intricate traditional life of Muslim Morocco. His accounts of this
time deepen our feeling for Islam, a
faith that claims one-sixth of the world's population. As summer approaches,
he travels north to
Tangier, where he visits Western writers and Moroccan mystics. In June,
he arrives in Mecca, a city
closed to all but Muslims. The protean experience of the hadj, and the
real Mecca, that most religious
and mysterious of cities, are captured in the last half of the book. Inevitably,
the buildup to the Gulf
War hovers in the background - the Iraqi invasion of Kuwait is just weeks
away. Yet it is the author's
participation in the age-old rites of the hadj that most preoccupies his
thoughts, strengthening his bond
to the faith he has embraced as an outsider, developing and transforming
it, making it personal and
alive.
Reviews
From Malise Ruthven - The Times Literary Supplement
It requires a special sensibility to write well about the Hadj. To retain
a cold-eyed scepticism, as
Burton did when he made the pilgrimage in disguise in 1853, inevitably
serves to diminish what for the
vast majority of pilgrims becomes a life-transforming experience. Apart
from the occasional lapse,
Michael Wolfe's tone is exactly right. A recent convert to Islam, he communicates
his feelings of
brotherhood and ecstasy with a light, unpious touch. But devout though
he is, he never closes his cool
Californian eyes completely. To the bemused infidel he fully conveys the
horrors: the constant crush of
people, the fumes, the scorching traffic jams. . . . His is a private pilgrimage
that explains, without
preaching, how a sensitive Westerner was drawn into Islam,and how his embrace
was deepened by
the experience of the Hadj.
From Robert Irwin - London Review of Books
Wolfe, who also writes novels, conscientiously avoids the politics of thecontemporary
hajj and his
responses seem curiously muted. He enjoyed many encounters with his co-religionaries,
and
appreciated the multi-racial and democratic aspects of the hajj, but there
is a feeling of something being
held backand I never fully understood why Wolfe had become a Muslim or
had made the pilgrimage.
One gets a stronger sense of the crowds and the heat than of the divine
from his book. But perhaps
that is as it should be--a matter of pious decorum.
From Publisher's Weekly - Publishers Weekly
In an engaging and instructive account of his experiences as a Muslim pilgrim
to Mecca, California
freelance writer, editor and publisher Wolfe lifts the veil for Western
readers on this ancient and sacred
duty of Islam, simultaneously presenting a lively and sympathetic picture
of Muslims. Wolfe, a
self-described ``mongrel'' son of a Christian mother and a Jewish father,
says he wanted not to ``trade
in'' his culture in his recent conversion to Islam, but to find ``access
to new meanings'' and ``an escape
route from the isolating terms of a materialistic culture.'' He explores
new meanings through readings in
translation of Islamic literature, religion and history, but most of all
in discussions with other men,
especially the wise, folksy and enthusiastic Mostopha, with whom he spends
Ramadan. (Not
surprisingly, the only woman of note in the book is Mostopha's wife Qadisha
who, it seems, is always
cooking.) The pilgrimage itself is palpably detailed with its intense heat,
ardor, bonding, visits to holy
sites, multitude of prayers, rules, illnesses and kindnesses, all shared
by the more than a million pilgrims
who crowd this awesome holy ritual. (Aug.)