Entrevita de MTV

 

Eminem, no vine a los Grammy's por los trofeos... sólo vine a causar un impacto.

Eminem : La gente empezó a preguntarme en las entrevistas si yo era "Homofóbico"... Y yo no entendía cuál era el origen de esa pregunta. Yo quedaba como ?... Soy alguien a quien molestan por mi apariencia y por lo que soy, y yo pensaba: "Yo defiendo a aquellos a quienes molestan por su apariencia..." Así que mi primera reacción fue: "Si alguien va a arrinconarme... Bien, entonces odio a los maricas".

MTV: Los homosexuales sienten que el decirles "maricas" es tan malo como decirle "negro" a una persona de color.

Eminem: MMMM, no realmente.

MTV: ¿Por qué no?

Eminem: Por las situaciones en las que yo me encontraba. Vengo de un lugar donde esa palabra es muy común, es como disminuirle la hombría a alguien. Y yo uso muchas otras palabras en el álbum. Me maté yo mismo con ese disco. Hablo de gente gorda... Cuando va a venir a protestar la organización de gordos anónimos? La gente necesita algo a que criticar y ya están cansados de hacerlo con Marilyn Manson, y por eso creo que se fijaron en mi.

Scott Seomin (organización de gay/lesbianas, GLAAD): Realmente no importa si Eminem es homofóbico o no... Lo verdaderamente importante, son las palabras usadas en ese álbum, las cuales son escuchadas por los niños. La palabra "marica" está en ese disco 18 veces, eso no es aceptable... Eso le está diciendo a los 10 millones de compradores de ese disco, que es aceptable usar esas palabras, que es aceptable maldecir a los homosexuales.

Moby: Personalmente, encuentro las canciones de odio sobre misoginia, homofobia y racismo bastante ofensivas.

Sheryl Crow: El dice que eso es entretenimiento. Yo creo que debemos sostener lo que decimos.

Bono (U2): Eso no debería interferir con el como artista, porque creo que le proviene de un lugar puro.

MTV: ¿Qué crees que este disco representa?

Eminem: Creo que este disco representa, libertad de palabra y poder decir lo que quieres decir, expresión artística...

(Eminem agradeciendo en los premios Grammy) Quiero agradecerles a todos aquellos que pasaron por alto la controversia y vieron el álbum por lo que era, y también por lo que no es.

MTV: El álbum "Marshall Mathers LP" se grabó durante una etapa en particular de tu vida y ya ha pasado un año... ¿Eres ahora una persona diferente?

Eminem: Eso creo... Creo que desde el lanzamiento del álbum, ya hace un año y medio, he tenido muchas experiencias, he mirado mi vida personal y creo que he madurado y crecido mucho... Lo cual es lo que harías, si eres un verdadero artista.

Jon Stewart (anfitrión en los premios Grammy): Para ser francos, no sé de donde viene toda esa controversia. Conocí a Eminem...

Lo conocí detrás del escenario y él es muy "homosexual".

Eminem: El no me vio detrás del escenario. Y cuando lo vi, le hice un comentario al respecto y él dijo: "Hombre, tuve que hacerlo, era el momento y..."

Jon Stewart: Escuché que después de hacer lo que hizo con Elton Jhonn... él quiso ir al baño con George Michael.

Eminem: ¿Cómo podría enojarme con eso, cuando yo me burlo de todos? Algunos pueden escucharlo y no soportarlo. Yo puedo soportarlo. Pero, él sabe qué hora es.

Kurt Loder (MTV News, Nueva York): El mismo Eminem siente que el tiempo se agota. El 10 de abril será sentenciado por llevar un arma durante un altercado el pasado junio, en las afueras de un bar en Michigan. Habiéndose declarado culpable el 14 de febrero podría enfrentarse a un máximo de 17 meses en prisión.

Eminem: Es como llevar algo sobre tu cabeza sin importar que tan exitoso seas o que tan lejos hayas llegado.

MTV: ¿Ahora sientes que debes controlar más tu temperamento? Muchos jóvenes tienen mal temperamento, pero después se les va pasando.

Eminem: Definitivamente es algo de lo que me arrepiento. Estando en la posición en la que me encuentro. Hice algo muy estúpido, pero con el calor del momento, que puedes hacer?

MTV: Debes estar pensando, "si algo pasa con la sentencia y debo ausentarme..." debes sentirte muy mal. Además tienes una hija.

Eminem: Esa es mi mayor preocupación. Si voy a prisión... que voy a decirle a ella? ¿Que podría decirle? "Papá se portó mal... Lo lamento". "Me ausentaré por un tiempo."

MTV: ¿Tú hija realmente sabe quién eres y lo que representas?

Eminem: Sí, ella lo sabe. Ella tiene 5 años y es muy inteligente. La gente me pregunta si me gusta que mi hija escuche mi música y cuando ella no entendía todas las palabras, yo respondía que sí. Pero ahora, ella empieza a entender todas las palabras y ya no puedo poner mis canciones nuevas. Ella ya comprende y no quiero que ella lo interprete mal... Porque no está preparada para aceptarlo.

MTV: ¿Qué palabras no quieres que ella escuche?

Eminem: No solo las palabras, sino la rabia que hay en mi voz. No lo hago cuando ella esta cerca. Eso es algo que no quiero que ella vea o experimente.

En casa tengo un pequeño sitio para los premios, donde procuro tener todos mis logros y cuando Hailie crezca, y los vea, se de cuenta que "papá" no hacia las cosas solo por hacerlas. Y para mi pequeña niña, porque sin ella yo no estaría aquí.

Gracias, nena. Papá te ama.

MTV: ¿Qué piensas sobres los premios Grammy?

Eminem: Mi primera impresión de los Grammy's... Mmmm, según me lo dijo una persona era que, son los críticos quienes votan por ti. Yo penso: los críticos? Supuse que era la gente de la industria. Lo mas importante de haber comenzado toda esta carrera fue basarme en aceptación y respeto. Si los trofeos significan respeto... Es genial.

MTV: El abrazo estuvo en todos los periódicos y por supuesto, desconcertaste a todos. ¿Cuál fue tu mensaje con eso?

Eminem: No tenía. ¿El mensaje con eso? ¿El mensaje de abrazarme con Elton Johnn?

MTV: Desconcertaste a todos.

Eminem: El mensaje detrás de todo eso? Homofóbico... y ahora que? Digan otra cosa sobre mi.