EL ODIO EN ROSA
En su edición del 3 de agosto la revista 'Rolling Stone' publicó una reseña sobre la controversia desatada en Estados Unidos por las letras homofóbicas y misóginas del rapero Eminem en su más reciente disco 'The Marshall Mathers LP'.A continuación, extractos importantes del reportaje escrito por Anthony DeCurtis: 'The Marshall Mathers LP' de Eminem, el disco de hip- hop mejor vendido de este año, está destinado también a ser el más polémico de la historia reciente de la música pop gracias a la homofobia y la misoginia que tiñen con descaro las letras de sus canciones. MTV, cuyo apoyo al disco incluyó un especial de fin de semana dedicado al artista y titulado 'EmTV', dijo a Rolling Stone que ahora está considerando "qué medidas tomaremos con Eminem o con cualquiera que lance al mercado algo tan claramente cargado de odio".
Esas fueron las palabras de Judy McGrath, presidenta del Grupo MTV. La Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación (Gay and Lesbian Alliance Against Defamation; Glaad, sus siglas en inglés) publicó un comunicado declarando que 'The Marshall Mathers LP' "contiene las letras más evidentemente ofensivas y homofóbicas que la organización haya visto en muchos años".
El comunicado agrega: "En un momento en que los crímenes de odio contra personas homosexuales están en aumento, estos epítetos generan aún más prejuicios e intolerancia hacia una comunidad entera. El peligro real proviene de la fanaticada del artista, compuesta por adolescentes fácilmente influenciables que emulan a Eminem en su manera de vestir, hablar y pensar". (...) Entrevistado para 'EmTV' por Kurt Loder y consultado acerca de sus letras homofóbicas, el propio Eminem se intentaría explicar diciendo: "Para mí la palabra 'faggot' sólo significa... quitarte la hombría.
Eres una 'mamita'. Eres un cobarde (...) No significa necesariamente que seas una persona gay. Sólo significa que estás siendo un imbécil". (...) En la misma entrevista, Dr. Dre (famoso rapero y productor ejecutivo del álbum de Eminem) ni se inquietó cuando Loder le preguntó por las letras homofóbicas de 'The Marshall Mathers LP': "Realmente no me interesa ese tipo de gente", dijo.
La versión 'limpia' del disco (que no muestra la etiqueta de advertencia a los padres sobre el contenido del mismo y se vende en las cadenas de tiendas norteamericanas Wal-Mart y Kmart) censura el lenguaje obsceno, las referencias a las drogas y gran parte de la violencia de las letras; sin embargo, el contenido homofóbico y misógino fue dejado intacto y, por lo tanto, expuesto al gran público. (...) ¿Exactamente qué tan peligrosas son las letras de Eminem? "Ese tipo de letras incitan a la violencia contra los gays y las lesbianas", dice la Dra. Joyce Hunter, una investigadora científica del centro médico de la Universidad de Columbia, especializada en juventud homosexual. "Esas letras animan a los jóvenes a acosar a sus compañeros gays.
La gente dice que los muchachos pueden cantar esas canciones porque no significan nada, cuando en realidad esas letras sí significan algo". Tony D'Augelli, un profesor de Desarrollo Humano en Penn State especializado en adolescencia homosexual tiene una visión matizada del asunto: "No siempre hay una correlación directa entre este tipo de letras y determinado tipo de eventos.
Esas letras crean un clima. El problema real es ese clima que generan. Atravesar la adolescencia parece ser un asunto de asegurarse de que uno no es 'gay'; esa es una de las grandes metas de nuestra cultura y, para mucha gente, no es tarea fácil. Estudios en alumnos de secundaria dejan claro que el clima es muy anti-gay y que lo peor del mundo es ser llamado 'gay'.
Y no puedes escapar de la escuela a menos que seas un desertor escolar. Si eres un gay o una lesbiana tienes que lidiar continuamente con situaciones en las que eres victimizado, no importa si estás dentro o fuera del closet y este tipo de canciones crean un campo minado de proporciones desconocidas. Tú no sabes quién está escuchándolas y no sabes cómo van a responder a ellas". Jim Fouratt, un veterano de la industria de la música y activista gay, sugiere que los jóvenes gays no son los únicos blancos de estas canciones. "El disco de Eminem deshumaniza a cualquier hombre que no se ajuste a una definición rígida de hombría. Esto no es sólo sobre hombres gay (...). El nerd de la escuela, el muchacho de Columbine, el muchacho del cual todos se burlan (y que puede perfectamente ser heterosexual) sabe exactamente a qué se refiere Eminem".
La preocupación nacional sobre la violencia entre jóvenes (de ahí la mención de Columbine) está avivando la reacción en torno al disco de Eminem (de hecho, Interscope, sello disquero del rapero, insistió en que una referencia explícita a la masacre de Columbine fuera removida de la canción 'I'm back').
Aunque es bueno tener en mente que la juventud homosexual es cuatro veces más susceptible de convertirse en víctima de violencia que su contraparte heterosexual. Un vocero de la Asociación Americana de la Industria de la Grabación no comentó el caso específico de Eminem, pero sí dijo que la organización "tiene una larga historia protegiendo los derechos de la Primera Enmienda. La gente tiene derecho a la libertad de expresión no importa lo repugnante o juvenil que pueda resultar esa expresión". Joan E. Bertin, de la Coalición Nacional Contra la Censura, ha estado debatiendo el contenido de 'The Marshall Mathers LP' con su hija de 17 años, quien describe la misoginia de las letras como bastante desagradables. "Como madre yo he tratado de enseñarle a mis hijos que, aunque van a escuchar todo tipo de cosas equivocadas, es cosa suya descifrar la diferencia entre lo que está bien y lo que está mal.
La gente debería responder públicamente a aquello que consideren peligroso; sería chocante que alguien lanzara discursos llenos de odio, homofóbicos o sexistas y nadie dijera nada". Mientras MTV se reúne con la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación y planea un reportaje especial sobre los contenidos de las letras que será difundido en el transcurso de este verano, el video-clip de 'The Real Slim Shady' (el primer sencillo promocional del álbum de Eminem) sigue siendo uno de los más populares de la cadena de televisión por cable. McGrath enfatiza que la versión mostrada por MTV es diferente de la que aparece en el disco ya que, en el vídeo, las palabras ofensivas y algunas muestras de violencia han sido editadas. Si alguien puede competir en grosería, insultos y vulgaridad con los archifamosos personajes de South Park es el músico Marshall Mathers III, alias Eminem o, lo que es lo mismo, Slim Shady. Y es que en el web Slimshadyworld.com el rapero ha creado su propia serie de dibujos animados titulada "The Slim Shady Show".
Por ahora acaba de estrenarse el primer episodio, titulado "The Party Crashers" (los Destroza Fiestas), en el que Eminem y unos amigos, entre insulto e insulto, dan una paliza a Leonardo Di Caprio, provocan el accidente de un autobús escolar y matan a un policía sacándole de la carretera.
La serie animada tiene una duración de unos tres minutos. El segundo episodio está programado que sea lanzado el próximo 24 de noviembre. Aparte de la serie de dibujos animados, la página tiene otras secciones. Entre ellas destaca una sección de juegos con tres tipos de modalidades: el Shady ping pong, el de tiro al blanco y el Shady Trivial; un consultorio, en el que se dan consejos a todos aquellos que tienen problemas; una sección de noticias curiosas; e incluso una tienda "online", en la que se puede comprar desde la ropa más rapera hasta música, videojuegos o películas de vídeo Reconciliación Parece que el loco Eminem y su esposa, Kim Mathers, ya no se quieren sacar la cabeza el uno al otro. La pareja - cuya arisca y minada relación conyugal es un tema principal en la vida del rapero blanco de Detroit - ha abandonado sus planes de divorciarse, por lo menos así dijeron los abogados de Kim el jueves 14 de diciembre. El loco Eminem (nacido Marshall Mathers) y su esposa firmaron el miércoles un acuerdo para invalidar su petición de divorcio y tienen planeado vivir juntos en su casita de Michigan junto también a su hija Hailie Jade. "La señora Mathers está muy contenta por el hecho de que ella y su esposo han puesto sus diferencias a un lado, particularmente por el bienestar de su hija Hailie Jade. " Decía el anuncio oficial de los abogados de Kim. "Kim cree firmemente que lo mejor para Hailie es crecer en un hogar de dos padres." Los voceros de Eminem todavía no han hecho ninguna declaración para la prensa. El rapero blanco hizo la petición de divorcio en agosto y su esposa respondió a la semana siguiente con una demanda que reclamaba la mitad de toda la fortuna del rapero más 10 millones de dólares adicionales por daños y perjuicios ya que alegaba que las letras de las canciones de su esposo incurrieron en su vida personal constituyendo una agresión intencional que terminó causándole un considerable trauma emocional.
La pareja arregló la demanda semanas después acordando que Kim mantendría la custodia de la pequeña Hailie Jade. Poco antes, en junio, Eminem tuvo una discusión con su esposa en las afueras de un bar de su ciudad natal después de que éste la sorprendiera (supuestamente) besuqueándose con otro hombre. Ese incidente, en el cual Eminem es acusado de golpear al tipo con un arma de fuego después de amenazarlo de muerte con la misma, terminó con un cargo criminal para el rapero que todavía no está solucionado. Eminem siempre ha reflejado su volátil relación con su esposa y los demonios que parecen envolverla, en su lírica. En su tema "Bonnie & Clyde" del disco The Slim Shady LP, Eminem fantasea con la idea arrojar el cuerpo sin vida (ya que le acababa de cortar el cuello) de Kim al río. En el disco The Marshal Mathers LP, la canción "Kim" imagina una discusión de la pareja que termina cuando el loco asesina a su esposa. Kim intentó suicidarse al cortarse las muñecas con un filudo cuchillo de cocina después de ver un concierto de su esposo en donde éste pateaba e insultaba una muñeca inflable a la cual el rapero llamaba "Kim." ¡Qué bonita familia!