Column1 | Column2 | Column3 | Column4 |
karunchakapuy | : | v.tr. | to abandon; to leave |
khipuy | : | v.tr.(d2) | to accumulate things secretly |
wañurpuy | : | v.intr. | to agonize |
allipunakapuy | : | v.recip. | to agree |
willapuy | : | v.tr. | to announce someone |
tapuy | : | v.dic. | to ask; to ask a question |
sut'inchapuy | : | v.tr. | to avenge |
yachakapuy | : | v.intr. | to be accustomed |
ch'itiripuy | : | v.intr. | to be alert |
kutirimpuy | : | v.intr. | to be born again |
sumpuy | : | v.intr. | to be entangled |
ch'upuy | : | v.intr. | to be infected |
sipuy | : | v.intr. | to be infested |
suchurpuy | : | v.intr. | to be pressed together; to stuff oneself |
tiqpuy | : | v.intr. | to beat (heart); to pulse (heart) |
khakuyapuy | : | v.intr. | to become a stammerer |
map'ayapuy | : | v.tr. | to become corrupted |
qhilliyapuy | : | v.intr. | to become corrupted |
qunqurmanta ismupuy | : | v.intr. | to become corrupted |
pispuy | : | v.intr. | to become cracked by cold (skin) |
tunuyapuy | : | v.intr. | to become hard; to be hardened |
lukuyapuy | : | v.intr.(p.esp) | to become insane |
qallaripuy | : | v.tr. | to begin something for someone |
kapuy | : | v.pron. | to belong; to have (lit. to belong); to be (health) |
watapuy | : | v.tr. | to bind something for someone |
simpuy | : | v.tr. | to bite; to sting |
phukupuy | : | v.tr. | to blow at someone |
hillpuy | : | v.tr. | to boil in dye |
t'impuy | : | v.intr. | to boil; to be angry |
malugrapuy | : | v.intr.(esp) | to break down |
p'akipuy | : | v.tr. | to break something for someone |
astapuy | : | v.tr. | to bring something for someone |
phullpuy | : | v.intr. | to bubble up |
pirqapuy | : | v.tr. | to build something for someone |
hapuy | : | v.intr. | to burn without flame; to burn one's skin |
rantipuy | : | v.tr. | to buy something for someone |
qaparipuy | : | v.tr. | to call for someone |
waqyapuy | : | v.tr. | to call someone |
thasnukapuy | : | v.intr. | to calm down |
marq'apuy | : | v.tr. | to carry a thing between the arms for somebody |
aparikapuy | : | v.tr. | to carry away; to carry off; to carry away someone else's |
apaqapuy | : | v.tr. | to carry something down for someone |
tukupuy | : | v.tr. | to change |
q'illpuy | : | v.tr. | to change nappies; to change diapers; to put a nappy on a child |
akllapuy | : | v.tr. | to choose for someone |
wachupuy | : | v.tr. | to close a bag tying ist opening |
wichq'aykapuy | : | v.tr. | to close again |
ch'ipuy | : | v.tr. | to close up; to mend |
tikayapuy | : | v.intr. | to coagulate |
pallapuy | : | v.tr. | to collect things for someone |
tullpuy | : | v.tr. | to color; to colour; to stain; to dye; to tinge; to paint |
hampuy | : | v.mov. | to come returning |
yupapuy | : | v.tr. | to control someone's account; to audit; to count something for someone |
wayk'upuy | : | v.tr. | to cook for someone |
tinkupuy | : | v.tr. | to copulate; to fuck |
llut'apuy | : | v.tr. | to cover over for someone else |
qatapuy | : | v.tr. | to cover something for someone else |
ñut'upuy | : | v.tr. | to crumble |
qhaliyachipuy | : | v.tr. | to cure; to heal |
qhaliyarqachipuy | : | v.tr. | to cure; to heal |
kuchurapuy | : | v.tr. | to cut |
chaspuy | : | v.tr. | to dam |
laqhayapuy | : | v.intr. | to darken |
qarayapuy | : | v.intr. | to develop skin |
wañupuy | : | v.intr. | to die |
allapuy | : | v.tr. | to dig for someone |
chinkapuy | : | v.mov. | to disappear |
pisichakapuy | : | v.tr. | to disdain |
aypuy | : | v.tr. | to distribute |
haypuy | : | v.tr. | to distribute; to allot; to share out |
rurapuy | : | v.tr. | to do something for someone |
qatipuy | : | v.tr. | to drive an animal or person for someone |
ampuy | : | v.tr.(agr) | to earth up; to put ground at the foot of a plant |
uqllapuy | : | v.tr. | to embrace someone in his favour |
chullpuy | : | v.intr. | to fade; to wither |
puñukapuy | : | v.intr. | to fall asleep |
palpuy | : | v.mov. | to fall; to fail |
pusampuy | : | v.tr. | to fetch someone |
wampuy | : | v.mov.(d2) | to fly |
qunqapuy | : | v.tr. | to forget |
pampachapuy | : | v.tr. | to forgive |
qispipuy | : | v.tr. | to free someone to one's own favour |
tutarpuy | : | v.impers. | to get dark; to become night |
kutichipuy | : | v.tr. | to give back something borrowed; to compensate |
qullupuy | : | v.intr. | to go bankrupt |
arphayaykapuy | : | v.intr. | to go blind |
yarpuy | : | v.mov. | to go down; to descend; to climb down |
p'akimpuy | : | v.tr. | to go to break something for someone |
p'ampampuy | : | v.tr. | to go to bury someone in favor of someone |
qaparimpuy | : | v.tr. | to go to call for someone |
waqachimpuy | : | v.tr. | to go to make someone cry for somebody |
watumpuy | : | v.tr. | to go to query someone |
huqarimpuy | : | v.tr. | to go to raise something for someone else |
maskhampuy | : | v.tr. | to go to seek something for someone |
apachimpuy | : | v.tr. | to go to send something for someone |
mast'ampuy | : | v.tr. | to go to stretch something for someone else |
pichampuy | : | v.tr. | to go to sweep something for someone |
mayllampuy | : | v.tr. | to go to wash something for someone |
llamk'ampuy | : | v.tr. | to go to work something for someone |
qhunapuy | : | v.tr. | to grind something for someone |
waqaychapuy | : | v.tr. | to guard someone to his or her advantage |
warkupuy | : | v.tr. | to hang something for someone |
waqyachipuy | : | v.tr. | to have someone called |
maskhachipuy | : | v.tr. | to have someone sought |
tiyapuy | : | v.pron. | to have; to possess; to belong |
allipuy | : | v.tr. | to heal someone |
pakapuy | : | v.tr. | to hide something for someone |
wichq'apuy | : | v.tr. | to imprison someone |
sipuy | : | v.tr.(d2) | to infest |
qarpapuy | : | v.tr. | to irrigate something for someone |
hap'ikapuy | : | v.tr. | to keep (not to return); to retain; to confiscate |
wañuchipuy | : | v.tr. | to kill for somebody |
p'itapuy | : | v.tr. | to knit for someone |
khipuy | : | v.tr.(d1) | to knot; to make a quipu; to tie a knot; to secure |
pusapuy | : | v.tr. | to lead someone in favour of someone |
lluqsipuy | : | v.intr. | to leave; to exit |
ripuy | : | v.mov. | to leave; to go (away) |
iskuta chapuy | : | v.intr. | to make mortar |
murq'uyapuy | : | v.tr. | to make numb |
allinyanakapuy | : | v.recip. | to make peace; to reconcile |
sumaqyanakapuy | : | v.intr. | to make peace; to reconcile |
waqachipuy | : | v.tr. | to make someone cry for somebody |
qunqachipuy | : | v.tr. | to make someone forget something in favor of someone |
llamk'achipuy | : | v.tr. | to make someone work for someone else |
ch'illpuy | : | v.tr. | to mark the cattle cutting small pieces out of the ears |
tupuy | : | v.tr. | to measure; to compare; to measure; to delimit |
chimpuy | : | v.tr. | to measure; to mark |
sirakipapuy | : | v.tr. | to mend |
sipuy | : | v.tr.(d1) | to mix |
qayllapuy | : | v.tr. | to move something closer in favor of someone |
qallchapuy | : | v.tr. | to mow cereal for someone |
ch'usaqapuy | : | v.tr. | to obliterate; to wipe out |
riqpuy | : | v.dic. | to pant |
manu qupuy | : | v.tr. | to pay |
lluspuy | : | v.tr. | to peel |
hutk'upuy | : | v.tr. | to pierce something for someone |
ispapuy | : | v.tr. | to piss at someone or something; to drop drips onto the plants beneath (trees) |
tarpuy | : | v.tr.(agr) | to plant; to sow; to sow seeds |
kuskita yapuy | : | v.tr. | to plough hard soil |
yapuy | : | v.tr.(agr) | to plough; to plow; to cultivate |
wisipuy | : | v.tr. | to pour into another container; to decant |
wakichikapuy | : | v.tr. | to prepare something for oneself |
qarpuy | : | v.tr. | to press downwards |
sunquta harpuy | : | v.tr.(tex) | to press shed rod down to separate sheds |
pipuy | : | v.tr. | to press together |
qallwapuy | : | v.tr. | to press together the threads in the tissue for somebody else |
qhipuy | : | v.tr. | to prick (spine) |
yuyapuy | : | v.tr. | to protect |
hurqupuy | : | v.tr. | to pull out something distant for someone |
churpuy | : | v.tr. | to put a pot on the oven |
churapuy | : | v.tr. | to put back |
watupuy | : | v.tr. | to query someone |
huqaripuy | : | v.tr. | to raise something for someone else |
rantipapuy | : | v.tr. | to ransom; to rescue |
riqsikapuy | : | v.tr. | to recognize |
sanuyapuy | : | v.intr.(p.esp) | to recover; to convalesce; to cure; to become healthy |
kutirikuy; kutirikapuy | : | v.intr. | to recover; to convalesce; to cure; to become healthy; to become |
taripuy | : | v.tr. | to recover; to regain |
rirpuy | : | v.tr. | to reflect; to mirror |
tarikapuy | : | v.tr. | to regain something lost |
kacharipuy | : | v.tr. | to release something or someone for someone; to set free |
allipunkapuy | : | v.tr. | to resolve |
rurapapuy | : | v.tr. | to restore |
kutimpuy | : | v.mov. | to return definitively |
kutipuy | : | v.intr. | to return definitively; to become |
ayni qupuy | : | v.tr. | to return help |
qupuy | : | v.tr. | to return something lent; to bring back; to return; to pay; to repay |
qhaqupuy | : | v.tr. | to rub something for someone |
chupuy | : | v.tr. | to scratch |
chikllapuy | : | v.tr. | to select something for someone |
kachapuy | : | v.tr. | to send for someone |
inti palpuy | : | v.intr. | to set (sun) |
tallpuy | : | v.mov. | to sink |
supuy | : | v.tr. | to skin; to flay; to strip |
uta supuy | : | v.tr. | to skin; to flay; to strip |
hawipuy | : | v.tr. | to smear something for someone |
kumpuy | : | v.intr. | to sneak; to slink |
challpuy | : | v.tr. | to soak; to dip briefly in the water |
q'allpipuy | : | v.tr. | to squeeze something out for someone |
t'urpuy | : | v.tr. | to stab |
wapuy | : | v.tr. | to steam; to evaporate; to emit vapour |
qaywipuy | : | v.tr. | to stir for someone |
hark'apuy | : | v.tr. | to stop something for someone |
pichapuy | : | v.tr. | to sweep something for someone |
wampuy | : | v.mov.(d1) | to swim; to float; to sail; to navigate |
yawar ankuta tupuy | : | v.tr.(med) | to take pulse |
qichupuy | : | v.tr. | to take something away for someone |
rimapuy | : | v.dic. | to talk in favour of someone; to intercede |
llamipuy | : | v.tr. | to taste something for someone |
qapuy | : | v.tr. | to tear down |
p'itipuy | : | v.tr. | to tear something for someone |
qarqupuy | : | v.tr. | to throw something for someone |
hamk'apuy | : | v.tr. | to toast cereal for someone |
apuy | : | v.tr. | to trample down hedges or plants; to remove hedge |
mallipuy | : | v.tr. | to try something for oneself |
k'umpuy | : | v.tr. | to turn a vessel; to cover with a lid; to put a lid on a container; to cover; to put on a hat |
t'ikrapuy | : | v.tr. | to turn against; to defend oneself against |
kaypuy | : | v.tr. | to twist a thread of wool |
kawpuy | : | v.tr. | to twist threads; to ply |
chayapuy | : | v.mov. | to visit; to come to |
harwipuy | : | v.tr. | to warm up something for someone |
t'aqsapuy | : | v.tr. | to wash something for somebody |
mayllapuy | : | v.tr. | to wash something for someone |
qhawapuy | : | v.tr. | to watch something for someone |
yakuwan chapuy | : | v.tr. | to water; to mix with water |
putpuy | : | v.intr. | to wear out; to wear down; to become old (things) |
awapuy | : | v.tr. | to weave for someone |
maychika llasaq kasqata tupuy | : | v.tr. | to weigh |
llasayta rikuy, tupuy | : | v.tr. | to weigh something; to measure weight |
chapuy | : | v.tr. | to wet; to mix; to submerge; to mix grain with water |
llamk'apuy | : | v.tr. | to work at something; to handle |
illpuy | : | v.tr. | to wrap up a baby |
walthapuy | : | v.tr. | to wrap up a baby for someone |
qillqapuy | : | v.tr. | to write something for someone |