Column1 | Column2 | Column3 | Column4 |
achakita churay | : | v.intr.(p.l.esp) | call upon a pretext |
huray | : | v.tr.(esp) | swear (oath) |
wiñaray | : | v.mov. | to appear (buds) in plants or tubers |
sutichuray | : | v.tr.(cri) | to baptize |
kirukunata sipray | : | v.intr. | to bare one's teeth; to show one's teeth |
saqaray | : | v.intr. | to be abundant (fruits, small stones, lice) |
millmaray | : | v.intr. | to be covered with fungus (mold) |
yachayllawan ruray | : | v.intr. | to be crafty |
qunquraray | : | v.cop. | to be kneeling down |
uchuchiray | : | v.intr. | to be scented with chili |
t'ikray | : | v.intr. | to become |
allinta ruray | : | v.intr. | to benefit |
kallanapaq tikray | : | v.intr. | to blacken |
yawaray | : | v.intr. | to bleed |
wayray | : | v.impers. | to blow (wind) |
miray | : | v.intr.(d2) | to burn |
waray | : | v.intr.(d1) | to burn (candle) |
rawray | : | v.intr. | to burn; to sting; to burn (intr.) |
waqray | : | v.tr. | to butt (with horns); to butt with a horn (animal) |
munaray | : | v.tr. | to caress |
rikray | : | v.tr. | to carry; to carry on the shoulders |
q'uray | : | v.tr. | to castrate |
misa ruray | : | v.intr. | to celebrate mass |
chawpipi churay | : | v.tr. | to centralise |
miray | : | v.tr. | to change nappies; to change diapers; to put a nappy on a child |
yuyaykusqa t'ikray | : | v.intr. | to change one's mind |
khachuray | : | v.tr. | to chew fruits repeatedly |
t'ikray | : | v.mov. | to come back; to return |
chaninchaywan churay | : | v.tr. | to condemn |
chimpapuray | : | v.tr. | to confront |
tinkupuray | : | v.tr. | to confront |
uyapuray | : | v.tr. | to confront |
hukpi rikch'aqta ruray | : | v.tr. | to copy |
raqray | : | v.intr. | to crack; to become cracked |
qhawaray | : | v.tr. | to criticize; to imitate |
kimray | : | v.tr. | to cross |
kinray | : | v.tr.(d1) | to cross; to go across; to go to the other side; to turn to the side |
chakray | : | v.tr.(agr) | to cultivate |
rapray | : | v.tr. | to cut branches |
waray | : | v.impers. | to dawn |
achuray | : | v.tr. | to deal out |
qaray | : | v.tr. | to deal out; to dish out; to distribute; to feed; to give; to give a present; to serve food |
uray | : | v.mov. | to descend |
paskaray | : | v.tr. | to detach; to untie |
kururay | : | v.tr.(neo) | to develop |
t'ikray | : | v.tr. | to dig up; to overturn; to turn over; to flip; to turn (a page); to change; to translate |
p'amparay | : | v.tr. | to dig up; to unearth |
p'inqay ruray | : | v.tr. | to dishonour |
yanqapi churay | : | v.tr. | to dispise; to neglect; to disobey |
musuq ruray | : | v.tr. | to do the first time |
kimsata ruray | : | v.tr. | to do three things; to make three things |
ruray | : | v.tr.(d1) | to do; to make; to work; to create; to apply |
rurayman churay | : | v.tr. | to effect |
pharararay | : | v.intr. | to flap one's wings; to flap one's arms like wings |
phararay | : | v.intr. | to flutter (wings); to blink rapidly; to blow (wind) with a characteristic sound |
pataray | : | v.tr. | to fold up |
taparay | : | v.tr. | to fold; to double; to double over |
pukaray | : | v.tr. | to fortify |
kuliray | : | v.intr.(esp) | to get angry |
quqaray | : | v.intr. | to get mouldy |
lak'iray | : | v.tr. | to give (gift); to offer (gift); to give a gift |
kinray | : | v.mov. | to go alongside a slope |
aymuray | : | v.tr.(agr) | to harvest; to harvest |
ayaray | : | v.dic. | to have opened one's mouth; to cry loudly |
ikaray | : | v.tr.(med) | to heal (by sucking the body, blowing tobacco smoke and singing) |
mana utqa ruray | : | v.tr. | to hesitate |
dimuray | : | v.intr.(esp) | to hesitate; to last; to take long; to slow down; to delay; to last |
pakaray | : | v.tr. | to hide for there |
apuray | : | v.intr.(esp) | to hurry |
tiray | : | v.intr.(esp) | to hurry |
miray | : | v.intr.(d1) | to increase; to multiply |
hukpapuray | : | v.tr. | to interpolate |
t'uskuraray | : | v.intr. | to keep lying on the belly (animals) |
chakray | : | v.intr. | to know how to work on the field |
allankaray | : | v.intr. | to laze; to lie on the back; to relax; to lie |
k'iray | : | v.intr. | to lean (on); to incline; to recline |
usuray | : | v.mov. | to lie down; to stretch oneself out |
paaray | : | v.intr. | to live |
mast'aray | : | v.tr. | to loosen; to relax; to declare; to explain |
uqray | : | v.tr. | to lose |
mink'aykunata ruray | : | v.intr. | to make a contract |
waskata ruray | : | v.tr. | to make rope |
kasaray | : | v.tr.(esp) | to marry; to get married |
riparay | : | v.intr.(esp) | to notice; to account to; to realize |
kamasqata ruray | : | v.tr. | to obey |
kasururay | : | v.tr.(esp) | to obey |
mana ruray | : | v.tr. | to omit |
sipray | : | v.tr. | to peel; to peel with one's finger nails; to skin |
aray | : | v.tr.(esp) | to plough |
tulupi churay | : | v.tr. | to pocket; to put in; to stick in |
wasanpi churay | : | v.tr. | to postpone |
uray | : | v.intr.(esp) | to pray |
priparay | : | v.tr.(esp) | to prepare; to contract (work) |
puñuq hina ruray | : | v.intr. | to pretend being asleep |
sunqu t'ikranahina ruray | : | v.intr. | to pretend feel like |
t'iray | : | v.tr. | to pull out; to uproot; to uproot |
tiray | : | v.tr.(esp) | to pull; to drag |
ruray | : | v.tr.(d2) | to put |
hawanpi churay | : | v.tr. | to put above |
allinchiq churay | : | v.tr. | to put into order |
q'aray | : | v.tr. | to put off; to strip (take the clothing) |
waray | : | v.intr.(d2) | to put on trousers |
hukpa kuchunpi churay | : | v.tr. | to put side by side |
churay | : | v.tr. | to put; to put on clothes; to plant; to place; to lay; to set; to give |
paray | : | v.impers.(met) | to rain |
hawaman churay | : | v.tr. | to raise; to lift; to raise up; to lift up |
p'aqray | : | v.tr. | to remove hairs; to shave |
wanuray | : | v.tr. | to remove manure |
p'anqaray | : | v.tr. | to remove the leaves vocering the corn cobs |
kutin ñiy, kutin ruray | : | v.tr. | to repeat |
samaray | : | v.tr. | to rest |
chikiray | : | v.tr. | to seperate baby animals from their mother |
siray | : | v.tr.(tex) | to sew |
mururay | : | v.tr.(aym) | to shave |
punkiray | : | v.intr. | to shrink (swelling) |
k'aray | : | v.tr. | to smart; to sting; to itch; to burn; to hurt (pain like alcohol on a wound) |
laray | : | v.tr. | to split; to crack; to break |
raqray | : | v.tr. | to split; to crack; to break; to scratch |
rawray | : | v.pron. | to sting |
naray | : | v.mov.(esp) | to swim |
atiray | : | v.tr. | to take one thing from off another |
aqchaqaray | : | v.tr. | to take someone violently by his hairs |
maray | : | v.tr. | to tear down; to pull down; to knock down; to overturn |
dyuspagaray | : | v.tr.(esp) | to thank |
iray | : | v.tr. | to thresh |
makipuray | : | v.recip. | to trade; to trade directly |
mallkikunata hurquspa, huk allpapi churay | : | v.tr. | to transplant |
kinray | : | v.tr.(d2) | to turn inside out |
kutit'ikray | : | v.tr. | to turn over; to knock down |
hap'iray | : | v.tr. | to twist |
qataray | : | v.tr. | to uncover |
kirparay | : | v.tr. | to uncover; to remove the lid |
hunaray | : | v.tr. | to undo |
ruraray | : | v.tr. | to undo |
warkuray | : | v.tr. | to unhook |
q'ipiray | : | v.tr. | to unload |
chaqnaray | : | v.tr. | to unload; to discharge |
llawiray | : | v.tr.(esp) | to unlock |
wataray | : | v.tr. | to untie |
ch'itaray | : | v.tr. | to untie; to unbutton; to unhook |
k'uyuray | : | v.tr. | to untwist |
q'iwiray | : | v.tr. | to untwist |
sunqu t'ikray | : | v.tr. | to vomit |
yaray | : | v.tr. | to wait; to wait for; to expect |
pariray | : | v.tr. | to warm up (food) |
thiray | : | v.tr.(aym) | to warp (weaving); to warp a loom; to prepare the warp (weaving) |
quraray | : | v.tr.(agr) | to weed; to pull up the weeds |
quray | : | v.tr.(agr) | to weed; to pull up the weeds; to weed |
llasaturay | : | v.tr. | to weigh |
kururay | : | v.tr. | to wind; to ball up; to wind into ball |
achhuray | : | v.mov. | to withdraw; to go away; to depart |
maluwray | : | v. | to wound; to injure |
sikray | : | v.intr. | to wrinkle; to get wrinkles |