| Column1 | Column2 | Column3 | Column4 |
| kikin yawar qillupura | : | s. | biological familiy |
| makipura | : | s. | direct trade; direct commerce; labor provided by renters to hacendados on a monthly basis in exchange for a small wage |
| naņapura | : | s. | among sisters |
| tinkuy pura | : | s. | limit |
| uyapura | : | s. | face to face |
| killapura | : | s.(ast) | full moon |
| pura | : | s.(ast) | full moon |
| purapura | : | s.(bot) | medical plant used against partial paralysis |
| purapura | : | s.(mil) | breastplate |
| astaypura | : | s.(neo) | interrelation |
| kawsaypura | : | s.(neo) | interculturality |
| sunqu pura | : | s.(p.esp) | pure heart |
| pura | : | s.(reg) | breeding(data)place (of animals) |
| Impapura | : | s.(top) | mountain in Ecuador (and province of the same name); old name of Ibarra (capital of the province of Imbabura); (Span.) Imbabura |