| Column1 | Column2 | Column3 | Column4 |
| Chuchu quyllur | : | s.(ast) | Celestial Woman (constellation) |
| Qhachwa Quyllur | : | s.(ast) | Circle Dance Star(s): (a) gamma, delta, kappa, lambda Vela, (b) Corona Borealis (provenience: Sonqo) |
| Kuntur | : | s.(ast) | Condor: (a) head of Scorpio, (b) head delta, epsilon, eta Canis Majoris, wing alpha, beta, gamma Pyxidis, wing alpha Monocerotis, tail alpha Hydrae (provenience: Misminay); Condor (constellation) |
| Pichqa Quyllur | : | s.(ast) | Five Stars: The Hyades (provenience: Misminay) |
| Siwar | : | s.(ast) | Humming(data)bird (constellation) |
| Waskar Pawkar | : | s.(ast) | Humming(data)bird (constellation) |
| Amaru Kuntur | : | s.(ast) | Serpent changing to the condor: Scorpio (provenience: Chumbivilcas) |
| Hatun Quyllur | : | s.(ast)(d2) | Sirius (lit. large star, provenience: Sonqo) |
| churur | : | s. | abuttal; boundary stone; landmark; border; boundary |
| ch'awar | : | s.(tex) | agave fibres; rope |
| sanq'ar | : | s.(ana) | alimentary canal |
| k'anchar | : | s.(uni) | ar |
| Hatun Kaņar | : | s.(top) | archeological city in Ecuador, former capital of the Kaņari; (Span.) Ingapirca |
| hallka k'iti kanchar | : | s.(mat) | area |
| kurur | : | s.(tex) | ball (of wool etc.); ball of yarn; ball |
| markaqirar | : | s.(mil) | big shield; captain's shield |
| yawar | : | s.(ana) | blood; blood linage |
| ņaņu tunqur | : | s.(ana) | bronchia |
| suntur | : | s. | cabinet (retinue); congress; convention; coucil; court; retinue; congress; convention; council |
| kansir | : | s.(esp) | cancer |
| waskhar | : | s. | chain |
| suntur | : | s.(mat) | circle |
| kulur | : | s.(esp) | colour; color |
| pawqar | : | s. | colour; color; colouring; coloring; bloom; blooming; garden |
| kuntur | : | s.(zoo)(d1) | condor |
| paqar | : | s. | dawn |
| pudir | : | s.(esp) | delegate |
| duktur | : | s.(esp) | doctor |
| chufir | : | s.(esp) | driver |
| tambur | : | s.(mus)(esp) | drum |
| wankar | : | s.(mus) | drum; small drum; large drum |
| qimpur | : | s.(arc) | eaves |
| tupa quchur | : | s.(his) | golden plate with enclosed precious stones to put the maskapaycha in, which all together formed the Inka crown |
| chillwar | : | s.(bot) | grass species of the puna region |
| pachak k'anchar | : | s.(uni) | hectare |
| waqar | : | s.(zoo) | heron; kind of white heron with a very long neck |
| kasachidur | : | s.(esp) | hunter |
| chhikankama chiru wamp'ar | : | s.(mat) | isosceles |
| paqtan p'allpa wamp'ar | : | s.(mat) | isosceles |
| hawar | : | s.(zoo)(esp<gua) | jaguar |
| t'ankar | : | s.(bot) | kind of barberry; bramble; kind of shrub which is in Qispillaqta the star plant of potato |
| pallar | : | s.(bot) | kind of bean |
| k'urkur | : | s.(bot) | kind of grass; dwarf bamboo |
| ch'awar | : | s.(bot) | kind of plant growing on dry places |
| ch'uyllur | : | s.(bot) | kind of tree |
| chuyllur | : | s.(bot)(d1) | kind of tree |
| chuyllur | : | s.(bot)(d2) | kind of tree |
| qutu kiswar | : | s.(bot) | kind of tree |
| kiswar | : | s.(bot) | kind of tree; poplar; white poplar tree |
| kuntur | : | s.(zoo)(d2) | king vulture |
| qunqur | : | s.(ana) | knee |
| qutur | : | s.(zoo) | lizard |
| runa quyllur | : | s. | luck |
| pachar | : | s.(min) | marble |
| ch'aska quyllur | : | s.(ast) | morning star; Venus with long hair |
| wantar | : | s.(bot) | pampas grass |
| lugar | : | s.(esp) | place |
| hatun quyllur | : | s.(ast)(d1) | planet; large star (first magnitude) |
| prufisur | : | s.(esp) | professor |
| pawkar | : | s.(zoo) | russet(data)backed oropendola; kind of black and yellow songbird that imitates the children's weeping, the dogs' barking and the women's laughter and tells everything in the forest it has seen and heard |
| la mar | : | s.(esp) | sea; ocean |
| qirar | : | s.(mil) | shield; leather shield covered with coloured feathers |
| timblur | : | s.(esp) | shiver; earthquake |
| qullur | : | s. | shooting star; comet |
| wikar | : | s. | size; waist |
| tankar | : | s. | soldier |
| maman muquq quyllur | : | s.(mit)(his) | star that watched and punished everyone committing the crime of incest with parents |
| quyllur | : | s.(ast) | star; asterisk |
| asukar | : | s.(esp) | sugar |
| kumar | : | s.(bot) | sweet potato; bitter variety of sweet potato; camote; kind of plant of the jungle (main use: food) |
| mana allin yawar | : | s.(med) | syphilis |
| wampar | : | s. | table; ordinary table |
| Waskar | : | s.(per) | the twelfth ruler of the Inka Empire (1525(data)1532); the son of Wayna Qhapaq and Mama Rawa Uqllu, the last officially selected ruler of the Inka |
| tunqur | : | s.(ana) | throat; pharynx |
| lugar | : | s.(esp)(reg) | time |
| ch'awar | : | s. | tipsiness; drunkenness; bristle |
| Kaņar | : | s.(top) | town and province in Ecuador (named after the Caņari people); (Span.) Caņar |
| traktur | : | s.(esp) | tractor |
| chaņ r | : | s.(bot) | tree whith yellow bark and sweet, eatable fruits |
| wamp'ar | : | s.(mat) | triangle |
| yachay suntur | : | s.(neo) | university |
| sankar | : | s.(ana) | uvula |
| balur | : | s.(esp) | value |
| awqay wankar | : | s.(his) | war drum |
| sipir | : | s. | wedge; chock |
| hatun tunqur | : | s.(ana) | windpipe; trachea |