| Column1 | Column2 | Column3 | Column4 |
| wiri | : | s.(agr)(aym)(d1) | Andean footplow; foot plow (earlier version, similar to the chakitaklla except that its blade is made of wood instead of metal) |
| disimri | : | s.(mes)(esp) | December |
| quririnri | : | s.(his) | Inka captain (orej¢n) |
| nubimri | : | s.(mes)(esp) | November |
| utupri | : | s.(mes)(esp) | October |
| Wisu wiri | : | s.(ast) | Plough (Andean constellation) |
| sitimri | : | s.(mes)(esp) | September |
| suri | : | s.(zoo) | South American ostrich; nandu |
| Apharumiri | : | s.(top) | a Quechua community, village 5 kilometres downstream from Tapacar¡ (Bolivia) |
| chiri | : | s.(med) | a cold temperature or essence in a food or in the environment that enters the body and causes illness |
| turi | : | s.(fam) | a woman's brother; brother (to a sister); brother (woman's) |
| sichpa turi | : | s. | a woman's male cousin |
| Kañari | : | s.(tri) | ancient people in present Ecuador (Cañaris), enemies of the Inkas, conquered by Tupaq Yupanki; local Quechua variety in Cañaris (Ecuador); also the Quechua varieties spoken in Cajamarca and Ferreñafe (Peru), which belong to another main dialect of Quechua |
| sikuri | : | s.(mus)(aym) | andean panpipes; player of andean panpipes |
| rakiri | : | s. | article; paragraph; section |
| tisri | : | s. | axis |
| kiri(data)kiri | : | s.(amz) | bad smell of body or clothes |
| mari | : | s. | bag |
| qullqikamaq wankuri | : | s.(fin) | bank association |
| ukumari | : | s.(zoo) | bear |
| yawri | : | s. | big needle; thick and long needle; large sewing or fastening needle |
| khari(data)khari | : | s.(bot) | blackberry |
| aycha ruphari | : | s.(med) | body temperature |
| llik'ichiri | : | s. | boogie man; the ripper |
| laturi | : | s.(fam) | brother(data)in(data)law (of a woman) |
| qullqimanta wankuri | : | s.(fin) | business association; commercial association |
| thupa yawri | : | s. | cane (staff) |
| q'apinuri | : | s.(bot) | capinuri; kind of medicinal plant, main uses: sprains, cuts, magic |
| kaqiri | : | s. | capitalist |
| qullqiri | : | s. | capitalist |
| q'ipiri | : | s. | cartilaginous part of the cattle's chest |
| bagri | : | s.(zoo)(esp) | catfish; kinds of fish (naked catfish, or long(data)whiskered catfish family) |
| Wari | : | s.(top)(d1) | centre of the Wari culture (today archaeological site) in the Department of Ayakuchu (Peru); (Span.) Huari |
| churi | : | s.(fam) | child (referring to the father); son (Ecuador: son in general (data) Peru, Bolivia: son of father); son; son (of father) |
| ullqu churi | : | s. | child (referring to the father); son; also qhari wawa; son; son (of father) |
| takiri | : | s. | chorus |
| fiyamri | : | s. | cold food (for travel) |
| Waruchiri | : | s.(top) | community on the Mala river and province (capital Matucana) in the Department of Lima (Peru); valley in the district of Matucana, Department of Lima (Peru); (Span.) Huarochir¡ |
| chapuri | : | s. | composition |
| hatun kamachita alliyachiq tantari | : | s. | constitutional assembly |
| kusuri | : | s.(zoo)(amz) | cormorant; olivaceus cormorant; kind of cormorant; kind of bird |
| qiqiri | : | s. | cornet; horn; trumpet; wind instrument |
| qayri | : | s. | cousin |
| manchay siri | : | s. | coward; chicken; scaredy cat |
| qapari | : | s. | cry of joy |
| kurari | : | s.(bot)(tupi) | curare; kind of medicinal plant, main uses: animal poison, brusies, edema, kidney stones |
| kustumbri | : | s.(esp) | custom |
| warmi churi | : | s. | daughter (referring to the father) |
| qamiri | : | s. | dealer; salesman; seller |
| qhatiri | : | s. | dealer; salesman; seller |
| qhaturi | : | s. | dealer; salesman; seller |
| sinchi ch'uqri | : | s.(med) | deep wound |
| qiriri | : | s. | dirt; eruptions in the face |
| t'ari | : | s. | dried blood |
| q'iwiri | : | s. | driver; engineer |
| ch'ari | : | s. | dry blood |
| tinri | : | s. | dwarf |
| rinri | : | s.(ana) | ear; hearing |
| ari | : | s. | edge; sharpness |
| kuraq churi | : | s.(fam) | eldest son |
| huqari | : | s. | elevation |
| sayari | : | s. | elevation |
| tukuri | : | s. | end |
| mañari | : | s. | entreatment; petition |
| allpachinkari | : | s.(geo) | erosion |
| tunkuri | : | s.(ana) | esophagus |
| wanyari | : | s. | evaporation |
| kacharpari | : | s. | farewell; good(data)bye; send(data)off |
| manchari | : | s. | fear; fright |
| umsiri | : | s.(zoo) | ferret |
| hibri | : | s.(med)(esp) | fever |
| ch'allpiri | : | s. | firm in topic; intellectual glutton for work |
| ñawpa churi | : | s. | first(data)born son; eldest son |
| challwiri | : | s. | fisher |
| qalaphari | : | s. | food baked by means of a hot stone |
| chiri | : | s. | frost; cold |
| awirinri | : | s.(bot) | ginger; kind of plant of the jungle (main use: medicinal, ritual) |
| kumpari | : | s.(esp) | godfather of one's children |
| kumari | : | s.(esp) | godmother of one's children |
| puqri | : | s.(med) | goitre; crop |
| quri | : | s.(min) | gold |
| tari | : | s.(fam) | grand(data)grandchild |
| ruri | : | s.(d1) | ground; soil |
| yakuyakuri | : | s.(geo) | gulf |
| ch'iri(data)ch'iri | : | s.(bot) | gumplant |
| yawar talliri | : | s.(med) | haemorrhage |
| tuhuri | : | s. | half(data)grinded corn |
| riqsiri | : | s. | identity (personal) |
| churi | : | s.(reg) | illegitimate son |
| may muchuri | : | s. | importance |
| ruri | : | s.(d2) | interior |
| uma qallari | : | s. | introduction |
| wallpari | : | s. | invention; creation |
| mana allin sunquta chari | : | s. | jealousy; envy |
| qhipa churi | : | s.(fam) | junior; youngest son; youngster |
| t'isikiri | : | s.(bot) | kind of cactus |
| awispa bagri | : | s.(zoo)(esp) | kind of catfish of the Amazon |
| saltun bagri | : | s.(zoo)(esp) | kind of catfish of the Amazon |
| yuraq bagri | : | s.(zoo)(p.esp) | kind of catfish of the Amazon |
| alqamari | : | s.(zoo) | kind of falcon |
| kharisiri | : | s.(mit) | kind of ghost that hypnotizes its victims to take them their fat |
| taruka rinri | : | s.(bot) | kind of herb |
| kawpuri | : | s.(bot)(amz) | kind of medicinal plant of the jungle |
| puka chari | : | s.(bot) | kind of medicinal plant of the jungle |
| tawari | : | s.(bot)(amz) | kind of medicinal plant of the jungle |
| chichiri | : | s.(bot) | kind of plant |
| tuquri | : | s. | kind of pudding made out of maize and sugar |
| chikuru piri(data)piri | : | s.(bot)(amz) | kind of reed, medicinal plant of the jungle |
| piri(data)piri | : | s.(bot) | kind of reed, medicinal plant of the jungle; umbrella flat sedge |
| quri | : | s.(tex) | leather; skin |
| puma rinri | : | s.(bot) | lion ear; kind of medicinal plant used in popular medicine for gargling and against inflammations |
| madri | : | s.(med)(esp) | lower back, digestive tract, urinary tract, and reproductive organs of a woman (Spanish, mother or womb), and symptoms in this area (analogous to riñ¢n in men) |
| tawri | : | s.(bot) | lupin; edible lupine beans that are very popular in high zones |
| Tunari | : | s.(top) | maintain range in Cochabamba Department (Bolivia) |
| tukuymari | : | s. | majority |
| Watyakuri | : | s.(mit) | male deity (wak'a) in the tales of Waruchiri; (Span.) Huatiacuri; (orig.) Huatyacuri; Huatyacori (<who parboils his potatoes) |
| wiri | : | s.(agr)(aym)(d2) | man using the foot plow; pair of plow team members (the number of pairs limited by the number of foot plows present) |
| qhari | : | s.(fam) | man; male; man (male adult) |
| warmi qhari | : | s. | married couple |
| yari | : | s. | meaning |
| yatiri | : | s. | medicine man; guerissor |
| hampiri | : | s. | medicine man; healer; physician |
| tupari | : | s. | meeting |
| kachapuri | : | s. | messenger |
| ankhari | : | s.(mit)(aym) | messenger spirits of the apus |
| llaqtamanta lluqsiri | : | s.(neo) | migration |
| chiqniskiri | : | s. | misanthropist; egoist |
| yawar chaqruri | : | s. | mixture of races; intermarriage of indigenous people with whites |
| kawri | : | s. | monster |
| Wanakawri | : | s.(top) | mountain in the Department of Qosqo; (Span.) Huanacaure |
| masipurari | : | s. | mutual relation |
| ukumari | : | s.(mit) | mythical kidnapper who steals children |
| kamachikunata ruray tantari | : | s. | national congress; parliament |
| chapay tantari | : | s. | national police |
| paqari | : | s. | nature |
| pisiri | : | s. | necessity |
| kichari | : | s. | opening |
| yupayrurayri | : | s.(mat) | operation (numerical or geometric) |
| palliri | : | s. | ore sorter |
| ukhuyawri | : | s.(ana) | organ |
| kamari | : | s.(d2) | organization |
| wankuri | : | s.(ass) | organization |
| qallari | : | s. | origin; beginning |
| qhayran hawari | : | s.(mat) | parabola |
| wallpama hawari | : | s.(mat) | parabola |
| inkiri | : | s.(mik)(amz) | parboiled green banana |
| padri | : | s.(esp) | pater (priest) |
| ñiqi rakiri | : | s.(neo) | phase; period |
| killapa ñiqi rakiri | : | s.(ast) | phases of the moon |
| khuchi khari | : | s. | pig butcher |
| katri | : | s.(esp) | plank(data)bed |
| tiri | : | s.(bot) | plant used to dye green or yellow |
| qinturi | : | s.(bot) | plant, the root used for a brown or dark orange dye |
| yuri | : | s.(bot) | plant; sprout; shrub; medium(data)sized plant; plant; bushy growth; stem |
| katari | : | s.(zoo) | poisonous snake |
| Apunchikman mañari | : | s. | prayer |
| kamari | : | s.(d1) | present |
| chawchuri rikuri | : | s.(neo) | racism |
| antayari | : | s.(neo) | radio |
| hatari | : | s. | rally; demonstration |
| yuyay rurayri | : | s. | reasoned problem (exercise) |
| yawri(data)yawri | : | s.(bot) | red(data)stemmed filaree; kind of annual endemic plant of the high mountain region |
| simiyari | : | s. | relation |
| mamallaqta kawsay qallari | : | s.(pol) | republican life |
| qhapaq qhari | : | s. | rich man |
| imasmari | : | s. | riddle; guess |
| Tapakari | : | s.(top) | river, canyon, and town on the East slope of the Bolivian Andes; (Span.) Tapacar¡ |
| phiruri | : | s. | roll |
| kawri | : | s.(bot) | roots of various reed species |
| ch'iri | : | s. | ruffled hair |
| wari | : | s. | ruin |
| flayri | : | s.(zoo) | salvin's curassow; kind of wild turkey |
| phari | : | s. | sausage |
| yawar phari | : | s. | sausage |
| t'iri | : | s.(med) | scar |
| kikinmuchuri | : | s. | self(data)consumption |
| kikin khuyari | : | s. | self(data)respect; self(data)esteem |
| payla rinri | : | s. | separated ears |
| qhichi ninri | : | s. | separated ears; cabbage leaf ears |
| sinri | : | s. | series; order; row; line |
| chiri(data)chiri | : | s. | shiver |
| pani turi | : | s. | sister and brother |
| asiri | : | s. | smile |
| waki kawsaymanta wankuri | : | s.(ass) | socio(data)cultural organization |
| qhari churi | : | s. | son (referring to the father) |
| huptasqa churi | : | s.(ant) | son of many; unehelicher Sohn |
| aysiri | : | s. | sorcerer |
| huturi | : | s. | source |
| halsuri | : | s. | source; spring; natural spring |
| qhakyawiri | : | s.(bot) | special potato used to make chuñu |
| mama llaqta tantari | : | s. | state |
| hawa churi | : | s. | step(data)son |
| lachuri | : | s.(fam) | stepson |
| sinqa wichq'ari | : | s.(med) | stuffed nose |
| hawalla ch'uqri | : | s.(med) | superficial wound |
| karuyari | : | s.(neo) | telephone |
| phiri | : | s.(mik) | thick soup of roasteds cereals; food of flour and grease; type of food made from ground kinua |
| qutquri | : | s. | throat |
| sayri | : | s.(bot) | tobacco |
| Wari | : | s.(top)(d2) | town in the Department of Ancash (Peru); (Span.) Huari |
| Ayawiri | : | s.(top)(aym) | town in the Department of Puno (Peru); (Span.) Ayaviri |
| Lukri | : | s.(top) | town in the Department of Qosqo, province of Qispiqanchi (Peru); (Span.) Lucre |
| Mankiri | : | s.(top) | town near Potos¡ (Bolivia) where a sanctuary is located and a big feria is held |
| Ch'unqiri | : | s.(top) | train station with eucalyptus trees on the way to Tecoya (Bolivia) |
| linri | : | s.(myk) | tripe fungus; jew's ear |
| anaq k'iri | : | s.(med) | ulcer |
| rimari | : | s.(gra) | verb |
| qhiri | : | s.(zoo) | very small fish |
| wari | : | s.(zoo)(aym) | vicuña |
| Pumpuri | : | s.(top) | village north of Potos¡ (Bolivia) where believers crawl around the cemetery at midnight hoping to be healed by the local Saint |
| llawsayari | : | s. | viscosity |
| mururi | : | s.(bot)(amz) | water lettuce; kind of medicinal plant, main uses: shamanism, arthritis |
| phaqchiri | : | s. | waterfall |
| chukuri | : | s.(zoo) | weasel |
| qamasayri | : | s.(bot) | wild tobacco |
| phukuri | : | s. | wind instrument |
| tunquri | : | s.(ana) | windpipe; trachea |
| qiri | : | s. | wood used by a carpenter |
| ch'uqri | : | s.(med) | wound |
| k'iri | : | s. | wound; lump; knot from a wound; injury |
| qiri | : | s.(med) | wound; pain; ache |
| qillqiri | : | s. | writer; secretary; know it all; argumentative person |
| churi | : | s.(zoo) | young animal; cub |
| Tutaykiri | : | s.(mit) | youngest son of Paryaqaqa in the tales of Waruchiri; (Span.) Tutayquire; (orig.) Tutayquiri |