| Column1 | Column2 | Column3 | Column4 |
| Risawariru | : | s.(top)(esp) | Desaguadero, river in Bolivia (transscription in Quechua and Aymara) |
| fibriru | : | s.(mes)(esp) | February |
| Hatun Q'iru | : | s.(top) | High Q'eros. This town serves as the ceremonial center, umbilicus or Qosqo of the Q'ero Nation |
| iniru | : | s.(mes)(esp) | January |
| Tupaq Amaru | : | s.(per)(d2) | Jos‚ Gabriel Kunturkanki (born in 1743), organized an uprising against the Spaniards in 1780, at whose hands he was killed in Qosqo in 1781 |
| Awaru | : | s.(ast) | Monkey (Andean constellation) |
| llant'a kuru | : | s.(zoo) | Phasmid; stick insect; walking stick |
| Amaru | : | s.(ast) | Snake (Andean constellation) |
| q'ispi qiru | : | s. | a glass; glass beaker |
| siwayru | : | s.(zoo) | agouti; kind of rodent |
| lukriru | : | s.(zoo)(esp) | ani; smooth(data)billed ani; kind of cuckoo; kind of bird |
| sangaru | : | s.(zoo)(esp) | ant |
| kuru | : | s.(med) | any invisible illness(data)causing agent (analogous to germ or microbe in English) |
| k'allaluru | : | s.(zoo) | aratinga; kind of parrot causing damage to the fruits of intimpa trees during fructification, producing lesions with its beak and premature falling of the fruits |
| sultiru | : | s.(esp) | bachelor; single man |
| p'ata kiru | : | s.(med) | badly developed tooth |
| q'uru | : | s. | ball; sphere; grain; hump; bump |
| tuquru | : | s.(bot) | bamboo |
| riparu | : | s.(esp) | barrage; dam |
| chhuru | : | s.(zoo.ana) | beak |
| kururu | : | s.(ana) | belly button; navel; bellybutton |
| yana amaru | : | s.(zoo) | black boa; kind of boa (giant serpent) of the jungle |
| willkaparu | : | s. | black corn of first quality |
| qucha pituru | : | s.(zoo) | black ibis |
| wayruru | : | s.(zoo) | black widow spider |
| tibikuru | : | s.(zoo)(amz) | black(data)fronted nunbird; black nunbird; kind of bird |
| ispay p'uru | : | s.(ana) | bladder |
| p'uru | : | s.(ana) | bladder; gourd |
| yawar p'uru | : | s.(med) | bloody blister |
| taladru | : | s.(zoo)(esp) | blue gum borer (kind of beetle infesting eucalyptus) |
| sach'a amaru | : | s.(zoo) | boa constrictor; kind of giant serpent of the jungle |
| yaku karru | : | s. | boat; ship |
| liwru | : | s.(esp) | book |
| pinchin kuru | : | s.(zoo) | brilliant black wasp that kills spiders for alimentation of its descendants; firefly |
| turu | : | s.(zoo)(esp) | bull |
| karru | : | s.(esp) | car; automobile |
| utu kiru | : | s.(med) | carious teeth |
| karpintiru | : | s.(esp) | carpenter |
| chini kuru | : | s.(zoo) | caterpillar with stinging hairs |
| kisa kuru | : | s.(zoo) | caterpillar with stinging hairs |
| luqru | : | s.(mik) | certain meal based on maize or wheat |
| sigarru | : | s.(esp) | cigar |
| siyaru | : | s.(l.esp) | cigarette |
| iruru | : | s. | circle; segment |
| churu | : | s.(mat) | circle; spiral |
| phuru(data)phuru | : | s. | circular plume used as ornament |
| Uru(data)Uru | : | s.(top) | city in Bolivia; (Span.) Oruro |
| t'imti kuru | : | s.(zoo) | cloth worm (moth larva) |
| rinri kuru | : | s.(ana) | cochlea |
| puru | : | s. | container made out of a kind of pumpkin; gourd |
| anta kiru | : | s. | copper tooth |
| michi kiru | : | s. | corn on the cob when it is too young to eat; (lit.) cat tooth |
| chuqllu kuru | : | s.(zoo) | corn worm |
| churu | : | s.(zoo) | cow |
| uqhururu | : | s.(bot)(d1) | cress; kind of herb |
| paqaru | : | s.(zoo)(esp) | crow |
| waqay ch'uru | : | s.(k) | cry(data)baby |
| wayru | : | s. | cube; die; dice |
| llimphisqa qiru | : | s. | cup (of wood) painted with all kinds of colours |
| q'iru | : | s. | cup; mug; glass (for drinking); beaker; jar |
| kasiru | : | s.(esp) | customer; buyer |
| wiru | : | s.(mat) | cylinder |
| uru | : | s.(uni)(aym) | day |
| huk p'unchaw puriq karu | : | s. | day's journey |
| chunkachiru | : | s. | decagon |
| chunkaka mitru | : | s.(uni) | decametre |
| chunka ch'iqta mitru | : | s.(uni) | decimetre |
| allqu kuru | : | s.(zoo) | dog worm |
| burru | : | s.(zoo)(esp) | donkey |
| taladru | : | s.(esp) | drill |
| upyandiru | : | s.(p.esp) | drunkard |
| sillwi kuru | : | s.(zoo)(d1) | earth worm |
| ruru | : | s.(zoo.ana) | egg |
| churu | : | s.(d2) | elegant man |
| sipuru | : | s.(zoo) | equatorial saki monkey; kind of monkey |
| misi kiru | : | s.(ana) | eyetooth |
| suni kiru | : | s.(ana) | eyetooth |
| waqsa kiru | : | s.(ana) | eyetooth |
| kusuru | : | s. | false banana peel used to wrap coca |
| phuru | : | s. | feather; feather; plumage |
| riru | : | s.(ana)(esp) | finger |
| nina kuru | : | s.(zoo) | firefly; lampyrus |
| tuta kuru | : | s.(zoo) | firefly; lampyrus |
| chiru | : | s.(ana) | flank; side |
| putru | : | s.(zoo)(esp) | foal; colt |
| rastru | : | s.(esp) | footprint |
| waru | : | s.(geo) | ford |
| muriti turu | : | s.(geo) | forest of morete trees, uto to 30 m high, with relatively dense undergrowth |
| tanka ch'uru | : | s.(tex) | forked diagonal design (data) warp(data)faced |
| ismu kiru | : | s.(med) | foul tooth |
| surru | : | s.(zoo)(esp) | fox |
| chupakuru | : | s.(tex) | fringe |
| qampuru | : | s.(bot) | fruit of potato plant |
| muru | : | s.(bot.ana) | fruit; grain; seed; bead (pearl) |
| ruru | : | s.(bot.ana) | fruit; seed; pit |
| p'uru | : | s. | globe; bulb |
| uru | : | s.(esp) | gold |
| p'ukru | : | s.(geo) | gorge; ravine; gully; hollow; valley |
| aycha kiru | : | s.(ana) | gum |
| hapru | : | s.(bot) | hapru, kind of tree |
| sumiru; sumru | : | s.(esp) | hat |
| sumru | : | s. | hat |
| pachak mitru | : | s.(uni) | hectometre |
| qanchis chiru | : | s. | heptagon |
| suqta chiru | : | s. | hexagono; hexangulo |
| misk'ipuru | : | s. | honeycomb |
| ukru | : | s.(geo) | hueco; hondonada |
| runa saqru | : | s.(ana) | human skeleton |
| unu kuru | : | s.(zoo) | hydra |
| illauru | : | s. | illauro (plant of the puna with red, bitter fruits used for dye works) |
| punku kiru | : | s.(ana) | incisor |
| maru | : | s.(neo) | instrument; instrument for breaking up clods of earth |
| pach'a kuru | : | s.(med) | intestinal parasite |
| ipururu | : | s.(bot) | ipururu (data) kind of shrub of the river banks, ist leaves are used as medicine against diabetes, also used as aphrodisiac; iporuro |
| hirru | : | s.(min)(esp) | iron |
| yuru | : | s.(cer) | jug; earthenware jar; type of container |
| kukuluru | : | s. | kernel; pip |
| wasa ruru | : | s. | kidney |
| maymuru | : | s.(ana) | kidneys |
| waykuru | : | s.(zoo)(d2) | kind of South American partridge |
| wayruru | : | s.(bot)(d1) | kind of bean plant with red and black seed; kind of medicinal plant of the jungle |
| sunkaru | : | s.(zoo)(amz) | kind of big fish of the Amazon area |
| k'ichkitiru | : | s.(zoo) | kind of bird |
| chalchaliru | : | s.(zoo) | kind of bird that likes chal(data)chal fruits |
| kuru(data)kuru | : | s.(zoo) | kind of black songbird of the mountains |
| wanqiru | : | s.(zoo) | kind of bumble bee |
| suru | : | s.(bot)(d1) | kind of burnable shrub similar to reed; bamboo |
| wacharu | : | s.(zoo) | kind of fruit(data)eating bird |
| kuru | : | s.(bot) | kind of herb |
| uqhururu | : | s.(bot)(d2) | kind of herb |
| utu kuru | : | s.(zoo) | kind of insect larva living in young corn cobs |
| wawa k'iru | : | s.(zoo) | kind of leaf(data)and(data)stem rolling caterpillar (lepidoptera larva, species not yet identified) living in sorrel and other plants, without causing much damage, they cover themselves with a case of silk, with bits of leaves and twigs incorporated into it (lit. baby swaddling) |
| hupururu | : | s.(bot) | kind of medical plant of the rainforest used against infertility |
| awru iru | : | s.(bot) | kind of medicinal plant of the Ecuadorian jungle |
| daru | : | s.(bot) | kind of medicinal plant of the Ecuadorian jungle |
| mach'aqway iru | : | s.(bot) | kind of medicinal plant of the Ecuadorian jungle |
| manturu | : | s.(bot) | kind of medicinal plant of the Ecuadorian jungle; annatto; kind of plant of the jungle (main use: ritual, food) |
| ahus chiru | : | s.(bot)(p.esp) | kind of medicinal plant of the jungle |
| chunta qiru | : | s.(bot) | kind of medicinal plant of the jungle |
| puka qiru | : | s.(bot) | kind of medicinal plant of the rainforest |
| wayruru | : | s.(bot)(d2) | kind of ornamental tree bearing red seeds with black patches |
| puru(data)puru | : | s.(bot) | kind of shrub |
| upraychukru | : | s.(bot) | kind of shrub |
| suqupuru | : | s.(bot) | kind of small cactus |
| waman qiru | : | s.(bot) | kind of tree |
| yakuqiru | : | s.(bot) | kind of tree |
| waykuru | : | s.(zoo)(d1) | kind of wasp |
| qucha turu | : | s.(zoo) | kind of water bird |
| qunqur phiriru | : | s.(ana) | kneecap; patella |
| kurdiru | : | s.(zoo)(esp) | lamb |
| tunquru | : | s.(ana) | larynx |
| churu | : | s.(agr) | leather strap for tying the plough tip onto the plough |
| sinru | : | s. | line; queue |
| naru | : | s.(bot) | little yellow bell(data)shaped flower |
| taquru | : | s.(tex) | lower loom bar |
| lichiru | : | s.(esp) | lucky |
| musuru | : | s.(bot) | maize smut |
| tuyru | : | s. | mark; monument |
| fusfuru | : | s.(esp) | match (to make fire) |
| amaru | : | s.(bot) | medical herb whose branches are similar to snakes |
| mitru | : | s.(uni)(esp) | metre; meter |
| chaqru | : | s. | mixture; a mix |
| k'uchu kiru | : | s.(ana) | molar |
| maran kiru | : | s.(ana) | molar |
| qhipa kiru | : | s.(ana) | molar |
| waqu kiru | : | s.(ana) | molar |
| pachapaqa lusiru | : | s.(ast) | morning star; Venus |
| lusiru | : | s.(ast)(esp) | morning star; Venus; star |
| murtiru | : | s.(esp) | mortar (for grinding) |
| t'uru | : | s.(geo) | mud; clay; dirt |
| sinawru | : | s.(bot) | nettle |
| pikuru | : | s.(zoo) | paca; kind of rodent |
| wiqru | : | s. | parrot |
| luru | : | s.(zoo)(esp) | parrot; mealy parrot |
| phiruru | : | s. | pegtop; spinning top; top (for spinning); top (originally the kind used for spinning); small wooden or clay disk portion of the puchka; spiral; spindle; whorl; spindle whorl; small disk of wood or clay used to make a spindle (puchka) by piercing it with a thin wooden stick (shaft) |
| pichqa chiru | : | s. | pentagon |
| Uru | : | s.(tri) | people living in the region of Lake Titicaca with some communities still remaining today, and their language |
| allpatiru | : | s.(f.esp) | person who eats soil |
| quri kiru | : | s. | person with gold teeth |
| muru | : | s.(med)(d2) | pimple |
| ispay suru | : | s. | pissor |
| Sarakuru | : | s.(top)(<?) | place and Kichwa community in the province of Loja (Ecuador); (Span.) Saraguro |
| Q'iru | : | s.(top) | place and community in the Department of Qosqo (Province of Pawqartampu, Peru), known for their traditional way of life and their legends; a small settlement of Indians who claim to be direct decendents of the once numerous Inkan tribes. Oscar Nuñez del Prado, discovered their high Andean village in 1957 and worked to free them from bondage to landowners and give their lands back to them |
| maru | : | s. | plane wood; slice of a tree trunk |
| fusfuru | : | s.(bot)(esp) | plant, leaves used to dye black |
| q'illu ch'uru | : | s.(bot) | plant, root used to dye yellow |
| churu | : | s.(d1) | pocked |
| thaqu ruru | : | s.(bot) | pod from the spiny algorrobo tree that has a bitter sweet flavor |
| kichkaluru | : | s. | point (of a spine); trifle; a little |
| puru | : | s.(bot) | porongo (certain kind of pumpkin used as containers); kind of pumpkin; gourd |
| khuru | : | s.(myk) | potato wart disease |
| papa kuru | : | s.(zoo) | potato worm (larva of a beetle) |
| kichkaluru | : | s.(bot) | prickly pear; fruit of a cactus |
| ruru | : | s.(ass) | product; produce; result |
| chiqchikiru | : | s. | prostitute; whore; teaser |
| amparu | : | s.(esp) | protection |
| ñawiruru | : | s.(ana) | pupil (of the eye) |
| tantankuru | : | s.(zoo) | red(data)necked woodpecker |
| wiru | : | s. | reed; cane (corn, sugar); green corn stalk that is eaten; stick |
| isru | : | s. | ring |
| Mantaru | : | s.(top) | river in Jun¡n Department (Peru); Mantaro (<river of fate or destiny) |
| rumiru | : | s.(bot)(esp) | rosemary |
| rumiru | : | s. | sculptor |
| chikru | : | s. | sheep corral |
| umru | : | s.(ana)(esp) | shoulder |
| umru | : | s.(esp) | shoulder |
| suru | : | s.(bot)(d2) | shuro (big cacto woth sour fruits used to heal stomach ulcer) |
| mini qiru | : | s.(tex) | shuttle; stick used to pass yarn through the weave in weaving |
| chinru | : | s. | side |
| chiru | : | s. | side |
| machu wurru | : | s. | simpleton |
| wurru | : | s.(esp) | simpleton |
| sakru | : | s.(ana) | skeleton |
| t'uru(data)t'uru | : | s. | slough; morass; mud hole |
| chhiru(data)chhiru | : | s.(zoo) | small bird of brown color; type of bird |
| kuru | : | s.(zoo)(d2) | small creature; bird; wild animal |
| sisiru | : | s.(zoo) | small monkey |
| quwi kiru | : | s. | small(data)toothed |
| ch'iru | : | s. | small, strong horse |
| irriru | : | s.(esp) | smith |
| unqayru | : | s.(zoo) | snail shell |
| ch'uru | : | s.(zoo) | snail; snail shell; snail shell used as music instrument; sea shell |
| asiru | : | s.(zoo) | snake |
| amaru | : | s.(zoo) | snake; viper; serpent; big snake; anaconda; symbol of knowledge and learning in incan times |
| tuqru | : | s. | snot |
| qhuña suru | : | s. | snotty(data)nosed kid |
| suru | : | s.(med)(aym) | snow blindness |
| sinchi wiru | : | s.(mat) | solid cylinder |
| chhiru | : | s. | something grey |
| pichirru | : | s.(zoo) | sparrow |
| sillwi kuru | : | s.(zoo)(d2) | species of noctuid larva |
| añaru | : | s.(zoo) | spider |
| uru | : | s.(zoo)(d1) | spider |
| awharriru | : | s.(esp) | spur |
| tawa paqta chiru | : | s.(mat) | square |
| thukru | : | s. | stick; crutch; cane (staff) |
| iru | : | s.(bot) | straw from the lofty region |
| kastilla wiru | : | s.(bot) | sugar cane |
| misk'i wiru | : | s.(bot)(neo) | sugar cane |
| wiru | : | s.(bot) | sugar cane |
| misk'i ruru | : | s. | sweet fruit |
| puqru | : | s.(med) | swelling; pimple; boil |
| maru | : | s.(ass) | tabulated list; table (list) |
| siki khuru | : | s.(zoo)(med) | tapeworm |
| mayistru | : | s.(esp) | teacher |
| ruru | : | s.(ana) | testicle |
| Tupaq Amaru | : | s.(per)(d1) | the last Inka ruler of Willkapampa (1566(data)1572), fought against the conquistadores, captured and executed in Qosqo in 1572 |
| uru | : | s.(zoo)(d2) | tick of pigs and sheep |
| kiru | : | s.(ana) | tooth |
| ñaqch'a kiru | : | s. | tooth of a comb |
| Chinchiru | : | s.(top) | town in the Department of Qosqo, province of Urupampa (Peru); (Span.) Chinchero (<sinchi 'strong'?) |
| Qullqip'ukru | : | s.(top) | town in the valley of Waylas; (Span.) Colquipocro |
| antakuru | : | s.(neo) | train |
| kimsa chiru | : | s. | triangle |
| kiru | : | s.(tex) | two very narrow stripes at weft selvage next to mouth (teeth); lateral edge of a tissue |
| phiruru | : | s.(ana) | ulna |
| q'ayru | : | s. | underground potato deposit |
| k'iru(data)k'iru | : | s.(bot) | underground shoot |
| q'aru | : | s. | vandal |
| muru | : | s.(med)(d1) | varicella; pox; small pox |
| uru | : | s. | vermin |
| suyru | : | s.(tex) | very long dress dragged after when worn |
| uwiru | : | s.(med)(esp) | vitiligo |
| waquru | : | s.(bot) | waqoro (very small cactus of the jalca region with sweet fruits similar to the prickly pear, grows almost on ground level (data) Its spines are dangerous because they are confunsed with the pasture) |
| ukhururu | : | s.(bot) | watercress |
| waru(data)waru | : | s.(geo) | watering(data)places for cattle at the shores of lake Titicaca |
| ñukñutiru | : | s.(f.esp) | whe likes the sweet excessively; sweet(data)tooth |
| phiruru | : | s.(ass) | wheel; disk; disc |
| suyru | : | s.(l.esp) | whey |
| ispatiru | : | s.(f.esp) | who pisses every time |
| ismatiru | : | s.(f.esp) | who shits every time |
| maru | : | s.(zoo) | wild animal |
| waquru | : | s.(ana) | wisdom(data)tooth |
| qiru | : | s. | wood; stick; pole; rod; bar; stem; tree |
| turu | : | s. | wooden bowl used to drink corn beer |
| chumpi qiru | : | s. | wooden cup painted in stripes |
| kuru | : | s.(zoo)(d1) | worm; larva; insect; bug |