AMIA: se quebró una testigo clave
Telleldín, según su esposa, entregó la Trafic a policías

La esposa de Carlos Telleldín, Ana Boragni, se quebró. Lloró, y compungida por el recuerdo de las presiones que sufrió, reconoció ante el tribunal a cargo del juicio por el atentado contra la AMIA que mintió cuando dijo que la Trafic con que fue volado el edificio fue vendida por su marido. En cambio, reveló que Telleldín se la entregó a policías bonaerenses ocho días antes del ataque, porque lo estaban extorsionando. Además reconoció que uno de los efectivos que amenazaban a su esposo era el actualmente detenido ex subcomisario Raúl Ibarra. Este oficial era la mano derecha del ex comisario Juan José Ribelli, ex segundo jefe de la Brigada de Investigaciones de Lanús, y el principal acusado entre los ex policías responsabilizados como partícipes necesarios del atentado del 18 de julio de 1994, que dejó 85 muertos.
.
Este fue el punto culminante de las más de 16 horas de declaración de la señora, testigo clave en el juicio, porque acompañó a su esposo, un delincuente doblador de autos y vendedor de electrodomésticos robados, cada vez que fue perseguido y atemorizado por policías bonaerenses para que les pagara con dinero o con bienes a cambio de no encarcelarlo por sus delitos.
.
Este punto de inflexión en el juicio, que ya lleva más de un año, respalda la acusación de los fiscales que estaban exultantes: "Esto corrobora la hipótesis de que personal de la Brigada de Lanús y de Vicente López, en forma conjunta, retiraron la camioneta de la casa de Telleldín", dijo el fiscal Alberto Nisman.
.
La testigo, con sus cabellos rubios teñidos, un poco de colágeno en los labios y la nariz afinada, que no lucía en 1994, comenzó a declarar anteayer. Cerca de la medianoche esbozó lo que sería su mayor revelación. Relató que el 10 de julio de 1994, ocho días antes del atentado, se interesó en la Trafic que estaba en venta. Dijo que tenía acento venezolano. Primero intentó decir que había comprado la camioneta y que no recordaba haber visto el dinero. Sin embargo, jaqueada por las preguntas del fiscal Nisman, y las contradicciones que le marcó el presidente del tribunal Gerardo Larrambebere, reconoció que, en realidad no hubo ninguna venta, sino que su esposo le entregó la Trafic a un enviado de la policía bonaerense que lo estaba extorsionando.
.
Boragni ya había declarado en 1994 ante el Departamento Protección del Orden Constitucional (POC) de la Policía Federal donde dijo que vendieron la Trafic en 11.750 pesos. En 1995, repitió la historia ante el juez federal Juan José Galeano, pero dijo que fueron 11.500 dólares. En 1996, nuevamente ante Galeano se desdijo y relató que su esposo le había confesado que se vio obligado a entregar la Trafic a la policía que lo estaba extorsionando.
.
Ayer, Boragni abundó en detalles sobre esta última versión. A una pregunta de Pablo Yacobbi, abogado de Memoria Activa, completada por Larrambebere, comenzó el relato. Entre sollozos recordó cómo un agente del Mossad la interrogó a ella y a sus hijos durante una semana en su casa a fines de julio de 1994. Luego, relató cómo el ex capitán Héctor Vergés, acusado de violaciones de derechos humanos durante la última dictadura, la siguió presionando y la amenazó. "No confiaba en nadie. Daba versiones diferentes", dijo entre lágrimas. Ya sin salida, Larrambebere insistió y ella admitió: "Mentí en la parte en que digo que lo de la camioneta fue una venta" y ratificó que se la dio a la policía que los extorsionaba.
.
Amenazas y presiones
.
Nerviosa, bebió un vaso de agua, se masajeó el cuello contracturado y siguió, relatando las amenazas y presiones que sufrió desde que su marido se entregó a la SIDE el 27 de julio de 1994, cuando lo ubicaron por el número de motor de la Trafic hallado entre los escombros.
.
Relató que cuando su marido estaba preso, en 1995, seguía administrando una agencia de acompañantes, como solía hacer Telleldín, que llegó a tener 17 prostíbulos y privados.
.
Un día, un cliente solicitó sus servicios sexuales, pero insistió en que fuera prestado por ella en persona. Cuando ya todo había terminado y se estaba cambiando frente al espejo, su cliente le advirtió: "Decile a Telleldín que tiene una deuda pendiente y que se olvide de los nombres que aún tiene que dar". Asustada, le contó luego esta escena a su marido, quien le dijo que el mensaje era de la Brigada de Lanús, a cargo de Ribelli. Telleldín se asustó más que ella y le explicó que aún les debía dinero a los policías que lo habían detenido por vender autos mellizos.
.
El entusiasmo entre los querellantes y la fiscalía se completó cuando, anteanoche, Boragni ratificó su declaración de 1996 ante Galeano en la que reconoció en una fotografía como a uno de los hombres que llamaron a la puerta de su casa el 10 de julio de 1994, cuando estaba en venta la Trafic. Esa foto, que llevaba el número seis pertenecía a Ibarra. Telleldín ya lo había identificado, pero en un trámite irregular, anulado por la Cámara Federal. Telleldín dijo que "todos teníamos que identificar" esa foto, con lo que este testimonio quedó, al menos, en duda.
.
Luego relató cómo fue llevada en 1994 al POC esposada en un auto, entre un agente de la SIDE y otro del FBI y acusó al ahora comisario de Asuntos Internos José Antonio Portaluri de haberla recibido al grito de "acá viene la prostituta" y luego de amenazarla para que hablara. "Hay una p... así de grande y así de gorda y es para tu c...", le dijo, con la intención de amedrentarla. Pero ella, en esa oportunidad, también mintió.
.
Por Hernán Cappiello,
La Nacion, Jueves 17 de Octubre de 2002