ðHwww.oocities.org/es/cityofcharmedchile/epicuarta.htmlwww.oocities.org/es/cityofcharmedchile/epicuarta.htmldelayedxª~ÕJÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿȐΑŒKOKtext/htmlp1yTáŒKÿÿÿÿb‰.HTue, 01 Oct 2002 01:15:27 GMTÑMozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)en, *©~ÕJŒK Episodios......City of Charmed







Cuarta Temporada




Episodios 4.1 y 4.2 "Charmed Again 1 y 2"

Comienzo de Temporada - Temprano en la mañana previa al funeral de Prue, Piper intenta usar el Libro de las Sombras una última vez para traer a Prue de regreso a la vida. Sin saberlo, el último de los hechizos que invoca, desencadena una serie de eventos que conducen a una joven mujer llamada Paige hacia el funeral de Prue, donde Phoebe tiene una premonición de Paige siendo atacada por el mismo demonio que mató a Prue. Mientras Cole y Phoebe intentan salvarla de Shax, descubren que Paige tiene la habilidad de orbitar, lo que hace que Leo y Cole se pregunten si ella es una Guía Blanca. Mientras Leo regresa sin información por parte de sus superiores, Cole descubre que La Fuente cree que Paige puede reconstituir a Las Encantadas. Esto hace que Piper confronte a su abuela, para que junto con Phoebe descubran que su madre tuvo una cuarta hija con su Guía Blanco, a la cual dieron en adopción poco tiempo después de haber nacido. Con el Poder de Tres cerca de ser reconstituído, la Fuente planea utilizar un antiguo acuerdo entre el bien y el mal, que deja una ventana de cuarenta y ocho horas con la oportunidad para una nueva bruja en decidir por su propia voluntad si usar sus poderes para el bien o para el mal. La Fuente posee al novio de Paige para intentar engañarla para usar sus poderes en servicio del mal, lo que no sólo prevendría que las Halliwell se conviertan en Las Encantadas nuevamente, sino que además convertiría a Paige en malvada para siempre. Mientras Piper y Phoebe intentan evitar el plan de La Fuente, se enfrentan con un inspector que cree que ellas son las responsables de la muerte de Prue y busca exponer el secreto familiar al mundo.


Episodio 4.3 "Hell Hath No Fury"

Piper decide tomar partido en la lucha contra el mal directamente enfrentándose a los demonios (en lugar de esperar su ataque) usando magia para encontrarlos y destruirlos. Cole y Phoebe se oponen a la actitud irresponsable de Piper cuando pone a todos en peligro luego de encontrar a las Furias. Phoebe descubre pronto que al Piper ser infectada por el humo de las Furias, se consumirá su humanidad y ella misma se convertirá en una Furia. Mientras, Paige roba el Libro de las Sombras de la casa, realizando hechizos para beneficio personal, que Phoebe debe ayudar a resolver.


Episodio 4.4 "Enter The Demon"

Cole descubre que la Fuente intentará destruir pronto a las chicas, antes de que otros crean que la Fuente es débil e intenten desafiarlo como líder de toda la maldad. Como resultado, Cole le insiste a Phoebe que tome más en serio sus artes marciales mientras Piper instruye a Paige en los conceptos básicos de brujería. A pesar de ello, Paige no presta demasiada atención a sus estudios y cuando mezcla una poción cambia de cuerpo con Phoebe accidentalmente. Mientras, Yenlo, un estudiante de un Maestro Zen, busca venganza hacia su instructor y la hija de éste, Anling, por no haber logrado ocupar el lugar de su maestro. Cuando es herido de muerte, Yenlo, se esconde entre dos mundos, hiriendo y capturando a su antiguo maestro. Anling cruza el portal con las Encantadas, a quienes necesita para salvar a su padre.


Episodio 4.5 "Size Matters"

Mientras Piper contrata a un encargado para rediseñar P3, Paige cree que hay algo extraño en una casa por la que ha estado pasando y le pide ayuda a sus hermanas para investigar. Al sus hermanas ignorar sus sensaciones sobre la casa, Paige recurre a Leo para que les hable a Piper y Phoebe y las convenza de ir a revisar la casa. Sin tomar muy seriamente los miedos de Paige, Phoebe revisa la casa sola y es atacada por un demonio conocido como Gammill, El Coleccionista, quien la encoje a una altura de cinco pulgadas. Mientras Phoebe intenta escapar, Gammill descubre que ella es parte de las Encantadas y planea no sólo encojer a sus hermanas, sino también convertirlas en estatuillas de su malévola colección.


Episodio 4.6 "A Knight To Remember"

Paige revisa el Libro de las Sombras intentando encontrar la pieza faltante de un cuento de hadas que no ha podido recordar desde que era pequeña. Cuando descubre lo que resulta ser un hechizo olvidado, Paige inadvertidamente recita el hechizo, llamando a un príncipe medieval del pasado que cree que Paige es su verdadero amor. Las hermanas pronto descubren que el cuento de hadas era en realidad una vida pasada de Paige, donde ella era una malvada hechicera, usando magia para engañar al príncipe para tener un hijo suyo y gobernar el reino de éste para siempre. Mientras, Phoebe y Piper no logran vencer a un demonio eléctrico sin el Poder de Tres y creen que será mejor que Paige se mude a la Mansión con ellas para poder luchar más fácilmente contra las fuerzas del mal.


Episodio 4.7 "Brain Drain"

Cole llega con las noticias de que la Fuente ha enviado a un demonio Camaleón hacia la Mansión Halliwell para espiar a las Encantadas. Cuando el demonio Camaleón es descubierto, la Fuente lo destruye y toma su lugar, tendiéndoles una trampa a las chicas, sabiendo que ellas intentarán cazarlo y destruirlo. La Fuente, entonces, planea secuestrar a Piper y usa su magia oscura para proyectarse en su mente, intentando convencerla de que ella no es realmente una bruja sino una paciente de un hospital mental. El objetivo de la Fuente es manipular a Piper para que renuncie a sus poderes y poder destruirla tanto a ella como a sus hermanas.


Episodio 4.8 "Black as Cole"

Mientras persiguen a un demonio a quien creen responsable de asesinar brujas, Cole repentinamente le propone matrimonio a Phoebe. Las chicas pronto se dan cuenta de que no estaban tras el demonio correcto, cuando otra bruja muere y, mientras investigan, se cruzan con Emma, quien se encuentra persiguiendo a un demonio para vengar la muerte de su novio. Emma revela que Belthazor fue el responsable de la muerte de su novio, mientras las chicas descubren que el nuevo fiscal de distrito es en realidad el demonio que ha estado matando a las brujas. Mientras, Paige trae a la casa un bebé mecánico para que Piper y Leo puedan probar sus habilidades paternales.


Episodio 4.9 "Muse To My Ears"

Ahora que la Fuente está herida, Cole teme que varias fuerzas del mal apunten a las Encantadas con el propósito de probar que merecen tomar el lugar de la Fuente. Las chicas pronto descubren que los miedos de Cole estaban justificados cuando Devlin, un hechicero, usa el Anillo de Inspiración para capturar musas y usar sus poderes para inspirar a un grupo de hechiceros para que lo ayuden a destruir a las Encantadas y derrocar a la Fuente. Mientras, intentando acostumbrarse a la pérdida de sus poderes demoníacos, Cole compra un revólver para ayudar a proteger a Phoebe.


Episodio 4.10 "A Paige From The Past"

Piper y Phoebe se enteran de que Paige aún se culpa por la muerte de sus padres y no puede superarlo. Leo sugiere que Paige utilice las habilidades del Fantasma del Pasado para viajar en el tiempo para ayudarla a descubrir la causa por la cual murieron sus padres realmente. En el pasado, Paige intenta usar la oportunidad para cambiar los hechos y salvar a sus padres del accidente automovilístico mortal. Mientras, dos fantasmas poseen a Phoebe y Cole para completar cierta tarea que luego Piper y Darryl descubren: contraer matrimonio.


Episodio 4.11 "Trial By Magic"

Mientras participa como jurado en un caso de un mago acusado de asesinar a su esposa, Phoebe tiene una premonición de que el acusado no es el asesino real. Phoebe se da cuenta de que las afirmaciones de éste en las que dice haber tenido una premonición que le permitió conducir a la policía hacia el cuerpo de su esposa eran reales y no una táctica para deshacerse de la acusación. Sin poder convencer a sus compañeros de jurado de que el acusado es inocente, ella debe probar que la magia realmente existe, con el objetivo de demostrarles sus fundamentos. Piper se irrita cuando Paige invita a su amigo Glen a quedarse en la casa mientras se encuentra en la ciudad.


Episodio 4.12 "Lost and Bound"

Paige lleva a la mansión a Tyler, un fugitivo, luego de verlo iniciar un incendio con su mente. Luego de que Piper gana la confianza de Tyler, descubre que sus padres adoptivos iban a enviarlo a una academia demoníaca la cual normalmente entrena a aquellos que poseen dones mágicos para ser guardaespaldas de la Fuente. Por otra parte, mientras Cole intenta ser más humano y comienza un nuevo empleo, Phoebe comienza a convertirse en una ama de casa a la antigua luego de comenzar a utilizar el anillo de compromiso que pertenecía a su abuela.


Episodio 4.13 "Charmed And Dangerous"

La Fuente descubre a través de su Vidente que sus planes futuros de asesinar a las Encantadas lo conducirán a su propia muerte. La Fuente entonces rompe un antiguo acuerdo entre el bien y el mal robando un instrumento capaz de absorber la magia de los seres, ya sean buenos o malos. Así, La Fuente planea robar los poderes de las chicas, con el objetivo de dejarlas indefensas e incapaces de resistir una batalla cara a cara con él. Cuando la Vidente ve que el proyecto de La Fuente llevará al fin del mundo, invoca a Cole al submundo para que colabore en un plan para destruir a La Fuente.


Episodio 4.14 "The Three Faces Of Phoebe"

Cuando Phoebe comienza a dudar acerca de contraer matrimonio con Cole, acude a la magia para que le ayude a decidir. Su hechizo tiene algunos efectos indeseados cuando invoca a su joven identidad pasada y a su anciana identidad futura hacia el presente, sin que ninguna de ellas tenga la intención de ayudar a Phoebe con su problema. Mientras, Cole es lentamente poseído por La Fuente, cuando un viejo rival busca tomar el lugar de La Fuente en el submundo. Paige consigue una promoción en su trabajo, pero a causa de un hechizo con efectos secundarios.


Episodio 4.15 "Marry-Go-Round"

La Vidente le informa a Cole que su hijo con Phoebe se convertirá en la fuerza mágica más poderosa que el mundo haya visto, pero estará del lado del bien a menos que él y Phoebe tengan una boda oscura, en lugar de la boda blanca y tradicional que Phoebe ya ha planeado. Cole, entonces, planea sabotear la ceremonia planeada, con el objetivo de engañar a Phoebe para contraer una unión oscura sin ser Phoebe consciente de ello.


Episodio 4.16 "The Fifth Halliwheel"

Paige se siente como la 'quinta rueda' al ver apasionados a los recién casados Phoebe y Cole y a Piper y Leo celebrando su primer aniversario. Cole, sin embargo, tiene otros planes cuando se entera de que debe dejar embarazada a Phoebe dentro de las veinticuatro horas siguientes, con el fin de tener un hijo quien se volverá malvado. Mientras, las chicas encuentran a una inocente que fue utilizada por un demonio para almacenar un poder, el cual podría matarla si las chicas no consiguen la poción adecuada a tiempo.


Episodio 4.17 "Saving Private Leo"

Leo está poco dispuesto a asistir a una reunión de veteranos con la buena razón de que debido a que es un Guía Blanco no ha envejecido. Pero esa no es la única razón: su pasado no es exactamente un lecho de rosas y la idea de encontrarse cara a cara con éste nuevamente no le sienta bien. Más tarde, se confirman los motivos de su preocupación cuando dos fantasmas emergen en busca de venganza hacia Leo por escapar de la muerte. Ellos deciden ir tras lo que Leo más quiere: Piper. Mientras, Cole / La Fuente, intenta hacer que Phoebe se vaya de la casa con el objetivo de separarla de sus hermanas.


Episodio 4.18 "Bite Me"

Cole intenta agrupar varios bandos del mal en una perversa alianza para controlar toda la maldad. Pero una antigua enemiga de La Fuente conocida como la Reina Vampiro planea convertir a Paige en un vampiro y usar su poder como Encantada para vencer a Cole. Una vez mordida, las hermanas de Paige intentan detenerla antes de que beba la sangre de un inocente, lo cual completará la transformación de Paige. Mientras, Piper comienza a creer en las sospechas de Paige, las cuales indican que Cole podría ser malvado nuevamente. Además, Phoebe descubre que está embarazada.


Episodio 4.19 "We're Off To See The Wizard"

Los planes de Cole para convertirse en la nueva Fuente comienzan a complicarse cuando el último mago conocido llega para robar el Grimoire (el Libro de las Sombras del mal), para que la coronación de Cole no pueda continuar. Cuando el mago falla, busca la ayuda de las Encantadas, citando su búsqueda de venganza luego de que la Fuente matara a todos sus compañeros magos en el pasado. Mientras Piper trabaja en un plan para robar el Grimoire, Paige le informa a Phoebe de la situación y le cuenta acerca de las sospechas de ella y Piper acerca de que Cole podría ser nuevamente un demonio. Al principio Phoebe desconfía de las afirmaciones de Paige sobre Cole, pero luego descubre la verdad al tener una premonición de lo que Cole ha estado haciendo últimamente. Sin embargo, el embarazo de Phoebe y su amor por Cole causa un conflicto en ella entre el bien y el mal.


Episodio 4.20 "Long Live The Queen"

Luego de aliarse con Cole, Phoebe se convierte en la Reina del Submundo y la Vidente le otorga un tónico que no sólo es pura maldad para alimentar a su bebé sino que también suprime el lado bueno que permanece dentro de ella. No obstante, luego de tener una premonición de que uno de los demonios de Cole asesinará a un inocente, ella sorprende a sus hermanas pidiéndoles ayuda para salvarlo. Phoebe se encuentra en un conflicto acerca de hacer el bien o el mal, pero Paige cree que finalmente ella volverá del lado de las Encantadas y acuerda con Piper eliminar a Cole esperando que Phoebe acuda a ayudarlas.


Episodio 4.21 "Womb raider"

Mientras Phoebe tiene sueños en los que la Vidente tiene intenciones de robar a su hijo aún no nacido, el bebé comienza a utilizar su magia, principalmente para lastimar a Paige. La Vidente busca la ayuda de un demonio al cual La Fuente encarceló en su calabozo, y le ofrece libertad a cambio de su colaboración para capturar a Phoebe para que, de este modo, la Vidente pueda tomar al bebé y convertirse en la nueva Fuente. Mientras tanto, Piper descubre que puede tener problemas para tener un hijo y Darryl ayuda a las chicas a encubrir la muerte de Cole.


Episodio 4.22 "Witch way now?"

Final de Temporada - Luego de cumplir con su destino, las Encantadas reciben la visita del Angel del Destino, quien les realiza la oferta de darles otra vez vidas normales y sin magia como recompensa por haber eliminado a La Fuente. Mientras Paige desea conservar sus poderes, Piper y Phoebe desean más tiempo para pensarlo. A su vez, Phoebe descubre que Cole aún vive en otro plano de existencia y, además, las chicas son extorsionadas por un agente del FBI que alega estar tras una joven a quien cree sospechosa de asesinato en serie de brujas. Al final del episodio Piper se entera de una muy grata sorpresa.