POR EL BIEN DE ELENA

Título Original - For the Sake of the Elena

Año de Publicación: 1992

 

  

(extracto de la novela)

Elena se detuvo y cayó de rodillas. Extendió la mano, palpó y se encontró examinando lo que parecía tan solo una vieja chaqueta rellena de harapos.

Se volvió, confusa, con una mano apoyada en el suelo, para levantarse. Reunió aliento para hablar. En ese momento, la pesada bruma se astilló frente a ella. Captó un fugaz movimiento a su izquierda. Recibió el primer golpe.

La alcanzó de pleno entre los ojos. Un rayo atravesó su campo visual. Su cuerpo cayó hacia atrás.

El segundo golpe fue descargado contra su nariz y mejilla. Perforó la piel y rompió el hueso cigomático como su fuera de cristal. 

Si hubo un tercer golpe, la muchacha no lo sintió.

 

ResumenReseñasLocalizacionesPersonajes

 

Resumen  

Elena Weaver resultaba ser una sorpresa para todo aquél que se encontraba con ella por primera vez. Con sus vestidos ceñidos y sus largos pendientes, desprendía una sexualidad que se contraponía a la inocencia que proyectaban los pósteres de unicornios de las paredes de su habitación. Mientras su amargada madre se encarga de que todo esté correctamente en su casa de Londres, en Cambridge -dónde Elena era estudiante del St. Stephen's College- su padre y su segunda esposa, tienen cada uno una  imagen propia de la chica. En cuanto a Elena, su vida estuvo llena de relaciones esporádicas e intensamente físicas, hasta que alguien la esperó en el sendero donde realizaba footing cada mañana y la golpeó hasta la muerte.

Reacia a dejar la investigación en manos de la policía local, la universidad llama a New Scotland Yard. De esta manera, el Detective Inspector Thomas Lynley y su compañera, la Detective Sargento Bárbara Havers, penetran en el mundo enrarecido de la Universidad de Cambridge, donde las togas ocultan a menudo intenciones criminales.

Para ambos oficiales, la verdadera identidad de Elena Weaver se presenta esquiva. Cada relación que la chica ha dejado tras de sí, proyecta una nueva luz sobre Elena y sobre aquellos que parecen saber de ella –desde un indeseable profesor sueco de Shakespeare, hasta el cabecilla de la Unión de Jóvenes Estudiantes Sordos. Incluso el padre de Elena, un profesor de Cambridge a punto de ser propuesto para un prestigioso puesto, es un hombre con sus propios oscuros secretos. Mientras los pecados de su pasado hacen que se preocupe de manera obsesiva por Elena, cegándole respecto a su cara oculta, los demonios del presente le llevan a la traición. 

 

Reseñas  

Kirkus Reviews

Esta es la quinta aparición del Inspector Lynley de Scotland Yard (rico e impecable aristócrata) y la sargento Havers (ordinaria y súper amargada). Son enviados a Cambridge para investigar el brutal asesinato de una sexy e inestable estudiante sorda. ¿Quien acechó a Elena Weaver durante uno de sus habituales recorridos en footing y la golpeó hasta la muerte? Los sospechosos abundan –especialmente una vez que la autopsia revela que Elena estaba embarazada. Ella había acusado a un profesor de acoso sexual, y tenía una relación con otro (casado). Estaba también involucrada en el activismo a favor de los derechos de los sordos. Entretanto, mantenía periodos tormentosos con su sobreprotector padre, un profesor de Cambridge que estaba esperando un nuevo nombramiento, y con su madrastra . ¿Y es sólo una coincidencia que la mujer que encontró el cadáver de Elena, una importante artista local, fuera al mismo tiempo la querida de su padre? Como es habitual, George ataca la promiscuidad sexual con mano segura, si bien ligeramente dura; el diálogo  se complica ocasionalmente con palabras torpes, teatrales. También es habitual que los detectives luchen contra angustias personales: Havers debe cargar con una madre senil; Lynley continua su tedioso estira y afloja con Lady Helen –una trabajada imitación de Lord Peter y Miss Vane. Pero, aunque desigual y espeso, este es el mejor trabajo de George desde su debut con Una Gran Salvación, una obra generalmente absorbente en la línea de P.D. James, sin los excesos y pasos equivocados de las otras apariciones de Lynley/Havers  

 

Personajes

  Elena Weaver - De 20 años y sorda de nacimiento, está estudiando en Cambridge.

  Anthony Weaver - Padre de Elena. Profesor en Cambridge y candidato a la cátedra Penford de historia.

  Glyn Weaver - Ex esposa de Anthony y madre de Elena. Reside en Londres. Tiene 46 años.

  Justine Weaver - Actual esposa de Anthony, con la que lleva casado 9 años. Tiene 35 años.

  Sarah Gordon - Pintora. Fue amante de Anthony Weaber.

  Daniel Sheehan - Superintendente en Cambridge. Casado y con dos hijos adolescentes.

  Malcolm Webberly - Superintendente de Scotland Yard. Es el superior de Lynley y Havers.

  Miranda Webberly - Hija única del superintendente. Estudia en Cambridge.

  Penelope Rodger - Hermana de Lady Helen. Acaba de dar a luz a su tercer hijo.

  Harry Rodger - Marido de Penelope, catedrático de teología en Cambridge.

  Terence Cuff - Director del St. Stephen's College, donde estudiaba Elena.

  Gareth Randolph - Supervisor de Elena y presidente de Estusor (Unión de Estudiantes Sordos) en Cambridge. Estudiante de ingeniería, también está en la asociación de boxeo. 

  Adam Jenn - Ayudante de Anthony Weaver.

  Lennart Thorsson - Profesor sueco de la facultad de inglés, de 35 años. 

Victor Troughton - Catedrático de historia, de 47 años. Casado y con tres hijos.

Rosalyn Simpson - Estudiante de Cambridge. Corredora. Es amante de Melinda Powell.

Localizaciones                                        Cronología

 

 

1. Una Gran Salvación 2. Pago Sangriento 3. Licenciado en ... 4- Una Dulce Venganza 5. Por el Bien de Elena

6. El Padre Ausente 7. Cenizas de Rencor 8. La Justicia de los ... 9. El Precio del Engaño 10. El Peso de la Culpa

11. Memoria Traidora 12. El Refugio 13. Sin Testigos 14. What Came Before He Shot Her

 

 

  

La AutoraNovelasPersonajesEnlaces

 

1