SOUTHFORK
ETAPA 1:
REPARTO:
BARBARA BEL GEDDES (ELLIE)
PATRICK DUFFY (BOBBY)
LINDA GRAY (SUE ELLEN)
STEVE KANALY (RAY)
HOWARD KEEL (CLAYTON)
KEN KERCHEVAL (CLIFF)
SASHA MITCHELL (JAMES)
VICTORIA PRINCIPAL (PAM)
TED SHACKELFORD (GARY)
CHARLENE TILTON (LUCY)
CO-PROTAGONISTAS:
GEORGE KENNEDY (CARTER)
KIMBERLY FOSTER (MICHELLE)
OMRI KATZ (JOHN ROSS)
BARBARA STOCK (LIZ)
DACK RAMBO (JACK)
IAN McSHANE (DON)
Y APARICIONES ESPECIALES DE:
DEIRDRE IMMERSHEIN (JORY)
JOSHUA HARRIS (CHRISTOPHER)
JOAN VAN ARK (VALENE)
SUSAN HOWARD (DONNA)
CATHY PODEWELL (CALLY)
GAYLE HUNNICUTT (VANESSA)
LESLEY-ANNE DOWN (STEPHANIE)
FERN FITZGERALD (MARILEE)
Y AUDREY LANDERS como AFTON COOPER
1/358: “EL ÚLTIMO PETROLERO” (I)
BOB EWING ha encontrado el cuerpo sin vida de su hermano J.R., que al parecer se ha suicidado. Sin embargo, BOB, ante las preguntas del sheriff, responde, inconscientemente que oyó a alguien escapar. De este modo, intenta ocultar la cruda realidad. Mientras, ELLIE, lejos de SOUTHFORK, presiente que algo va mal...
2/359: “EL ÚLTIMO PETROLERO” (II)
Todas las personas que participaron en la vida de J.R. reaccionan a la noticia de su muerte. BOB consigue convencer al sheriff para que NO informen sobre su suicidio. CLIFF inaugura sus nuevas oficinas en el antiguo Edificio EWING, concediendo con una rueda de prensa en la que, a su manera, rinde homenaje a su eterno rival...
3/360: “REINAR DESPUÉS DE MUERTO”
Sólo BOB y el abogado de la familia, HARV, asisten al funeral de J.R. Poco después, empiezan a llegar los demás, a excepción de ELLIE, que aún ignora lo ocurrido. SUE ELLEN vuela desde LONDRES con los niños. A su vez, JAMES vuelve a DALLAS, seguro de que recibirá su herencia. Pero, fiel a sí mismo, J.R. sorprende en su testamento...
4/361: “EL RENCOR DE UNA MADRE”
Acompañada de CLAYTON y RAY, la matriarca EWING regresa al rancho, llena de dolor por la pérdida de su hijo. Mientras, SUE ELLEN sigue dejando que J.R. controle su vida, incluso después de muerto. La cláusula del testamento que señala que nunca debe controlar la herencia de JOHN ROSS hace que se obsesione con el pasado...
5/362: “INTRIGAS ALTERNATIVAS”
Instado por JORY TAYLOR, CLIFF consigue que se vuelva a abrir el caso de asesinato de HILLARY a manos de MICHELLE. Al mismo tiempo, SUE ELLEN se instala en DALLAS, tras separarse de su marido, y acepta una propuesta de negocios de GARY, decidido a recuperar el negocio familiar. Mientras, ELLIE se opone al proyecto de BOB y RAY...
6/363: “J.R.E., CASO ABIERTO”
Un periodista averigua la verdad sobre la muerte de J.R. y publica la noticia, para enfado de BOB y ELLIE. A su vez, MICHELLE ingresa en prisión tras amenazar a CLIFF, quien asimismo se enfrenta con JACK EWING, que sigue culpándole de la muerte de JAMIE. El negocio del nuevo SOUTHFORK está paralizado, y JAMES se une a CLIFF...
7/364: “PATERNIDAD”
Tras acallar los rumores del suicidio de J.R., ELLIE acepta una invitación de CALLY para pasar unos días en FLORIDA. Allí, su ex nuera le presenta a su pequeña hija ELEANOR. Al saber que J.R. era su padre, ELLIE empieza a ceder emocionalmente y acaba reconciliándose con BOB, al que culpaba sin querer. En DALLAS, LUCY se reencuentra con su padre GARY...
8/365: “EL MISTERIO DE CHRISTOPHER”
Por casualidad, LUCY descubre que CHRISTOPHER ha estado desviando parte del correo y cree que, al igual que ella, tiene problemas en la escuela. Pero nada más lejos de la realidad: desde hace un tiempo, ha estado recibiendo misteriosas cartas de alguien que afirma ser amiga de su madre PAMELA. Mientras, CLIFF se crea cada día más enemigos...
9/366: “¿QUIÉN DISPARÓ CONTRA CLIFF?” (I)
CLIFF es hallado en estado grave en el ascensor de su oficina. Al parecer, le han disparado varias balas que le dejan en coma. Para poder operar, el médico necesita el permiso de algún familiar y BOB decide iniciar la búsqueda de PAM y KATHERINE. Mientras, la policía considera sospechosos a JAMES, CARTER, LIZ, JACK y otros...
10/367: “¿QUIÉN DISPARÓ CONTRA CLIFF?” (II)
JAMES es arrestado por la policía cuando se encuentran sus huellas en la pistola, aunque ya se habían levantado sospechas cuando tomó el control de la empresa. En el hospital, una mujer rubia entrega una autorización firmada por PAM. A su vez, las pesquisas del detective de BOB terminan en el ático del Edificio EWING...
11/367: “COMPAÑEROS INSEPARABLES”
El suicidio de KATHERINE, lanzándose desde su terraza, así como otras pruebas halladas en su apartamento, confirman que ella disparó contra CLIFF. JAMES es liberado y vuelve a la BARNES-EWING. CLIFF, que ha quedado paralítico tras la operación, se aísla del mundo exterior, con una única excepción: SU HERMANA PAM, que ha vuelto a DALLAS para cuidarle...
12/368: “BAILANDO CON LOBOS”
Con motivo del BAILE DE LOS PETROLEROS, los EWING vuelven a la vida social de DALLAS. Un insistente rumor se extiende como la pólvora: PAM es la mujer rubia que cuida a CLIFF. A su vez, GARY y SUE ELLEN se compenetran de verdad en su empresa de Energía Alternativa, pero ignoran que alguien los vigila. J.R. es nombrado, a título póstumo, Petrolero del Año...
13/369: “ALGUNOS HOMBRES MALOS”
Obsesionada con su nuevo trabajo, SUE ELLEN descuida a JOHN ROSS y este se vuelve adicto a una droga de diseño, lo cual repercute en sus notas. Para empeorarlo todo, recibe una llamada de DON, que ha recibido unas comprometedoras fotos de ella y GARY. Mientras, LUCY está decidida a reunir a sus padres de nuevo y conspira contra él...
14/370: “HASTA EL LÍMITE”
GARY no duda en ofrecer a SUE ELLEN toda su ayuda para superar sus problemas con JOHN ROSS, agravados por la petición de divorcio de DON. El pasado como alcohólicos de ambos les obliga a tratar el asunto con delicadeza. CLIFF y PAM se han instalado en la antigua casa de RAY, cerca de SOUTHFORK, y por lo tanto también de CHRIS...
15/371: “DELITOS Y FALTAS”
La esposa de JAMES, DEBRA LYNN, en complicidad con CARTER, regresa a DALLAS con su hijo para intentar recuperarle, pero JAMES, con sus artimañas, la hará firmar una cesión de la custodia del niño. Mientras, VALENE lanza un ultimátum a GARY para que se haga cargo a su vez de sus responsabilidades como padre y deje su lucha por el PODER...
16/372: “COWBOYS DE CIUDAD”
Tras su enfrentamiento con VAL, GARY decide disolver su empresa y venderle a CLIFF sus adquisiciones, a sabiendas que no podrá rentabilizarlas. En SOUTHFORK, BOB y RAY inauguran un complejo dirigido a las familias, con el visto bueno de ELLIE. SUE ELLEN y JOHN ROSS vuelan a LONDRES para el divorcio y BOBBY decide visitar a CLIFF...
17/373: “LA GRAN MENTIRA”
BOBBY se lleva una gran sorpresa cuando descubre que la misteriosa acompañante de CLIFF es...AFTON. A pesar de sus explicaciones, cree que le ocultan algo, pues ha notado en su hijo un súbito interés por su madre. En efecto, cuando AFTON vuelve a marcharse, BOB averigua la verdad: PAM ha vuelto y ha estado viéndose con su hijo CHRIS...
18/374: “AMORES RECUPERADOS”
Presionado por CLIFF y ELLIE, BOB accede a dejar que su hijo se vea abiertamente con su madre, aunque él siente que existe un muro entre él y PAM que nunca desaparecerá. En SUIZA, RAY tiene un encuentro casual con DONNA, que ha acudido a una convención ecologista junto a su hija MAGGIE. Los sentimientos de la pareja vuelven a aflorar...
19/375: “LA MADRE”
ELLIE visita a PAM para asegurarle que ella intercederá a su favor y así pueda seguir viendo a su hijo. Mientras, LUCY y JAMES se han asociado para comprar la BARNES-EWING, sin saber que está al borde de la ruina. BOB accede a entrevistarse con PAM, pero una TRAGEDIA lo impide. Antes, CLAY hace una confidencia a DUSTY sobre la salud de ELLIE...
20/376: “NUNCA DIGAS ADIÓS”
La muerte anunciada de ELLIE conmociona a todos. En su funeral, se reúnen todos los que la querían, incluidos GARY, PAM y SUE ELLEN. Finalmente, BOB da su beneplácito para que CHRIS se vaya de vacaciones a EUROPA con PAM y CLIFF. Antes de partir, este descubre que la hija de AFTON ha desaparecido de su vida misteriosamente...
DUSTY es convencido por CLAY para establecerse en SOUTHFORK, RAY recibe una llamada de JENNA, y JAMES, arruinado de nuevo, se salva milagrosamente gracias al testamento de ELLIE. El día de su marcha, CLIFF confiesa a BOB que su hermana fue desahuciada y por ello les abandonó años atrás. Por fin, BOB reacciona y corre hacia el aeropuerto, pero ya es demasiado tarde...
FIN DE LA 1ª ETAPA DE “SOUTHFORK”
LA HISTORIA CONTINÚA EN...
NUEVO: SOUTHFORK II
ÍNDICE
