Los Alastuey

 


"A remeranza perén  ye un puesto de trobada"

                                           El recuerdo siempre es un lugar de encuentro

Dedicado  a los Alastuey de Chile, descendientes de Lucas Alastuey Mayayo e Isabel      Campos López, ambos de Longars - Longás, Aragón, España.

                                                       Aragón
                                   (Fragmento del poema de J.A. Labordeta)

"Polvo, niebla, viento y sol,
y donde hay agua, una huerta;
al norte, los Pirineos;
esta tierra es Aragón.

Al norte, los Pirineos,
al sur, la sierra callada;
Pasa el Ebro por el centro
con su soledad a la espalda..."

"Polbo, boira, biento y sol
y en do bi ha augua, una güerta:
Ta o norte, os Pirineos;
ista tierra ye Aragón.

Ta o norte, os Pirineos
Ta o sur, a sierra callada,
Pasa l'Ebro por o meyo
Solenco, baxa a agüellada..."

Bueita casa abitata
 (De Chuan Chusé Bielsa)

Me preguntas por a mía casa
A o canto de campos y campos

A mía casa de finestras que beyen
Partir os camins enta soledaz

Dezaga de as puertas bi ha espazios
Do lo tiempo ye polbo de luz cansa

Amplos güellos de gatos como estatuas
Trespasan a frescor fosca de o patio

Paxaros dende luen ritornan emigratos Y fan niedos entre l'aire de os graneros

Y reforman os años os muros grisencos
Y son campo tamién as cambras y o pasato

Me preguntaz por a mía pobra casa
A o canto de o mío país de yermos

Ó, sí, encara i torno de begatas
Anque os pais y os lolos sigan muertos

Encara i bibo entre as enruenas y as parabras
Anque siga solamén dende a presenzia de o ricuerdo

Santiago de Chile - Marzo del 2008 (última actualización)

©Por Karina Jara Alastuey / Santiago - Chile/ octubre de 2004 / losalastuey@yahoo.e

        

              

Anillo de Genealogía Hispana ~ elanillo.com
Unete al Anillo | Lista de Páginas | Página al azar | Anterior | Siguiente