Tal fue el fin de Priamo; de esta manera le arrebato el destino, despues de haber visto a Troya incendiada y a Pergamo derruido; asi acabo aquel soberbio dominador de tantos pueblos y territorios de Asia.
Sus restos yacen ahora insepultos en las playas de Ilion; de aquel gran rey solo quedan una cabeza separada de los hombros y un cuerpo sin nombre.
Quede por de pronto sin sentido; luego me asalto la imagen de mi querido padre, cuando vi a aquel rey tan anciano como el, exhalar la vida a impulso de crueles heridas; me acorde de mi esposa Creusa, a quien habia dejado abandonada; de que tal vez estarian saqueando mi palacio, y de los peligros que corria mi pequeño Iulo.
Miro en torno para ver que gente me rodea; todos mis compañeros, rendidos, me habian abandonado, y desesperados se habian precipitado por las ventanas o arrojado, acribillados de heridas, en las llamas.
Hallabame
solo, pues, cuando vi a la hija de Tindaro, que andaba errante por junto a
los umbrales del templo de Vesta, buscando silenciosa algun lugar apartado
donde esconderse, iluminada por los resplandores del incendio y tendiendo
azorada la vista por todos lados.
Temiendo aquella infeliz, comun calamidad de su patria y de Troya, las iras de los teucros, a quienes costara la destruccion de Pergamo, la venganza de los griegos y el enojo de su abandonado esposo, procuraba ocultarse, y aborrecida de todos, buscaba un refugio en los altares.
Temiendo aquella infeliz, comun calamidad de su patria y de Troya, las iras de los teucros, a quienes costara la destruccion de Pergamo, la venganza de los griegos y el enojo de su abandonado esposo, procuraba ocultarse, y aborrecida de todos, buscaba un refugio en los altares.
¡Proas ligeras de las naves, que arribaron con vuestros remos a la sagrada Ilión, para rescatar la aborrecida esposa de Menelao, por cuya causa fue degollado Príamo, padre de cincuenta hijos!...
Las Troyanas, Euripides
 |
| |
 |
|
|