¡Infelices troyanas! Vengan y sabrán los trabajos
que les esperan: los argivos se preparan a navegar.
HÉCUBA:
¿Ay de ti, mísera Troya! ¡Pereciste con los desdichados
que te abandonan, vivos y muertos!
CORO
2:
Temblando oiré de tus labios, ¡oh reina!, si los argivos
me han condenado a muerte o los marineros se
aprestan a agitar en la popa los remos. ¿Ha venido
algún heraldo de los griegos? ¿Quién será el dueño
de esta mísera esclava?
¿A quién serviré yo, infeliz anciana, después de disfrutar
en Troya de los mas altos honores?
CORO:
¿Qué lamentos bastarán para deplorar tu indigna
suerte? Por última vez saludo los cuerpos de mis
hijos, por última vez; más graves será mis trabajos
en el lecho de los griegos. (Maldita noche, funesto
destino).
Te acordarás, ¡oh Hécuba! de haberme visto en
Troya en distintas ocasiones de heraldo del ejército
aqueo; yo, Taltibio, vengo a anunciarte una ley sancionada
por todos los griegos: ya han sido sorteadas,
si tal es la causa de vuestros temores. Cada cual
ha tocado a distinto dueño; una sola suerte no ha
decidido a la vez de todas.
HÉCUBA:
¿Y a quién servirá cada una? ¿Quién será el dueño
de mi hija? Di, ¿quién será el dueño de la mísera
Casandra?
TALTIBIO:
La eligió para sí el rey Agamenón.
HÉCUBA:
¿Para ser esclava de su esposa?
TALTIBIO:
No; ocultamente lo acompañará en su lecho.
 |
| |
 |
|
|