BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA
AGUADO CANDANEDO, David (1976): «Léxico de uso doméstico en el leonés oriental», en TIERRAS DE LEÓN, Nº 23, AÑO XVI. 30 de junio de 1976.
─ (1977): «Del cancionero leonés: palabras patrimoniales (I)», en TIERRAS DE LEÓN, Nº 28, AÑO XVII. 30 de septiembre de 1977.
─ (1984): El habla de Bercianos del Real Camino (León). Estudio sociolingüístico, León, Institución "Fray Bernardino de Sahagún" de la Excma. Diputación Provincial de León, 1984
ALCALÁ VENCESLADA, Antonio (1980): Vocabulario andaluz, Madrid, Ed. Gredos.
ALONSO GARROTE, Santiago (1947): El dialecto vulgar leonés hablado en Maragatería y Tierra de Astorga, Madrid, CSIC, Instituto "Antonio de Nebrija", 2ª ed. (1ª ed. de 1909).
ALVAR, Manuel (1948): El habla del Campo de Jaca, Salamanca, Colegio Trilingüe de la Universidad, CSIC.
─ (1959): El español hablado en Tenerife, Madrid, RFE, ANEJO LXIX.
ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Guzmán (1985): El habla de Babia y Laciana, León, Eds. Leonesas, S. A. (1ª publicación: Madrid, 1949, RFE, ANEJO XLIX).
ÁLVAREZ TEJEDOR, Antonio (1986): «Aproximación al estudio del léxico rural de la provincia de Zamora», Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo" (CSIC). Excma. Diputación Provincial de Zamora. ARNOLD, E. N. y BURTON, J. A. (1982): Guía de campo de los reptiles y anfibios de España y Europa, Barcelona, Ed. Omega, 2ª ed.
BADÍA MARGARIT, Antonio (1950): El habla del Valle de Bielsa, Barcelona. Monografías del Instituto de Estudios Pirenaicos.
BARBERA ALBALAT, F. V. (1962): «Algunas voces de Vall de Almonacid (Castellón)», en RDTP, XVIII, págs. 245‑257.
BARDÓN, C. A. (1987): Cuentos en dialecto leonés, León, Ed. Lancia.
BARRIO PRADA, Manuel (1998): «El Habla de la zona de Benavente (I)» en BRIGECIO Nº 8, Centro de Estudios Benaventanos “LEDO DEL POZO”, C.E.C.E.L.
─ (1999): «El Habla de la zona de Benavente (II)» en BRIGECIO Nº 9, Centro de Estudios Benaventanos “LEDO DEL POZO”, C.E.C.E.L.
─ (2000): «El Habla de la zona de Benavente (y III)» en BRIGECIO Nº 10, Centro de Estudios Benaventanos “LEDO DEL POZO”, C.E.C.E.L.
BAZ, J. Mª (1967): «El habla de la Tierra de Aliste», Madrid, RFE, ANEJO LXXXII.
BORAO, D. Jerónimo (1908): Diccionario de voces aragonesas, Zaragoza. Excma. Diputación Provincial de Zaragoza.
BORREGO NIETO, Julio (1981): Sociolingüística rural. Investigación en Villadepera de Sayago, Salamanca, Eds. Universidad de Salamanca.
─ (1983): Norma y dialecto en el sayagués actual, Salamanca, Eds. Universidad de Salamanca.
BRUUN, B. y SINGER, A. (1985): Guía de las aves de España y de Europa, Barcelona, Ed. Omega, 2ª ed. (1ª ed. de 1970).
BUSTOS GISBERT, Eugenio de (1987): «Las variedades dialectales y regionales en Castilla y León», en VV. AA. (1987).
CABAÑAS, Carlos (1986): «Aproximación al dialecto leonés de Zamora ciudad», Anuario de Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo". Excma. Diputación Provincial de Zamora.
CALERO LÓPEZ DE AYALA, J. L. (1981): El habla de Cuenca y su Serranía, Excma. Diputación Provincial de Cuenca.
CANELLADA, Mª Josefa (1944): El bable de Cabranes, Madrid, RFE, ANEJO XXXI.
CANO GONZÁLEZ, Ana Mª (1982): Vocabulario del bable de Somiedo, Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC).
CASADO LOBATO, Mª C. (1948): El habla de la Cabrera Alta, Madrid, RFE, ANEJO XLIV.
─ (1984): «Indumentaria popular leonesa en escritores y grabadores de los siglos XVIII y XIX», en TIERRAS DE LEÓN, Nº 54, AÑO XXIV. 31 de marzo de 1984.
CATALAN, Diego y GALMES, Álvaro (1954): «La diptongación en leonés», en ARCHIVUM, IV, págs. 87‑147.
CORBET, G. y OVENDEN, D. (1982): Manual de los mamíferos de España y de Europa, Barcelona, Ed. Omega.
CRUZ MARTÍNEZ, José (DE LA) (1961): «Algunas voces de Hornillayuso (Burgos)», en RDTP, XVII, Cuaderno 4º, págs. 557‑560.
CHACON BERRUGA, Teudiselo (1981): El habla de la Roda de la Mancha, Albacete, Instituto de Estudios Albacetenses (CSIC).
CHINERY, Michael (1980): Guía de campo de los insectos de España y de Europa, Barcelona, Ed. Omega.
DIAZ CASTAÑON, Mª del C. (1957): «La inflexión metafonética en el Concejo de Carreño» en TDRL, TOMO I, Ed. Gredos.
DIAZ‑PECO, Julián (1963): «Contribución al estudio del vocabulario usado en Torrelapaja (Zaragoza)», en RDTP, XIX, págs. 297‑327.
ESCALADA, J. C. (1953): «Voces, en su mayor parte nombre de cosas, de uso corriente en los valles altos de la provincia de Santander, que no están recogidas en el Diccionario de la Academia», en BRAE, XXXIII, Cuaderno LXXXIX, págs. 295‑304.
FARISH, R. M. (1957): «Notas lingüísticas sobre el habla de la Ribera del Órbigo», en TDRL, I, Ed. Gredos, págs. 41‑85.
FERNÁNDEZ, Joseph A. (1960): El habla de Sisterna, Madrid, RFE, ANEJO LXXIV.
─ (1984): «Aportación al estudio del bable de occidente: El habla de Villarín (Salas): II. Vocabulario y toponimia menor» en RDTP, XXXIX, págs. 81‑145.
FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Ángel Raimundo (1959): El habla y la cultura popular de Oseja de Sajambre, Oviedo.
─ (1966): Los Argüellos: léxico rural y toponimia, Santander, Aldus S. A. Artes Gráficas.
FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, José Ramón (1981): El habla de Ancares (León), Oviedo, Servicio de Publicaciones de la Universidad.
FERNÁNDEZ LUPIÁÑEZ, Francisco (1962): «Voces de Vera (Almería)», en RDTP, XVIII, págs. 242‑245.
FERNÁNDEZ MARCOS, Vicenta (1988): «Léxico de Pedrosa del Rey», en TIERRAS DE LEÓN, Nº 70, AÑO XXVIII. 31 de marzo de 1988.
FUENTE FERNÁNDEZ, Jesús (1985): «El habla de la Tierra de la Reina. (Contribución al estudio del dialecto leonés)» (I y II), en TIERRAS DE LEÓN, Nº 59, AÑO XXV. 30 de junio de 1985. Y Nº 60. 30 de septiembre de 1985.
GARCÍA ÁLVAREZ, Antonio (1986): «La Cepeda a finales del siglo XX», en TIERRAS DE LEÓN, AÑO XXVI, Nº 65. 31 de diciembre de 1986.
GARCÍA BERMEJO, Sara (1946): «Contribución al vocabulario de Tierra de Campos», en RDTP, II, págs. 474‑488.
GARCÍA DE CABAÑAS, Mª J. (1967): Vocabulario de la Alta Alpujarra, Madrid, BRAE, ANEJO XIV.
GARCÍA DEL CASTILLO, J. y varios colaboradores (1957): «Sobre el habla de la Cabrera Baja», en TDRL, I, Madrid, Ed. Gredos.
GARCÍA COTORRUELO, E. (1959): Estudio sobre el habla de Cartagena y su comarca, Madrid, BRAE, ANEJO III.
GARCÍA DE DIEGO, Vicente (1962): «Voces a los animales», en RDTP, XVIII, págs. 289‑338.
─ (1978), Manual de Dialectología Española, Madrid, Ed. Cultura Hispánica, 3ª ed.
GARCÍA LOMAS, G. A. (1949): El lenguaje popular de las montañas de Santander, Excma. Diputación Provincial de Santander.
GARCÍA MARTÍNEZ, G. (1946): «El habla de Cartagena y sus aledaños marítimos», en RDTP, II, Cuaderno 3º, págs. 458‑473.
GARCÍA SUÁREZ, A. (1950): «Contribución al léxico del asturiano occidental» en RDTP, VI, págs. 264‑303.
GARCÍA REY, V. (1931): Vocabulario del Bierzo, Madrid, Archivo de Tradiciones populares, IV.
GOICOECHEA, C. (1961): Vocabulario Riojano, Madrid. BRAE, ANEJO VI.
GONZÁLEZ FERRERO, Juan Carlos (1986): «Vocabulario tradicional de la vid y el vino en el habla de Toro. Su carácter dialectal» en Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos "Florián Ocampo". Excma. Diputación Provincial de Zamora, págs. 265‑ 282.
─ (1991): La estratificación sociolingüística de una comunidad semiurbana: Toro (Zamora), Eds. Universidad de Salamanca.
GONZÁLEZ GUZMÁN, P. (1953): El habla viva del Valle de Aragüés, Zaragoza, Monografías del Instituto de Estudios Pirenaicos (CSIC).
GONZÁLEZ LARGO, F. (1969): «Vocabulario de uso frecuente en la montaña leonesa», en RDTP, XXV, págs. 357‑361.
GONZÁLEZ OLLÉ, F. (1960): «Características fonéticas y léxico del Valle de Mena (Burgos)», en BRAE, XL, Cuaderno CLIX, págs. 67‑85.
─ (1964): El habla de la Bureba. Introducción al castellano actual de Burgos, Madrid, RFE, ANEJO LXXVIII.
HERNANDO CUADRADO, L. A. (1987): «Léxico popular manchego», RDTP, XLII, págs. 209‑219.
HUGO CASULLO, Fernando (1976): Diccionario de voces lunfardas y vulgares, Buenos Aires, Ed. Plus Ultra, 3ª ed.
IGLESIAS OVEJERO, Ángel (1982): El habla de El Rebollar, Salamanca, Excma. Diputación Provincial de Salamanca.
IRIBARREN, José Mª (1952): Vocabulario navarro, Pamplona, Diputación Foral de Navarra.
JUNTA MARTÍNEZ, Pedro (1962): «Voces de Castejón (Cuenca)», RDTP, XVIII, págs. 529‑531.
KRÜGER, Fritz (1947): El léxico rural del noroeste ibérico, Madrid, RFE, ANEJO XXXVI.
LAMANO Y BENEITE, José de (1989): El dialecto vulgar salmantino, Ediciones de la Excma. Diputación Provincial de Salamanca. Reedición de 1915.
LÓPEZ GONZÁLEZ, Ginés (1982): La guía de INCAFO de los árboles y arbustos de la Península Ibérica, INCAFO.
LORENZO VÁZQUEZ, Ramón (1969): «Contribución al léxico gallego», RDTP, XXV, págs. 211‑250.
LLORENTE MALDONADO DE GUEVARA, Antonio (1947): Estudio sobre el habla de La Ribera, Salamanca, Colegio Trilingüe de la Universidad (CSIC).
─ (1965): «Algunas características lingüísticas de La Rioja en el marco de las hablas del Valle del Ebro y de las comarcas vecinas de Castilla y Vasconia», en RFE, XLVIII, págs. 321‑ 350.
─ (1983): «Un ramillete de voces riberanas. Contribución al inventario del léxico salmantino», en Philologica Hispaniensia in honorem Manuel Alvar. I. Dialectología, Madrid, Ed. Gredos, págs. 399‑417.
─ (1986): El lenguaje estándar español y sus variantes, Salamanca, ICE, Eds. Universidad de Salamanca.
─ (1988): «Las denominaciones de la losa o lancha en las provincias de Zamora, Salamanca y Ávila», en RDTP, XLIII, 1988, págs. 365‑377.
MADRID RUBIO, Victorino (1985): El habla maragata. (Contribución a su estudio), León.
─ (1985a): «Contribución al estudio del léxico de Corullón», en TIERRAS DE LEÓN, Nº 61, AÑO XXV. 31 de diciembre de 1985.
MANRIQUE, Gervasio (1965): «Vocabulario popular de la provincia de Soria», en RDTP, XXI, págs. 380‑412.
MARTÍN CALERO, Emilio (1984): Usos y decires de la Castilla tradicional, Valladolid, Ámbito Eds.
MARTÍNEZ GARCÍA, Hortensia (1985): «Contribución al léxico astur‑leonés: vocabulario de Armellada de Orbigo», en LLETRES ASTURIANES, XVII, págs. 51‑80.
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, M. (1985): Vocabulario, costumbres y paisajes agrarios en la Ribera del Orbigo (Estébanez de la Calzada), Madrid, Ed. Villena.
MENÉNDEZ PIDAL, R., El dialecto leonés (1962), Oviedo, IDEA.
MILLÁN URDIALES, J. (1966): El habla de Villacidayo, Madrid, BRAE, ANEJO XIII.
MIRANDA, Julia (1985): Contribución al estudio de la toponimia menor de la cuenca alta del Esla (2 vol.), León, Institución "Fray Bernardino de Sahagún". Excma. Diputación Provincial de León (CSIC).
MOLINER, Diccionario de Uso del Español (1988) (2 vol.), Madrid, Ed. Gredos.
MOLINERO, Manuel (1961): «Algunas voces de Zamora», en RDTP, XVII, págs. 548‑557.
─ (1962): «Algunas voces de Zamora», en RDTP, XVIII, págs. 523‑528.
MORAL MORAL, M. (1961): «Voces de Gumiel de Hizán (Burgos)», en RDTP, XVII, Cuaderno 3º, págs. 374‑383.
MORALA, José R. (1984): La toponimia de una zona del Esla. Palanquinos, Campo y Villavidel, León, Ed. Universidad de León.
MORALEJO LASSO, A. (1977): Toponimia gallega y leonesa, Santiago de Compostela, Ed. Pico Sacro.
MORAN BARDÓN, César (1950): «Vocabulario del Concejo de La Lomba en las Montañas de León», en BRAE, XXX, Cuadernos CXXIX, CXXX, CXXXI.
─ (1969): «Costumbres y deportes del Concejo de La Lomba», en RDTP, XXV, págs. 307‑316.
MORENO PÉREZ, Salustiano (1961): «Voces del Bable», en RDTP, XVII, Cuaderno 3º, págs. 384‑400.
MUÑOZ RENEDO, Carmen (1963): «Estudio lexicográfico sobre el habla de la región de Vélez‑Rubio (Almería)», en RDTP, XIX, págs. 393‑414.
MUUS, B. J. y DAHLSTRÖM, P. (1981): Los peces de agua dulce de España y Europa, Barcelona, Ed. Omega, 2ª ed.
NEIRA MARTÍNEZ, Jesús (1955): El habla de Lena, Oviedo, IEA (CSIC).
─ (1968): «Los prefijos dis‑, ex‑ en las hablas leonesas», en ACTAS IV (XI CONGRESO INTERNACIONAL DE LINGÜISTICA Y FILOLOGIA ROMANICAS) publicadas por A. Quilis en RFE, ANEJO LXXXVI, págs. 2023‑2032, Madrid.
PENNY, Ralph J. (1969): El habla pasiega: ensayo de dialectología montañesa, London, Tamesis Books Limited.
PÉREZ DE CASTRO, J. L. (1968): «Contribución al vocabulario del bable occidental», en RDTP, XXIV, págs. 57‑64.
PÉREZ GÓMEZ, J. (1961): «Voces de la provincia de León», en RDTP, XVII, Cuaderno 4º, págs. 525‑548.
POLUNIN, Oleg (1982): Guía de campo de las flores de Europa, Barcelona, Eds. Omega, 3ª ed.
RAMÍREZ, Carlos (1971): «Léxico rural de la provincia de Cantín (Chile). Estudio lingüístico‑etnográfico», en RDTP, XXVII, págs. 307‑344.
RATO, Apolinar (DE) y RATO, Ramón (DE) (1979): Diccionario bable, Ed. Planeta. Nueva edición de Vocabulario de las palabras y frases bables que se hablaron antiguamente y de las que hoy se hablan en el Principado de Asturias de Apolinar de Rato y Hevia, Madrid, 1891.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la Lengua Española (1984) (2 vol.), Madrid, Espasa‑Calpe, 20ª ed.
REGUERAS, Ignacio (1985): «Denominaciones locales de diferentes especies zoológicas en la provincia de Zamora», Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo" (CSIC), Excma. Diputación Provincial de Zamora, págs. 107‑113
RODRÍGUEZ‑CASTELLANO, Lorenzo (1954): Aspectos de bable occidental, Oviedo, IEA (CSIC).
─ (1986): La variedad dialectal del Alto Aller, Oviedo, IEA (CSIC). Edición facsimilar de 1952.
RODRIGO LÓPEZ, M.C. (1957): «Aspectos del dialecto leonés hablado en Aliste (Zamora)», en TDRL tomo I, Madrid, Ed. Gredos.
RUBIO ÁLVAREZ, Fernando (1956): «Vocabulario del Valle Gordo (León)», en RDTP, XII, Cuaderno 3º, págs. 235‑257.
─ (1961): «Vocabulario del Valle Gordo (León)», en RDTP, XVII, Cuaderno 3º, págs. 264‑320.
SALVADOR, Gregorio (1952): «Fonética masculina y fonética femenina en el habla de Vertientes y Tarifa (Granada)», en Salvador (1987), págs. 182‑189.
─ (1956): «Algunos nombres románicos de la cogujada», en Salvador (1985), págs. 181‑210.
─ (1965): «Encuesta en Andiñuela», Oviedo, ARCHIVUM, XV, págs. 190‑255.
─ (1985): Semántica y lexicología del español, Madrid, Ed. Paraninfo.
─ (1987): Estudios dialectológicos, Madrid, Ed. Paraninfo.
SÁNCHEZ LÓPEZ, I. (1966): «Vocabulario de la comarca de Medina del Campo», en RDTP, XXII, Págs. 239‑303.
SÁNCHEZ SEVILLA, P. (1928): «El habla de Cespedosa de Tormes», en RFE, XV, Cuaderno 2º, págs. 131‑172 y Cuaderno 3º, págs. 244‑282.
TORRE, Alfonsa (DE LA) (1951): «El habla de Cuéllar (Segovia)» en BRAE, XXXI, Cuaderno CXXXII, págs. 133‑164 y Cuaderno CXXXIV, págs. 501‑513.
TORRES MARTÍNEZ, J. C. (DE) (1981): Encuestas léxicas del habla culta de Madrid, Madrid, CSIC.
VELILLA BARQUERO, R. (1971): Contribución al estudio del vocabulario alavés, Diputación Foral de Alava. Consejo de Cultura.
VILLAR JUNQUERA, Manuel (1986): «Estudio y clasificación de la toponimia de Melgar de Tera y Pumarejo de Tera (Zamora)», Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo" (CSIC). Excma. Diputación Provincial de Zamora, págs. 293‑312.
VILLARÍN GARCÍA, Juan (1979): Diccionario de argot, Madrid, Eds. Nova.
VILLARROEL, Fidel (1975): «Ensayo de un vocabulario tejerinense. El léxico típico del pueblo de Tejerina, en la Montaña leonesa», en RDTP, XXXI, págs. 3‑62.
VIUDAS CAMARASA, A. (1980): Diccionario extremeño, Cáceres, Universidad de Extremadura.
─ (1986): Dialectología hispánica y geografía lingüística. (En los estudios locales (1920‑1984). Bibliografía crítica y comentada, Cáceres, Confederación Española de Centros de Estudio Locales (CSIC). Excma. Diputación Provincial de Cáceres.
VOX= Diccionario General Ilustrado de la Lengua Española (1987), Barcelona, BIBLOGRAF S. A., 1ª ed. Redacción dirigida por Manuel Alvar Ezquerra.
VV.AA. (1983): Fauna y flora de Europa. Guía de campo básica, Barcelona, Ed. Blume.
VV.AA. (1963): «Voces de la provincia de León», en RDTP, XIX, págs. 415‑434.
VV. AA. (1987): Castilla y León, Madrid, Ed. Anaya.
YNDURAIN, Francisco (1976): «Notas sobre el habla de Benavente», en RDTP, XXXII, 1976, págs. 567‑577.
ZAMORA VICENTE, Alonso (1979): Dialectología Española, Madrid, Ed. Gredos, 3ª reimpresión de la 2ª ed. de 1967. (1ª ed. de 1960).