GUIJO DE GALISTEO (Cc 103)

1. /s/ ápico-coronal.

2. Conservación del cierre de la vocal final, especialmente de la /o/, que llega al grado [u] en bastantes ocasiones: secu, malu, rulu, corcheru, etc. La /e/ suele pronunciarse cerrada en los grados wpeA.jpg (2209 bytes)

3. Diptongación analógica en la forma sierrucho.

4. Uno de los rasgos más característicos del habla de Guijo de Galisteo (observado también en otros lugares) es el alargamiento de la vocal átona final, provocada por la peculiar entonación de la variedad hablada en Extremadura. Aunque el contexto más adecuado para su presencia y estudio no es el de la respuesta aislada a una pregunta, sino el de la conversación libre, hemos encontrado abundantes casos en que la vocal final se alarga considerablemente: torniha:, tabla:, muhosu:, corcheru:, ehppeho:, etc.

5. El informante mantiene diferenciados los fonemas wpeB.jpg (1030 bytes)

6. El grupo leonés -MB- se conserva en la palabra lambel.

7. Al igual que en Ahigal, se conserva con bastante vitalidad la aspiración de F- inicial latina: harina, hambre, higuera, haba, hierru, hebrero 'febrero'.

8. Aspiración de s- inicial como reliquia de la antigua palatalización: harmiento 'sarmiento', hurcu 'surco'.

9. La velar fricativa sorda castellana se pronuncia siempre como aspirada sorda.

10. En ciertas lexicalizaciones se mantienen las antiguas consonantes sonoras: hadel 'hacer', adqetuna 'aceituna', bederro 'becerro', bocedal 'bostezar'.

11. La neutralización de líquidas implosivas sólo se muestra en la lexicalización torba 'tolva'.

12. En posición final, toda -r se convierte en [-l]: tapal, sembral, soltal, acarreaol, suhttenel, pahttol.

13. Genitivo partitivo: "unas pocas de higueras".

14. PR->pl- en la voz plau 'prado'.

15. Sufijo diminutivo -INO general.

Cartografía lingüística de Extremadura