LIAN TIMOR (Noticias de Timor)

BOLETÍN DE TIMOR HAMUTUK

9- Diciembre de 2002

MONSEÑOR BELO DIMITE

 

       D. Carlos Filipe Ximenes Belo, obispo titular de Lorium y administrador apostólico de Díli, ha presentado su renuncia a este segundo cargo.

       El día 9 el obispo Belo negó los rumores de dimisión, aunque reconoció que tenía problemas de salud. Se sugería entonces la posibilidad de que pasase a situarse al frente de una diócesis de nueva creación, en la zona de Manufahi, al sur de Díli. La creación de una tercera diócesis es una posibilidad que ha sido varias veces planteada, ya que permitiría crear una Conferencia Episcopal Timorense.

       El día 26 se anunció la renuncia debido a motivos de salud y a la necesidad de un dilatado período para la recuperación. El día 1 de diciembre se despidió de sus feligreses en Díli.

       Don Basílio do Nascimento, administrador apostólico de Baucau, se ocupará también de la diócesis de Díli.

       Monseñor Belo nació en 1948 en las proximidades de Baucau. Pasó fuera de Timor los momentos más sangrientos de la ocupación indonesia e ingreso en los salesianos. Fue nombrado administrador apostólico de Díli en 1983, sustituyendo al popular Martinho da Costa, cuya crítica a la ocupación molestaba a la dictadura de Suharto. Belo fue inicialmente fue recibido con recelos entre la mayoría nacionalista, pero pronto pasaría a revelarse como uno de los mayores valedores de los timorenses, promoviendo la defensa de los derechos humanos y una salida política para el conflicto. En 1996 recibió el Premio Nobel de la Paz junto con José Ramos-Horta.

 

TIMOR EN LA OEI

 

       La RDTL y otros países de lengua portuguesa, podrían pasar a ser miembros de la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, Ciencia y Cultura). Este hecho permitiría reforzar los lazos entre Timor y países de lengua española en los ámbitos educativo, científico y cultural.

 

CUESTIÓN LINGÜÍSTICA

 

       Francisco Guterres (Lu-Olo), presidente del Parlamento, ha reafirmado la opción de Timor Este por la lengua portuguesa como lengua oficial y como elemento clave para consolidar la independencia. Ha defendido la generalización del idioma entre la población timorense en el Foro de presidentes parlamentarios de la Comunidade de Países de Língua Portuguesa. Lu-Olo solicitó la cooperación de los demás países de la CPLP. Según indica, la mayoría de los propios diputados timorenses tiene problemas con la lengua oficial del país.

       Además, ha aparecido en Díli el Correio de Timor. Se trata de una publicación quincenal en portugués, que en un breve plazo podría pasar ser semanal. Por su parte, Brasil cooperará con Portugal en la mejora de las telecomunicaciones.

       Se espera que en febrero de 2003 se fije la ortografía del tétum, lengua oficial junto con el portugués.

 

TIMOR ESTE EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD

 

       El 15 de noviembre el Consejo de Seguridad debatió la situación de Timor, acordando mantener el calendario previsto de su presencia en el territorio –que se realiza a través de UNMISET, que se prolongaría hasta mitad de 2004. Se ha señalado como uno de los principales problemas el sistema judicial por la falta de preparación y las dificultades lingüísticas.

 

DISTURBIOS

 

       Durante el mes de noviembre se ha producido un aumento de la tensión, cabiendo mencionar diversos incidentes.

       El día 8 hubo enfrentamientos entre jóvenes reclutas del ejército y policías en el mercado municipal de Díli, forzando a la intervención de general Taur Matan Ruak. Alkatiri llegó a apuntar que algunos reclutas han heredado malos hábitos de los tiempos indonesios, que les inducen a invadir competencias de la policía.

En Liquiçá la policía realizó una acción contra el juego ilegal, que produjo una reacción violenta por parte de civiles que se dirigieron al cuartel policial, apedreando el edificio y los vehículos.  Dos policías y un civil resultaron heridos.

Baucau, la segunda ciudad del país, también ha sido escenario de hechos violentos. El día 18 de noviembre hubo enfrentamientos entre la población y la policía. La causa fue el cobro por parte de civiles de peajes a los vehículos en algunas zonas de la ciudad, donde se habían instalado barreras. El 25 hubo nuevos enfrentamientos.

Ante tal situación, Xanana pidió la dimisión del ministro de interior, Rogério Lobato. La dimisión no se ha producido y Mari Alkatiri mantiene la confianza en el ministro.

El 28 se produjeron nuevos altercados, esta vez en Díli, con motivo de la detención de un estudiante acusado de asesinato.  La policía, apedreada, debió recurrir al uso de gas lacrimógeno.

 

JUICIOS POR LOS SUCESOS EN 1999

 

El día 12 se celebró el aniversario de la masacre de Santa Cruz y una multitudinaria manifestación pidió  justicia para las víctimas de la matanza.

En Díli, doce personas han sido acusadas por la tortura y asesinato del liurai de Los Palos, incluyéndose entre ellas dos militares del KOPASSUS (fuerzas de élite indonesias).

En Yakarta los juicios han seguido la evolución previsible. Los inculpados timorenses son “chivos expiatorios”, mientras los indonesios que les dieron cobertura son absueltos. Eurico Guterres, el tristemente célebre líder de la milicia Aitarak negó ante el tribunal ser un monstruo, pero ello no le ha impedido ser condenado. No obstante, ha recurrido la sentencia y de momento no ingresará en prisión.

 

RELACIONES INTERNACIONALES

 

       El presidente Xanana Gusmão realizó una visita a Tahilandia, aprovechando esta para someterse a exámenes médicos, ante las molestias en la columna vertebral que ha sufrido recientemente.

Posteriormente, en compañía de una nutrida delegación que incluía a otras altas autoridades como Lu-Olo y Xavier do Amaral, miembros de ONGS, artistas, deportistas y periodistas visitó la parte indonesia de la isla, reuniéndose con autoridades locales y con timorenses orientales establecidos en la zona. De hecho, se presenta la visita como el último intento para convencer a los aproximadamente 30.000 refugiados que aún quedan para volver a Timor Este, fijándose como plazo el 31 de diciembre, cuando concluirá la presencia de las agencias internacionales que socorren a los refugiados y cuando se prevé que las autoridades indonesias cierren los campamentos. No obstante, se reconoce la posibilidad de que muchos refugiados prefieran regresar a partir de marzo, al concluir la estación lluviosa.

       Tanto en Australia como en Timor, partidos de la oposición han mostrado su desacuerdo con la ratificación del Tratado del Mar de Timor, solicitando una revisión de la cuestión de las fronteras marítimas. Timor sugiere que estas deben coincidir con la línea mediana entre las costas, mientras Australia prefiere  seguir el criterio de la plataforma continental.

 

ÚLTIMA HORA: DISTURBIOS EN DÍLI

 

       En el momento de concluir este boletín –5 de diciembre en Timor- llegan noticias sobre disturbios en Díli. Los sucesos habrían comenzado por las protestas de estudiantes que se oponían a la detención de uno de sus compañeros, acusado de asesinato. Los estudiantes habrían penetrado en el Palacio de Gobierno y posteriormente se dirigieron al Parlamento, donde la policía impidió la entrada. La casa del primer ministro Mari Alkatiri y la mezquita de Díli han sido incendiadas. La delegación ministerial portuguesa que se encontraba de visita ha suspendido sus actividades. Xanana Gusmão, que intentó dialogar con los manifestantes, fue recibido con piedras por estos. Las muertes confirmadas son dos, aunque según otras fuentes serían hasta cinco. La situación parece volver gradualmente a la calma.