|
DICCIONARIO MINERO
S - T
Salos: Madera
que servía como escaleras para los mineros en
diferentes actividades. Salvandas:
Rocas que encierran la veta, también se los
llama hastiales. Sallerío:
Roca suelta que cubre las laderas de los
cerros. Silicosis: Enfermedad pulmonar debida a inhalación de partículas de polvo de sílice, y se presenta en mineros. Silicoso: Persona que padece de silicosis. Sucus:
Canaleta construida en plena roca
aprovechando la pendiente del cerro, como sluice de larga longitud (1 0 a
20m), que se llama de carga detrítica (pallacos, morrenas, aluviones,
etc) para concentrar con agua por gravedad. Sueleo:
Operación de recoger y extraer todo el
material provenientes de la explotación de vetas o mantos que quedaron en
el piso. Supay:
Diablo, Satanás.
Personaje que representa la simbiosis entre la región andina y de la
religión católica. Superficiario:
Propietario del suelo. Tacho:
Balde o recipiente para el transporte de
mineral o caja. Taqueo:
Relleno de explotaciones antiguas que se los
vuelve a explotar.
Tata - Tatay:
Término quechua que significa papá, padre o progenitor. Thiula: Tío. Timbrero:
Ascensorista del interior de la mina. T’inka: Obsequio que se daba a los mineros para la fiesta (challa) de carnaval. En un pañuelo nuevo se envolvía serpentinas, mixtura, confites, cuetillos, cigarros y dinero; acompaña una botella de pisco, cerveza o alcohol. Tío:
Deidad.
Diablo y dios tutelar que habita en el interior de la mina. Los mineros le
temen y le brindan ofrendas. Tockocha:
Huecos de taladros cortos 30 cm, que sirven
para empotrar travesaños en interior mina; para descansos de trancas de
madera en las chimeneas. Tojear:
Operación de desprender las rocas sueltas,
especialmente en el techo de las labores mineras. Tojo:
Piedra floja en el techo de la galería, que
se la debe tojear (desprender), para evitar accidentes. Tonelada métrica: Equivalente
a 1000 kilos, a 1.1023 de tonelada corta (2 000 libras), y a 0.9842 de
tonelada larga. Tutuma:
Calabaza
usada como recipiente. |
Copyright © Jhonny Tórrez S. - febrero 2002 |