ðHwww.oocities.org/espanol/planetamusicalsur/juan_cedron.htmwww.oocities.org/espanol/planetamusicalsur/juan_cedron.htmdelayedxôƒÔJÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈÀmw5'OKtext/html€hÓ+c5'ÿÿÿÿb‰.HSat, 06 Dec 2003 16:13:55 GMT‡Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)en, *ôƒÔJ5' JUAN Cedron

 JUAN CARLOS “TATA” CEDRON

Cantor, guitarrista y compositor, nació en Buenos Aires en 1939.  Es el creador del mítico Cuarteto Cedrón.  Buceador de un repertorio lunfardo o de compositores olvidados como Osvaldo Tarantino, nunca fue un moderno.  Cedrón se transformó en una figura a la vez comprometida y rea, profundamente tanguera aun cuando en su repertorio y en su forma de cantar se aparte de las reglas rígidas del género.

Reside en Paris desde hace mas de dos décadas, y comenzó por musicalizar poemas de Raúl Gonzalez Tuñon (sus versiones de "Los ladrones" y "Eche veinte centavos en la ranura" alcanzaron notoriedad), así como trabajos de Juan Gelman y otros poetas argentinos. Los cantó en ritmo de tango o vals criollo, con ese peculiar arrastre vocal de linaje arrabalero que desde mediados de los años sesenta le generó una fuerte admiración entre los grupos intelectuales.  También musicalizó a textos de Roberto Arlt, Julio Cortázar y Jorge Luis Borges.

Juan Tata Cedrón fue uno de los grandes amigos de Julio Cortázar.  De esa gran amistad surgió el álbum Trottoirs de Buenos Aires (Veredas de Buenos Aires), con poemas de Cortazar y arreglos de Edgardo Cantón y Roberto Caldarella.

En París grabó varios discos acompañado por un cuarteto integrado por guitarra, bandoneón, viola y bajo electrónicos y cello.

Ha hecho música para varias películas, entre ellas:  Cortázar (1994), Operación Masacre (1972), Y que patatín... y que patatán (1971) y Tute Cabrero (1968).

Como decía,  vive en París desde 1975, año en que optó por el exilio, amenazado de muerte por la Triple A.  “Me habían vinculado con la protesta porque hicimos una cantata con Juan Gelman por la masacre de Trelew”, pero ya tiene varios planes para reinstalarse en Buenos Aires:  piensa mudarse a La Boca, su barrio natal (ahora tiene un departamento en Barrio Norte), recuperar un espacio que tiene a dos cuadras de Caminito y levantar un teatro para ofrecer música y poesía.

Juan Gelman

Éste poeta, escritor y periodista nació en Buenos Aires, en el barrio de Villa Crespo en 1930, y perteneció a la llamada "Generación del '60". En 1976 debido al Golpe Militar en Argentina debió exiliarse en México, mientras su hijo y su nuera embarazada desaparecían..

Entre 1971 y 1973 fué  secretario de redacción y director del suplemento cultural del diario "La Opinión"; de 1973 a 1974 fué secretario de redacción del mensuario "Crisis"; en 1974 fué jefe de redacción del periódico “Noticias”. Actualmente es columnista del diario Página/12.  Sus poemas fueron traducidos a muchos idiomas entre ellos el inglés, alemán, italiano, francés, sueco, checo, turco y portugués.

Gelman también escribió dos óperas tituladas La trampera general y La bicicleta de la muerte, ambas con música de Juan Cedrón, y en 1997 recibió el Premio Nacional de Poesía.

El Cuarteto Cedrón lo componen Juan Cedrón: canto y guitarra, Carlos Carlsen: en bajo eléctrico y contrabajo, César Stroscio: bandoneón, Miguel Praino: viola.  Estos temas están grabados en París en el año 1978.

De un Reportaje de un diario francés del 10/04/03

Su último disco “Nocturno” fue presentado en París en Abril pasado en el New Morning, el principal club de jazz de París . En ese disco que es una selección de tangos, candombes y valses criollos dirige La Orquesta Típica de 14 integrantes que Cedrón fundó hace cuatro años y con la que toca en verdaderos "bailes" que recrean el ambiente "tanguero" del Buenos Aires de los años 40.  La producción ya ha recibido los elogios de la crítica francesa por sus nuevos temas "Los Adioses", "Igual Atacaría" y "Nocturno Sebastián", entre otros.

Tiene clásicos como “Nostalgias” y “La última curda”, más un candombe de Luis Alposta, un vals de Acho Manzi y un tango de Osvaldo Tarantino, a quien Cedrón siempre rescata de su escasa difusión. Por ahora, la orquesta no tiene fecha para tocar en la Argentina.  "Nuestra lucha es un combate cultural en defensa de las orquestas" declaró el fundador del Cuarteto Cedrón, formación que el año próximo cumplirá 40 años.

Los integrantes de la Orquesta Típica son los actuales miembros del Cuarteto Cedrón: el violista Miguel Praino, co fundador de ambos elencos, un sobrino bandoneonista, Manuel Cedrón y sus hijos Román y Emilio, en chelo y violín respectivamente. A este núcleo se le agregan músicos uruguayos y franceses.  Cedrón recrea en sus conciertos el ambiente poético de los años sesenta en la Argentina. Los textos de Roberto Arlt, Leopoldo Marechal y Raúl Gonzalez Tuñón, de sus amigos Julio Cortázar y Juan Gelman son citas permanentes que sobrevuelan su obra.

Con el Cuarteto, integrado ahora por cinco músicos, siguen actuando también y preparan un disco en base a canciones gallegas de Federico García Lorca que saldrá en ocasión de su próxima visita a Buenos Aires.

"Siempre hice un repertorio tradicional o con nuevos temas, pero nunca fui un piazzollero, que para mi generación fue nefasto, porque nadie tuvo una voz propia -define Cedrón con su característica elocuencia-. Creo que lo bueno de haber estado afuera es que guardamos cosas que se perdieron en el terremoto de los últimos años y en el fenómeno de desculturización”.

Las mañas militantes tampoco se le pasaron al viejo activista que gesticula y monta en   cólera cuando habla de la guerra en Irak. "Los yanquis son los dueños del mundo. El que no quiere ver el aluvión de prepotencia de esa peste, es un malparido. Hay que cerrarles todas las puertas, boicotear sus productos, sus películas, no hay que hablar más en inglés...", propone.

 


Ejemplos en mp3 de canciones:

 

El caballo de la calesita  -con letra de Juan Gelman-  (159 Kb)

Balada de los tres ahorcados  -con letra de Juan Gelman-  (166 Kb)

 

Volver a principal