Aqui esta... Machu Picchu... La ciudad incaica misteriosa... perdida entre el cielo y selva |
Вот
он, затеряный среди тропической сельвы между
небом и землёй, |
мои перуанские заметки - my peruvian notes - mis notas del Peru Мачу-Пикчу на кечуа - языке инков и их современных потомков, населяющих Перу и Боливию, означает Старая Вершина, или Старая Гора. Сколько я слышал и читал об этом загадочном городе? А как мы танцевали когда-то под "Мачу-Пикчу" "Чингиз-Хана"? Да разве я думал, что когда-нибудь попаду сюда, на край света? И, вот, в июне 1997 г. я в Куско.... и в Мачу-Пикчу. Свершилось!!!!!! Этот ненайденный и потому неразрушенный испанскими колонизаторами город был открыт для науки и человечества лишь 24 июня 1911 г. американским учёным Хирамом Бингэмом (Hiram Bingham). Хотя это вовсе не означает, что о нём не знали сами местные жители. Просто так уж здесь принято... хранить традиции, не доверяясь особо чужакам. С подобным отношением населения к своей истории я столкнулся снова тремя годами позже, посетив другой грандиозный памятник доколумбовых цивилизаций Перу - пирамиды Моче и музей "Господина Сипана" в Ламбайеке.
© GSH 2000 - Buenos Aires, 31.08.00 |