Poemas escritos nunha tenda de campaña no Toukal. Van acompañados de fotos sobre unha viaxe ó longo de Marrocos, desde as cidades imperiais e romanas ata o deserto de Sáhara. (segue)
 |
|
| Índice | |
|
|
|
| Outros relatos | |
| Europa na mochila | |
| Lembranzas do Pendolino | |
| O ouro do Porto Ártabros | |
| O punk e a skin |
|
|||||||||
|
| No atlas | Outros relatos | Europa na mochila | Principal | |
| I Ceuta | II Tetúan | III Fez | IV Marrakest | |
| V Atlas | VI Sahara | VII Volubilis |
 |
A RAIA E AS DÚAS COLUMNAS Hidrospeed moito vento e mollados ó sol e ó sal do sollado Hidrospeed correntes e ondas grande estela Ó Norde unha columna ó Sul outra e na brétema a muller morta |
|||||||||||||||
|
O CUARTEL O desembarco. Cidade cutre bedel árabe badalláns polas rúas Paseo bonito cidade fea arquitectura colonial militar Catedral pequena amarela Cuartel ou castelo naquela illa alí onde a praia |
||||||||||||||||
 |
O CLUBE Desde enriba do muro da fea cidade vemos o clube colonial Piscina caribeña palmeiras McDonald e Telepizza Se reparas desde enriba do muro un muro separa dous mundos |
|||||||||||||||
|
MIÑA NENA A nai e a nena piden pola rúa á beira da praia Crueldade por ambalas dúas partes Non me rompas a alma miña nena non ves que non che podo dar miña nena |
||||||||||||||||
|
A RAIA O vendedor de tickets agarda na entrada da raia Dademe un styló e vos axudarei e nós esperamos na cola da ventanilla da alfádega na raia E os polis i espías no outeiro ollan para nós que esperamos na cola da ventanilla da alfándega na raia O catro por catro vai para o Sara e o coche esmendrellado para Rabat Entran na raia e nós esperamos na cola da ventanilla da alfándega da raia |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
TETÚAN / O RIFT
|
||||||||||||||||
|
O GRAND TAXI Fora da raia Cen dirhams O taxista con dous fillos ó volante simpático querenos levar a Fez no Grand Taxi Douscentos dirhams Praias e urbanizacións no camiño Haimas na praia e chegamos |
||||||||||||||||
 |
AMIN Os guías se nos botan en riba só imos á procura dun hotel Príncipe, Bilbao Nacional (vale) Rexina Quedamos Amín, o guía, fala español |
|||||||||||||||
 |
A MEDINA Paseo pola medina unha morea de tendas e ó lonxe o Rift e a carón o Al Andalus Palace Comida dos vendedores de alfombras Son bereber chá de menta e cous-cous Mulleres e machismo a columna vertebral de Adán a tecnoloxía destrue ó home Mercar alfombras Son bereber lá (non) oxira (sí) xari (afastar) Mercar alfombras son bereber todo artesanal varios días teceu á miña irmá Mercade alfombras Son bereber lá (non) oxira (sí) xari (afastar) |
|||||||||||||||
|
A BOTICA Vinde á botica hai confianza son bereber amigos Trinta e dúas especies azafrán e azmicar xipsen do deserto anti-ronquidos especial para ti Sin compromiso amigos hai confianza Son bereber chá de menta lá (non) oxira (sí) xari (afastar) |
||||||||||||||||
|
CAFÉ PARA HOMES Café para homes dinos o guía Historia do Islam bereberes e tártaros prohibido para mulleres |
||||||||||||||||
|
TIMO NO AUTOBÚS Estación de autobús, polis na porta, homes da man, mochileiros checos, africanas deitadas en fardos e os buses tardar No autobús antiguo timo das mochilas Son bereber ningún problema amigos cincuenta dirhams polas vosos bultos meter no autobús |
||||||||||||||||
 |
O RIFT Paixase desértica con meloneiros e limoeiros E aló o Rift Regatos e outeiros de area en terras labradas a cadros e aló o Rift Parada no café na carreteira a muller di non quero unha foto ou dame cincuenta dirhams Non hai foto non problema e aló o Rift |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
FEZ / A MEDINA
|
||||||||||||||||
 |
ONE DIRHAM! Paseo polo xardín dentro das murallas da vella medina de Fez Hai fame Os nenos vennos e corren detrás One dirham! One dirham! Crueldade por ambolas dúas partes Non vedes neniños que non levo cartiños Xantar na Noria Taxiq e cous-cous Paseo pola medina chiringuitos de carne, froita e ovos Os nenos vennos e corren detrás One dirham! One dirham! |
|||||||||||||||
|
JUICE D'ORANGE Petit taxi Petit déjeneur Bó almorzo juice d'orange cafe au lait e croissant |
||||||||||||||||
 |
CHADIJHA Chadijha está triste porque non é muller casada Nos cafés a policía bate nos noivos dinos a guía Contademe como é o amor no voso país meus amigos dinos a guía |
|||||||||||||||
 |
A MEDINA VELLA A Medina Vella cos seus vellos oficios curtidores tinxidores zapateiros e burros e mulos de carga A Medina Vella cos seus vellos oficios vendedores de alfombras pratos de bronce mesquitas andaluzas |
|||||||||||||||
 |
O CEMITERIO Paseo pola medina nova e o rastro cheo de xente Subida ó cimiterio e fortaleza ó solpor One dirham! One dirham! Ó lonxe os muros de Fez alumeados pola lúa chea de prata |
|||||||||||||||
 |
A ESCOLA A Medina Vella moitos nenos sin esola aprenden o oficio dos seus pais e avós e padriños e tíos Inmigrantes dos pobos viven dentro na Medina un laberinto sen escola os nenos aprenden un oficio One dirham! One dirham! |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
MARRAKEST
|
||||||||||||||||
 |
O ADESTRADOR DE BICHAS A grande praza vermella de vermellos muros de Marraqués Desde a terraza do hotel vemos adestradores de bichas magas e tatuaxes e juice d'orange Desde o outeiro do hotel vemos feiticeiras timadores mentireiros e ciclistas e petit taxis e a mesquita vermella de Marraqués perto dun oase One dirham! One dirham! |
|||||||||||||||
|
A TREBOADA Hai treboada de area O deserto entra na Medina pó marrón e húmido e calor |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
O ATLAS
|
||||||||||||||||
|
CAMIÑO DE ASNI Grand Taxi camiño de Asni moito regateo ata Asni Paraxes desérticas ata Asni riscos e penedos ata Asni Camiño do Atlas ata Asni |
||||||||||||||||
 |
SON BEREBER Son bereber amigos non problema vinde á miña casa de corazón chá de menta para ti Chá de menta e mentras mirade esta xoia bereber auténtica para ti polo teu reloxio polas túas botas Non compromiso son bereber amigos non problema deixade un regalo para a muller que vos fixo o chá de menta |
|||||||||||||||
|
A CAMIONETA Agarden amigos na camioneta axiña subiremos a Illmi Agardade amigos na camioneta axiña subiremos cando esté chea Subide franceses amigos xa estamos todos para facelo camiño a Illmi |
||||||||||||||||
|
NON É NEPAL Casas primitivas de pedra penduradas das rochas do deserto i embaixo o oase camiño de Illmi na camioneta cos franceses Na camioneta camiño de Illmi Isto non é Nepal |
||||||||||||||||
|
O ASCENSO Á tarde moi tarde saímos tarde saimos axiña vai caela noite axiña Illmi a fraga o pobo de pedra o albergue do francés e o río seco cheo de cantos a neve no Atlas e a montaña ó lonxe a montaña e os burros camiño do refuxio E o río sacro e a ponte sacra e a mesquita branca e a ponte prohibida e a noite a noite pecha e a montaña e o camiño que aínda falla ate o refuxio con lúa chea |
||||||||||||||||
|
PERDIDOS Polo camiño mulas de cargas mulos somos nós coa mochila ás costas Novo ascenso é a noite escorpións na noite mosquitos na noite e a lúa a lúa chea na noite perdidos na montaña Unha voz reclama por nós un pastor uns ollos nos dirixen perdidos na montaña a tres mil metros de altitude perdidos un bó pastor nos dirixe Toma un dirham bó pastor Non o rexeites que ti sí o mereces bo home perdidos na montaña axudachenos por nada bó home |
||||||||||||||||
 |
O REFUXIO De prata a lúa na noite alumea o camiño das mulas segue e moi lonxe unhas luces aló o refuxio a tres mil metros de altitude na montaña E seguimos dúas horas e logo tres e logo catro tralas luces das mulas que voltan o refuxio moi lonxe loxe dabondo eu non podo máis As linternas movense e aló está o refuxio á noite pecha pechado está o refuxio á noite pecha |
|||||||||||||||
|
O TOUCAL Doeme a cachola ruxe o bandullo non teño oxíxeno doeme todo Subide ó Toucal eu non podo non quero subir mil metros máis non podo Só quero unha Coca-Cola de medio litro é o que quero abonda para min Ó Toucal eu non podo non quero subir aló mil metros máis me quedo acó a durmir e beber Coca-Cola e durmir eu non podo nin quero subir Ó Toucal outra vez será na tenda durmo outra vez será deixademe durmir |
||||||||||||||||
|
NO CUMIO O Toucal un pequeno cumio despois dun val outro val de morrena dos que todos falan Óó baixar do Toucal unha morea de pedras rexistra os nomes dos que viron desde o cumio do Atlas os montes máis altos do Norte de Africa |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
AS CASHBAS E O SAHARA
|
||||||||||||||||
|
BEN ALÍ Chove e un neno amosa a vella casba mentras chove sobre a lama do oase e o deserto En Ben-Alí chove chove sobre a casba de Lawrence de Arabia da Xoia do Nilo e a lama E chove sobre a lama da casba de Ben-Alí |
||||||||||||||||
|
A XEMA Polo camiño venta de xemas na estrada os nenos piden moito moitos dinhares nenos por unhas xemas pintadas vintecinco dirams só dou vinte dame vintetrés Ten unha pega por vinteún toma a xema bó negocio para ti toma os dirhams Bó negocio para ti neno que me das unha pedra de cristal pintada |
||||||||||||||||
 |
O CAMELO Foto dun camelo no oase dame un dirham extranxeiro porque o camello tamén come se queres a foto dame un dirham Toma, oh toma o dirham paga a pena a foto co camello no oase |
|||||||||||||||
 |
AS GORXAS Impresionantes as gargantas do Todra Impresionantes surcadas polo río e un oase as gargantes do Todra Fósiles nas rochas palmeiras e un tronco para cruzar o río Un camión con africáns tamén cruza o río Onde ides non o sei Oo camión pasa polo camiño que cruza unha ardilla hai vida nas gorxas do Todra |
|||||||||||||||
 |
ROSA DO DESERTO Velahí tés extranxeiro a rosa do deserto ou a pedra fósil Trinta dirhams cada unha por caridade Nunca vira unha rosa do deserto tan grande é como unha planta fosilizada nas dunas de Mesara |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
VOLUBILIS
|
||||||||||||||||
 |
VOLUBILES Qué voluble é o mundo Ahí tedes a Volubiles a cidade romá dos mosaicos e os golfiños no fértil deserto de Meznez Qué voluble é o mundo Nin leóns nin panteiras para o circo nada nada de nada En Volubiles o vento barreu con Volubiles perto do Atlas o vento a barreu |
|||||||||||||||