流行性感冒（Influenza）

參 考 網 頁 ﹕ www.info.gov.hk/dh/publicat/index-c.htm

致 病 原 因 ﹕ 流 行 性 感 冒（ 簡 稱 流 感 ）是 一 種 由 感 冒 病 毒 引 起 的 傳 染 病 ，主 要 經 空 氣 、飛 沫 或 直 接 接 觸 病 者 的 分 泌 物 ，透 過 呼 吸 道 傳 染 。全 球 引 起 流 感 的 病 毒 多 為 甲 型 和 乙 型 （ 如 甲 型 的 H3N2 和 H1N1 ），H 和 N 是 病 毒 表 面 物 質 的 簡 稱 ，用 以 分 類 病 毒 。

流 行 地 區 ﹕世 界 性 ，香 港 是 其 中 一 個 流 感 活 躍 的 地 方 。

潛 伏 期 ﹕一 般 是 一 至 三 日 。

症 狀 ﹕ 主 要 病 徵 包 括 發 熱 、頭 痛 、肌 肉 疼 痛 、鼻 塞 、流 鼻 水 、喉 嚨 痛 、咳 嗽 及 疲 倦 等 。一 般 人 多 在 一 至 兩 星 期 內 康 復 ，但 長 者 及 患 慢 性 疾 病 者（ 如 慢 性 呼 吸 道 病 者 ），有 可 能 出 現 併 發 症 ，如 細 菌 性 肺 炎 ，甚 至 死 亡 ﹔ 因 此 ，如 發 現 病 情 惡 化 ，應 盡 早 求 診 。

預 防 ﹕ 最 有 效 方 法 是 增 強 抵 抗 力 ，應 有 充 足 睡 眠 、均 衡 飲 食 、適 量 運 動 ，及 避 免 前 往 空 氣 不 流 通 的 場 所 。流 感 疫 苗 是 據 世 界  生 組 織 的 建 議 ，按 照 每 年 社 會 上 流 行 的 流 感 類 型 而 製 備 的 ，疫 苗 對 長 者 和 慢 性 病 患 者 尤 有 幫 助 ，但 須 每 年 重 新 注 射 方 有 效 。在 香 港 ，大 部 分 家 庭 醫 生 亦 提 供 注 射 疫 苗 服 務 。

處 理 ﹕ 流 感 患 者 宜 多 飲 水 ，吃 有 營 養 和 易 消 化 的 食 物 ，要 充 分 休 息 ，保 持 室 內 空 氣 流 通 。 維 持 個 人  生 ，避 免 散 播 病 毒 ，打 噴 嚏 時 應 用 紙 巾 掩 口 鼻 ﹔ 痰 涎 或 鼻 涕 要 用 紙 巾 包 好 才 掉 進 垃 圾 箱 ，之 後 應 以 肥 皂 清 洗 雙 手 ﹔ 別 隨 地 吐 痰 。

感 冒 病 毒 不 能 用 抗 生 素 治 療 ，除 非 患 者 有 細 菌 感 染 的 併 發 症 ，否 則 毋 須 服 抗 生 素 。 而 退 熱 止 痛 藥 、止 咳 藥 、化 痰 劑 、傷 風 藥 和 潤 喉 糖 ，可 紓 緩 病 者 的 病 徵 。

針 對 感 冒 的 口 服 藥 有 金 剛 胺（ Amantadine ）、金 剛 乙 胺（ Rimantadine ）及 最 新 的 神 經 氨 酸 霉 壓 抑 劑（ Neuraminidase inhibitor ），均 須 醫 生 處 方 。

兒 童 患 流 感 ，忌 用 阿 士 匹 靈 ，以 免 導 致 雷 爾 氏 綜 合 症（ Reye's Syndrome ），這 併 發 症 可 影 響 中 樞 神 經 系 統 及 肝 臟 。

活 躍 期 ﹕每 年 1 月 至 3 月 、6 月 至 8 月

衛 生 署 資 料

去 年 1 月 至 11 月 期 間 ， 生 署 收 集 了 11,443 個 懷 疑 患 感 冒 病 人 的 分 泌 樣 本 ，當 中 有 2,037 個 經 化 驗 後 證 實 有 流 感 病 毒 。在 甲 型 流 感 中 ，H3N2 型 佔 有 1,676 個 ，H1N1 佔 有 77 個 ﹔乙 型 流 感 則 佔 有 284 個 。樣 本 中 並 未 發 現 於 1997 年 肆 虐 於 香 港 的 H5N1 流 感 病 毒 。

葱 花 薑 水 ： 葱 花 5-6 根 ，生 薑 3-4 片 加 水 一 碗 煎 至 半 碗 ，趁 熱 服 用 ，瞓 上 牀 ，蓋 上 被 待 出 微 汗 ，感 冒 即 消 。

兩中藥古方合而為一可預防肺炎

均屬於溫病的藥方，可增強人體的抵抗力，「桑菊飲」一般可作治療發熱、感冒的病症，但藥量較輕只為病情初起者服用，而「玉屏風散」則藥如其名，猶如一道屏風，起禁止外毒入侵的保護作用。

兩條中藥古方，

（1）桑菊飲

藥材：桑葉、菊花、北杏、桔梗、黃芩、蘆根、淡竹葉等各 2 錢, 甘草1 錢,  加水4 碗煲半小時

（2）玉屏風散、

藥材：黃耆 5 錢、防風 2 錢、白朮 2 錢 , 加水4碗煲1小時

功效: 驅風固表, 經常飲用可增強免疫能力, 預防感冒, 特別適合體差易感冒人士

(3) 金菊茶

藥材: 金銀花 2 錢,  菊花 2 錢,  板籃根 2 錢,  加水 4 碗煲半小時

功效: 清熱解表,  消炎殺菌, 適合年青人增強抗病毒能力, 預防感冒