|
Actualizado
el lunes, 08 de diciembre de 2003 13:31:28 -0500
La
mina de oro no reluce en Perú
Una
vez más, la prensa internacional destaca que a pesar de
las pretensiones de un puñado de personas, todo un
pueblo se opone a la minería. Y lo dice una de las
organizaciones periodísticas más respetadas a nivel
mundial: la BBC.
Hannah
Hennessy/ BBC
Tambogrande,
Perú
 |
| La gente de Tambogrande no tiene todas las
comodidades del mundo moderno (¿?), pero
conserva su dignidad. |
Hay
pocos caminos pavimentados en Tambogrande
Mucha
gente en este pueblo peruano no tiene agua potable ni
electricidad.
La
mayoría vive con menos de dos dólares diarios. Quienes
tienen dinero, lo ganan gracias a la tierra.
Esta
exuberante región fértil en el norte peruano produce
40 por ciento de los mangos y limones del país.
Pero
todo esto podría cambiar.
Indeseados
Una
compañía canadiense quiere invertir cientos de
millones de dólares construyendo una mina de oro aquí.
La
minería es una de las industrias más grandes del Perú.
Representa casi la mitad de las exportaciones anuales de
este país latinoamericano, del orden de ocho mil
millones de dólares.
Pero
también es un lío político. Los inversionistas
extranjeros no siempre son bienvenidos.
En
el pasado, la minería ha causado daños irreversibles a
algunas comunidades locales.
Américo
Villafuerte, el jefe de Manhattan Minerals en Perú,
dice que dará a la gente en Tambogrande una vida mejor.
“Nuestra
compañía tiene una propuesta concreta para el
desarrollo en Tambogrande. Es una propuesta con tres
aspectos sociales y económicos concretos que resolverá
muchos de los problemas que afectan a miles de niños y
adultos en Tambogrande”.
Pero
el tiempo se está agotando
Mientras
espera por la decisión del gobierno sobre su estudio de
impacto ambiental, Manhattan Minerals sostiene que no
procederá sin consentimiento popular.
Y
eso será un problema, porque la gente de Tambogrande no
parece querer la mina.
Más
del 90 por ciento rechazaron la mina en un referéndum
informal en 2002.
Manteniéndose
Francisco
Ojeda, el alcalde de Tambogrande, dice que ellos
tuvieron una buena razón para esto.
“Las
minas no son una alternativa para resolver los problemas
de analfabetismo, desnutrición, pobreza en las
comunidades, porque aquí en Perú tenemos muchos
ejemplos de esa clase de cosas. La minera sólo ha
dejado un legado de pobreza en el Perú”.
Manhattan
Minerals quiere cavar bajo las polvorientas calles que
albergan a cientos de personas.
Dice
que construirá casas modernas para la gente que pierda
sus antiguas viviendas y proporcionara al pueblo,
servicios ahora sólo disponibles para el 15 por ciento
de la población.
La
gente aquí sabe que el agua potable, las calles
asfaltadas y la electricidad podrían hacer sus vidas más
fáciles, pero no desean dejar sus hogares.
Altemira
Hidalgo ha pasado toda su vida viviendo en una de las
calles que Manhattan quiere remover, y dice que los
residentes no quieren mudarse.
“Hemos
nacido aquí. Crecimos aquí. Nuestros niños y nuestras
casas se formaron aquí... nuestros padres también
estuvieron aquí. Queremos que esos hombres se vayan. No
queremos minería. Queremos agricultura”.
“Todo
lo que necesito”
La
mayoría de la gente en Tambogrande puede ser pobre,
pero es orgullosa. No están preparados para cambiar sus
limones y mangos por la promesa del oro.
José
Berrú exporta fruta a escala mundial.
Para
los estándares locales, él es rico. También está
contra la mina.
“Aquí
en mi chacra producimos mangos, paltas [aguacates],
tenemos ovejas. Tengo todo lo que necesito y si la mina
viene lo destruirá todo”, dice el abuelo de 66 años
de edad en la medida que poda sus árboles de mango con
sus manos nudosas de color de las nueces.
Él
y Altemira fueron sólo dos de muchas personas que
dijeron que no renunciarían en su lucha contra la mina.
Caminé
por esas calles calientes y polvorientas por horas, y
conversé con docenas de personas. Nadie quería la
mina.
Conforme
el tiempo se acaba en la opción de desarrollar la mina,
esta batalla amarga en crecimiento entre partidarios y
medio ambientalistas no está ayudando a las
oportunidades de éxito de Manhattan Minerals.
Versión
original de esta historia en BBC News
Versión
original: ©2003 British
Broadcasting Corporation. All Rights Reserved.
Traducido
por NPC
Comunicaciones. |
