Chuva



By Ryu K.



Celine Dion

It's All Coming Back To Me Now

There were nights when the wind was so cold

That my body froze in bed

If I just listened to it

Right outside the window

Tem noites em que o vento está tão frio

Que o meu corpo se congela na cama

Somente de ouví-lo

Do outro lado da janela

Eu vi quando você saiu do meu quarto esta noite. Será que você acha que eu sou de ferro? Que eu não tenho sentimentos? Você fala as coisas de maneira tão vulgar, mas que eu gosto... eu me reprimo por isso, mas... o que eu poderia fazer para lutar contra isso? ?Eu ouço você do lado de fora, fechando a porta e sinto o vento frio da noite tocar meu corpo. Por que não volta para mim? Para esquentar meu corpo... para que possamos nos esquentar.

There were days when the sun was so cruel

That all the tears turned to dust

And I just knew my eyes were

Drying up forever

Tem dias em que o Sol é tão cruel

Que todas as lágrimas viram poeira

E eu sabia que meus olhos

Ficariam secos para sempre

O dia seguinte é sempre o pior. Quando você está na casa, seu irmão não larga do seu pé e não podemos ficar um momento apenas juntos... Eu saio da casa e coloco meus óculos escuros. Procuro um local à sombra,... esse sol sempre acaba comigo... estou acostumados a climas mais frios... Fico me torturando, olhando para você ao longe, nunca sabendo se irá me procurar novamente.... jogo meus cabelos para trás e olho para o céu... tenho vontade de chorar, algumas lágrimas escorrem pelo meu rosto... mas... apenas a marca fica em minha pele delicada... a pele que quer ser tocada por você... a todo instante.

I finished crying in the instant that you left

And I can't remember where or when or how

And I banished every memory you and I had ever made

Eu terminei chorando no instante em que você partiu

E eu não consigo me lembrar de onde, quando e como

E eu tentei banir todas as memórias que eu e você tivemos

Pude observar você pegando a sua mala e saindo pelo portão, sem ao menos vir se despedir de mim... sei que você não quer que os outros descubram nada sobre o relacionamento que levamos... será que eu posso dizer que isso é um relacionamento? Será que você vai voltar para mim? Vou para um canto afastado da casa e desabo em lágrimas... chorando e não sabendo por que choro tanto...

But when you touch me like this

And you hold me like that

I just have to admit

That it's all coming back to me

When I touch you like this

And I hold you like that

It's so hard to believe but

It's all coming back to me

(It's all coming back, it's all coming back to me now)

Mas quando você me toca desse jeito

E me segura daquele jeito

Eu tenho que admitir

Que eu estou me recordando

Quando eu te toco assim

Quando eu te seguro daquele jeito

É difícil de acreditar, mas

Estou me recordando

Estou me recordando, estou me recordando agora...

Sinto uma gota pingar em meu rosto. Lembro-me do seus toques... dos seus beijos quentes... eu fico me lembrando de cada detalhe que é ter você comigo, na minha cama, deixar você me envolver, em seus braços... as lágrimas escorrem mais ainda pelo meu rosto e eu me xingo por ser tão estúpido e lembrar de tais coisas... você não gosta de mim... gosta apenas do meu corpo... nosso relacionamento não passa de uma aventura sexual para você... eu lembro de seus cabelos escuros... em contraste tão grande com o meu... Por que você tem que ser assim tão frio e distante com nosso relacionamento e tão fogoso na cama... Nunca ouvi você dizer um.. eu te amo... ou pelo menos.. gosto muito de você... você sempre usou palavras de baixo calão ... será que é esse o meu destino?

There were moments of gold

And there were flashes of light

There were things I'd never do again

But then they'd always seemed right

There were nights of endless pleasure

It was more than any laws allow

Baby Baby

Existiram momentos maravilhosos

E várias coisas ficaram marcadas

Existem certas coisas que eu jamais faria de novo

Mas elas sempre me pareceram certas

Nós tivemos noites de prazer sem fim

Muito mais do qualquer lei permitiria

Baby, baby

Eu me lembro de alguns momentos, em que você parecia até uma outra pessoa. Estava acariciando meus cabelos, enquanto eu estava deitado em seu peito. Eu olhei em seus olhos, estava esgotado após mais uma noite de luxúria e amor... mas mesmo assim, nada me tirava da cabeça que algo dentro de você havia mudado... Daquele dia em diante, eu achei que havia conseguido conquistar você... mas será mesmo?

If I kiss you like this

And if you whisper like that

It was lost long ago

But it's all coming back to me

If you want me like this

And if you need me like that

It was dead long ago

But it's all coming back to me

It's so hard to resist

And it's all coming back to me

I can barely recall

But it's all coming back to me now

But it's all coming back

Se eu te beijar assim

E você gemer/suspirar daquele jeito

Isso foi há tanto tempo

Mas estou me recordando

Se você me querer desse jeito

E se você precisar de mim como antes

Estava morto há muito tempo

Mas estou me recordando

É tão difícil resistir

E estou me recordando

Eu mal consigo me lembrar

Mas estou me recordando agora

Mas estou me recordando...

Outra cena vem a minha mente e eu me recordo que logo após isso, não agüentamos e acabamos por fazer amor de novo. Você nunca ficava sem fôlego... era sempre insaciável e não importava a hora do dia ou da noite, sempre me puxava para o quarto e lá ficávamos, enquanto os outros se divertiam na piscina ou iam as compras. Nós sempre inventávamos alguma desculpa para ficarmos juntos. A chuva aumenta e eu me lembro do dia em que ficamos com o final de semana inteiro sozinhos... dentro daquela mansão... apenas eu e você... eu levei café-da-manhã para você na cama e você sorriu malicioso para mim. Já fazia tanto tempo que essas lembranças não se passavam pela minha mente... eu já havia esquecido tantas coisas boas... Os problemas começaram quando você decidiu voltar a viajar... como eu detestava ficar tanto tempo longe de você... eu insistia para que você me levasse junto.. mas.. você nunca quis... dizendo que era muito perigoso...

There were those empty threats and hollow lies

And whenever you tried to hurt me

I just hurt you even worse

And so much deeper

There were hours that just went on for days

When alone at last we'd count up all the chances

That were lost to us forever

Nós tivemos nossos desentendimentos e algumas mentiras

E todas as vezes que você tentou me ferir

Eu apenas te machuquei de maneira pior

E muito mais profundamente

Tem horas que demoram dias para passar

Quando estamos sozinhos nós contamos todas as chances

Que foram perdidas para nós... para sempre

Brigamos muito por isso e por tantas outras coisas. Eu sempre fui ciumento e possessivo, assim como você. Você não gostava do meu relacionamento com meu mestre, assim como eu detestava o que você tinha com seu tutor. Aquele loiro de cabelos compridos quase o matou uma vez... eu tenho tanto medo... e talvez.. seja insegurança... mas não suportava vê-los juntos... meu descontentamento era tão grande que até meu mestre percebeu.

But you were history with the slamming of the door

And I made myself so strong again somehow

And I never wasted any of my time on you since then

Mas, você é história, com o rastejar da porta

E eu me faço forte de novo de algum jeitos

E eu nunca perdi um segundo do meu tempo pensando em você, desde aquele dia

Eu havia dito, mas será que você me ouviu? Eu disse que se você fosse embora hoje, nunca mais me procurasse na cama, como um amante. Éramos amigos e continuaríamos sendo, mas não posso mais me machucar desse jeito. Lembrando das minhas palavras, me levanto e tento limpar meu rosto. Minhas roupas brancas todas sujas de lama... volto para a mansão e vou direto para o banheiro, ignorando as perguntas e comentários dos outros.

If you forgive me all this

If I forgive you all that

We forgive and forget

And it's all coming back to me

When you see me like this

And when I see you like that

We see just what we want to see

Al coming back to me

The flesh and the fantasies

All coming back to me

I can barely recall but it's all coming back to me now

Se você me perdoar tudo isso

E eu perdoar tudo aquilo

Nós perdoamos e esquecemos

E estou me recordando

Quando você me vê assim

E quando eu lanço aquele olhar para você

Nós vemos apenas o que queremos

Estou me recordando de tudo

As memórias e as fantasias

Estou me recordando de tudo

Eu mal consigo me lembrar, mas estou me recordando agora...

Eu entro no chuveiro e deixo a água cair sobre meu corpo, ainda de roupas, para limpar a minha vergonha por estar desse jeito. Durante muito tempo eu fico assim, tentando te esquecer e tentando fazer a minha mente se acostumar com a sua ausência, que agora será para sempre... nunca mais sentirei suas mãos percorrerem meu corpo e nunca mais sentirei seus lábios quentes e fogosos envolverem os meus. Seu corpo sobre o meu e meus gemidos envolvendo o ambiente. Nós fazíamos tantas loucuras, quando estávamos na cama, raramente ligávamos para o que acontecia ao nosso redor... será que alguém sequer desconfiou algum dia do que acontecia em nossas noites acordados? Ambos acordando tarde, com olheiras pela noite não dormida, com uma fome avassaladora para que recobrássemos as energias após tantos esforços... estávamos sempre iguais... eu e você...

Começo a me despir dos trajes sujos de lama e jogo a roupa no Box. A água caindo em meu corpo me faz lembrar da sua língua e suas mãos me tocando, percorrendo cada curva, tentando me enlouquecer. Tento ignorar essas coisas e terminar logo esse banho maldito... que me faz lembrar de tantas coisas.. como naquele mesmo final de semana em que ficamos sozinhos... quando eu estava tomando um banho, depois de um de seus joguinhos na cozinha você me apareceu e disse:
 
 

(It's all coming back to me now)

And when you kiss me like this

(It's all coming back to me now)

And when I touch you like that

(It's all coming back to me now)

If you do it like this

(It's all coming back to me now)

And if we…

(Estou me recordando)

E quando você me beija assim

(Estou me recordando)

E quando eu toco você daquele jeito

(Estou me recordando)

Se você fizer assim...

(Estou me recordando)

E se nós...

Posso participar do banho?

Ikki? O que você está fazendo aqui?

Vim te procurar. Saí para comprar meus cigarros e quando eu volto, ta todo mundo preocupado com você, disseram que você entrou em casa todo sujo e com uma cara estranha... decidi vir até aqui ver se você está bem...

Por que faz isso comigo? ... me diz... por que?

?? Não estou entendendo nada... Hyoga.. fala comigo... o que está acontecendo?

O que está acontecendo? Eu não agüento mais... não agüento mais essa situação...

... Eu sei... eu também... por isso eu demorei tanto... eu...

??

Bem... eu gostaria de propor uma coisa pra você... – Ikki estava olhando fixamente para o chão e ficava encostado na porta, com os braços para trás.

O que? – Hyoga nem se lembrava da água caindo em seu corpo, do chuveiro ligado, ele estava estático olhando para o jovem à sua frente.

Bem, eu... é o seguinte... eu comprei um apartamento e quero que você vá morar comigo, ta a fim ou não?

... ... ... Ikki... eu...

... Desculpa... eu ... não queria ter falado desse jeito... mas é que...

Relaxa... eu te entendo... mas... e como nós ficamos? Eu nunca senti um vínculo de compromisso da tua parte...

Primeiro, sai do chuveiro, segundo... porra, será que é tão difícil perceber essas coisas em mim?

Hyoga desliga o chuveiro e sai do Box. Retira suas roupas do chão e as joga na pia, pega uma toalha e começa a enxugar seu corpo, evitando o olhar do outro rapaz à sua frente.

Ikki caminhou até Hyoga e toma atoalha de suas mãos e começa a secar delicadamente o corpo do loiro...

Para Ikki... eu quero.. conversar com você .. e ... desse jeito... a gente nunca vai conseguir falar... – a respiração de Hyoga já começa a ficar pesada, descompassada, conforme as mãos de Ikki percorriam seu corpo.

... Eu também quero conversar... mas... você é muito gostoso... seu corpo é uma delícia, sabia?... Você me deixa louco com essa sua bundinha arrebitada... seu corpo esguio... seu cuzinho apertado..

Ikki! Ahah você não muda mesmo, não é?

Você adora ouvir essas coisas! Você acha que eu não percebo que você fica mais excitado ainda quando eu falo um monte de besteiras no teu ouvido enquanto eu to te enrabando?

... eu...

Você sabe que é um putinho na cama e eu adoro isso... adoro ver você se arrepiar com as putarias que eu fico falando para você... adoro você gemendo e rebolado em cima do meu pau... mas principalmente... eu ... adoro ... você... como você é.. seu jeito, suas idéias, seu ciúme... eu gosto... de ... você..

A última parte da fala de Ikki soava distante, como se ele estivesse fazendo força para soltar tudo isso. Hyoga sabia o quanto era difícil para seu companheiro estar dizendo tais coisas e com lágrimas escorrendo pelo seu rosto, não de tristeza, mas de felicidade, ele abraça Ikki e começa a beija-lo, não deixando nem o outro cavaleiro respirar direito.

Calma, meu putinho.. hahaha eu to aqui, inteirinho para você... o quanto você quiser, você pode usar e abusar.

Baka! Hahaha mas... como você entrou no banheiro se a porta estava fechada?

Alguns truques que eu aprendi...

Sei...

Ikki segura Hyoga pela cintura e o abraça por trás, começando a beijar o seu pescoço.

E então, como ficaremos em relação aos outros?

Por mim, a gente conta logo e acaba com essa palhaçada.

Nossa, para quem não queria que ninguém soubesse que a gente estava junto, você mudou bastante.

Foi uma certa ave do norte que me fez mudar tanto...

Uma outra ave mitológica me fez mudar muito também... hoje, eu sei que posso amar.. e espero ser correspondido... do fundo do meu coração... que eu sei que não é mais gelado como eu pensava que era, ou que teria que ser...

Hyoga continua falando e abre a porta. Nisso, três jovens caem com tudo no chão, aos pés dos dois amantes.

Ao que parece, não precisamos mais contar nada para ninguém... eles já sabem... como vocês são curiosos – fala Hyoga.

De.. de.. desc.. desculpa.. – fala Shun timidamente.

Bem, o show acabou, será que nós podemos apreciar uma noite juntos, sem precisarmos nos conter nessa casa?

É claro, desde que não acordem ninguém com gritos ou gemidos muito altos. – fala Seya sorrindo.

Seya! – grita Shiryu com ele.

Os cinco jovens ficam rindo, e discretamente Hyoga e Ikki vão se retirando para o quarto do loiro. Quando eles entram, os três jovens que ficaram do lado de fora param... pensam...

Acho que vale a pena arriscar.. vai ser legal – diz Seya.

Shhhh... senão ele ouve a gente! – fala Shun rindo baixinho.

Vocês são loucos... – diz Shiryu seguindo os amigos.

No quarto, Hyoga e Ikki se entregam a mais um momento de luxúria e prazer e ficam assim durante algumas horas. Quando finalmente, extasiados e saciados, os dois ficam deitados, Hyoga com a cabeça sobre o tórax de Ikki e Ikki acariciando os longos cabelos loiros de Hyoga.

Você ainda não respondeu... você quer?

Você... você me ama?

O que? Que pergunta é essa?

É uma pergunta simples, mas que para mim faz diferença... você me ama?

.. eu ... eu ... não... sei.. desculpe...

Eu te entendo.. Ikki... eu te amo com todo o meu coração e meu corpo...

Principalmente o corpo, não é mesmo? Ahahaha

Eu to falando sério... eu estaria disposto a abdicar de tudo, só para ficar ao seu lado... você teria coragem de fazer o mesmo?

... por você?

... acho que sim, não é?

... Hyoga eu... gosto muito de você... mas... não é de mim dizer tais coisas... gosto... mas não sei o quanto.. não sei como demonstrar... será que eu fiz algo que mostrasse o contrário?

Não.. você é lindo.. perfeito... e eu aceito..

Mas... por que?

Você não entendeu?

Não...

Eu queria saber se você sentia algo por mim. Sei como você é ... eu te conheço... se um dia você admitir que me ama... ou ama outra pessoa, o mundo acaba.. hahah Eu só queria ter certeza que nosso relacionamento era mais que apenas sexo...

Sempre foi... desculpa se não demonstrei isso...

Ikki...

Os dois jovens se levantaram da cama e se dirigiram à sacada da mansão. Lá, se deitaram na rede, nus, enrolados apenas com um lençol e ficaram apreciando o por do sol. A chuva já havia passado há algum tempo e um leve arco-íris aparecia próximo à mansão. Hyoga apertou seu rosto forte contra o peito de Ikki.

Ikki...

Fala...

Eu...

Fala..

Eu te amo...

Os dois se beijam e continuam aproveitando esse momento só deles... até anoitecer, quando novamente o quarto será testemunha de mais uma noite de luxúria e prazer.
 
 

The End.

Comentários? Dúvidas? Sugestões? Me escrevam!!! ryu_jp@uol.com.br