Tudo que eu Quero é Você
(All I Want is You)
 
Songfic por Astásia
Música por U2 
You say you want a diamond on a ring of gold
You say you want your history to remain untold
All the promises we made from the
Cradle to the grave
When all I want is you
Você diz que você quer um diamante em um anel de ouro
Você diz que quer que sua história permaneça não contada
Todas as promessas que nós fizemos
Desde a infância até o túmulo
Quando tudo que eu quero é você
  Raposa egoísta. O que quer de mim sempre é um passo maior do que posso dar. Quer todas as provas que posso dar do meu amor, não é? Eu acho que te dei mais do que podia. E você nega o pouco que te peço... Não, Kurama, não é disso que eu estou falando. Raios! Cale-se! Nào faz idéia do que é ficar na sua frente tentando falar sobre meus sentimentos... Você diz que me ama, eu também te amo, mas eu não posso amar o que eu não conheço. Não vou negar, eu tenho ciúmes do que você foi, do que talvez volte a ser. Tenho ciúme do seu passado. Está me dando o que acha que quero, mas não o que estou pedindo. Eu quero saber QUEM é você, Raposa...
 

You say you give me a highway with no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night
You say you'll give me eyes on a moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest

Você diz que vai me dar um estrada deserta
Um tesouro apenas para se olhar
Todas as riquezas na noite
Você diz que vai me dar olhos na lua dos cegos
Um rio em um tempo de seca
Um abrigo na tempestade
  Por favor, Kitsune, pelo menos desta vez me escute. Às vezes eu não reconheço a pessoa que faz amor comigo à noite, que canta o meu nome. Eu não faço idéia de quem se deita comigo nesta mesma cama em que você está sentado agora. Eu nunca neguei que te amo, nunca recusei o seu beijo, mas...Não, eu não estou duvidando do seu amor. O que estou duvidando, é se tudo o que ouço é verdade. O seu coração era virgem antes de ser meu? Você amou alguém antes de mim? Não mude de assunto! Creio que nunca te conheci, Kurama. Nem como ningen, nem como youko. Ninguém sabe o que você é, nem você mesmo. E ainda quer que eu aceite as mentiras e silêncios com que responde minhas perguntas?
 

All the promises we make
From the cradle, to the grave
When all I want is you

Todas as promessas que nós fazemos
Desde a infância até o túmulo
Quando tudo que eu quero é você
  Eu te amo sem saber quem você realmente é. Por favor, Kurama, não chora. Eu não quero magoar você com esse assunto, mas eu vou magoar mais ainda se eu fizer agora o que tenho vontade. Você disse, no nosso primeiro beijo, alí naquela árvore (Onde você me contou que descobriu que me amava) na colina, que seria TODO meu . Que não teria, nunca mais, nenhum segredo para mim, que queria que eu soubesse tudo de você... Não chore, Kitsune... Tenho vontade de chorar também, vendo-o assim, mas eu não sou como a sua mãe, que finge que não sabe que criou um demônio como filho. Eu não vou fingir que não está acontecendo nada. Mas me assusta descobrir como os youkos sabem cumprir promessas...
 

You say you want your love to work out right
To last with me through the night
You say you want a diamond on a ring of gold
Your history to remain untold
Your love not to grow cold

Você diz que quer que seu amor dê certo
Que quer se perder comigo através da noite
Você diz que quer um diamante em um anel de ouro
Que sua história permaneça não contada
Que seu amor não se torne indiferente
  Que quero você por inteiro. Eu tenho ciúmes do seu passado, já disse, e o seu silêncio me faz desconfiar mais ainda que ainda ame alguém que ficou nele. Mais do que eu. Você quer que eu entenda o que não conheço. Eu tenho medo, acredite, tenho vontade de morrer por admitir que tenho medo, tenho medo de que me abandone quando aquela estranha parte de você, que abana aquela cauda branca e tenta me violentar quando me vê, voltar, quando esta criança ruiva e mimada dos meus carinhos morrer (E não falta muito, convenhamos...), e aquela animal se cansar de mim. Eu não sou como o Yomi, eu não vou me calar e entender o fato de ser abandonado. O que eu quero entender, é se tanto você quanto ele vão me amar assim. Ou se quando o Youko caminhar novamente nos bosques do Makai... Por Inari, agora é minha vez de chorar, Kitsune... Se quando isto acontecer, você vai procurar seus velhos amores. E me esquecer. Não seja egoísta. Eu sempre lhe pedi tão pouco. Eu nem lhe pedi que você me amasse. Não me chame de ingrato, Kurama...
 

All the promises we break from the
Cradle , to the grave
When all I want is you

Todas as promessas que quebramos
Desde a infância até o túmulo
Quando tudo que eu quero é você
  ...Não é ingratidão. Talvez quem esteja sendo egoísta, falando aqui, em pé, na sua frente, e te mandando calar a boca de cinco em cinco minutos, seja eu. Quer saber? Quando você jurou que tornaria meus todos os seus segredos (E não só os do seu corpo, da sua vida, mas da sua alma...), você se lembra?... Enxugue as lágrimas, amor, deixe que eu te beije. Eu jurei que estaria com você, sempre, até o fim. Fim do quê? Que pergunta essa sua... Eu não estava pensando no fim desses seus olhos verdes, no fim de Shuuichi. Eu pensei no fim do mundo. Vou estar com você, seja você quem for, meu Kurama apaixonado, ou o estranho pervertido. Não me importo com nada, se quer saber. O que eu quero? Você sabe, Raposa...
 

All I want is you

Tudo que eu quero é você
...E me perdoe por te fazer chorar, Kitsune. Eu te amo. Te amo irremediavelmente. Até o fim. Não, isso não é uma promessa. É uma certeza.
 
 
 

Songfic por Astásia, novembro/1999.
Música "All I Want is You" por U2.
Comentários? acid_angels@zipmail.com.br