Kopula:
- yhdistää ("koplaa")kaksi asiaa toisiinsa,
- luokittelee
- määrittelee.
Kopulalla yhdistetään substantiivi ja substantiivi, substantiivi ja pronomini, pronomini ja pronomini: auto on ajoneuvo, hauki on kala, minä olen mies, minä olen Tarzan, sinä olet Jane.
Kopulan kanssa käytetään objektimuotoja ("on opettaja hänet" = hän on opettaja).
Kopulan taivutusmuodot preesensissä:
IS = olen, olet, on, olemme, olette, ovat
AN = olenko? oletko? onko? olemmeko? oletteko? ovatko?
NÍ = en ole, et ole, ei ole, emme ole, ette ole, eivät ole
GUR(B) = että olen, että olet, että on, että olemme, että olette, että ovat
NACH = 1) etten, ettet, ettei (jne.) ole, 2) enkö ole?, etkö ole?, eikö ole? jne.
Is múinteoir mé. Minä olen opettaja.
Is scoláire thú. Sinä olet oppilas.
Is pluiméir é. Hän (mies) on putkimies.
Is innealtóir í. Hän (nainen) on insinööri.
Is aistritheoirí sinn. Me olemme kääntäjiä.
Is Éireannaigh sibh. Te olette irlantilaisia.
Is Fionlannaigh iad. He ovat suomalaisia.
[Is iasc é an liús. Hauki on kala.
Is bia iasc. Kala on ruokaa.]
Lisää sanoja: gadaí varas (monikko gadaithe), sceimhlitheoir terroristi, Albanach skotlantilainen, Poncán jenkki (Poncáin), ríomhinnealtóir tietokoneinsinööri, mikrotuki, ceardaí käsityöläinen, siúinéir puuseppä (siúinéirí), feirmeoir maanviljelijä (feirmeoirí), ropaire maantierosvo (ropairí), Protastúnach protestantti, Caitliceach katolinen, spásaire astronautti, avaruusmies, oifigeach upseeri, léachtóir luennoitsija, Sasanach englantilainen, Sualannach ruotsalainen, Ioruach norjalainen, Lochlannach skandinaavi, viikinki, Gall vieras valloittaja, englantilainen (Gaill), Gael keltti, gaelilainen (Gaeil).
Kysymykseen vastaaminen:
An múinteoir thú? - Is ea./Ní hea.
(ea = "se, niin"; esiintyy vain kopularakenteissa.)Määräisiä substantiiveja ovat erisnimet sekä substantiivit, joita edeltää määräinen artikkeli.
Jos pronomini on ensimmäisen tai toisen persoonan pronomini, silloin käytetään painokasta muotoa: mise, thusa, sinne, sibhse (ei "mé, thú, sinn, sibh").
Painokkaan muodon edellä is voidaan jättää pois: is mise Máirtín = mise Máirtín "minä olen Máirtín".
Jos pronomini on kolmatta persoonaa, silloin kaksi vaihtoehtoa:
Painokas pronomini:
Is eisean Máirtín. "Hän on Máirtín." (vain ihmisistä)
Ei painokas pronomini, silloin toinen pronomini loppuun:
Is é Máirtín é. "Hän on Máirtín. Máirtínhan se siinä."
Is é an múinteoir é. "Opettajahan se siinä." (Huomaa määräinen artikkeli an.)
Is é an t-iasc é. "Se on (se) kala."
Cad é is ainm dhuit? Mikä sinun nimesi on? X is ainm dhom. Minun nimeni on X.
Cárb as dhuit? Mistä olet kotoisin? Is as X dhom. Olen kotoisin X:stä.
cárb = cá + (gu)rb - cá = mikä, missä
Malli:
Panu is ainm dhom.
Is múinteoir mé.
Is Fionlannach mé.
Is as Turku dhom.
Cé thusa, le do thoil?