 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Calpins di voyaedje dispu Gochliye |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
This is the notebook of a Walloon couple, which travels from Gosselies (Brussels South) airport with Ryan Airlines. These notes are available in english and in walloon for the enjoyment of those of you which want to travel in Europe at a great price performance level, thanks to Ryan Air and other selected travel / lodging professionals.
Cou ki vos rwaitoz droci, c' est li calpin d' ene cope di Walons ki voyaedjnut po leu plaijhi dispu Gochliye (1)
avou l' compagneye d' avion Ryan Airlines (2)
Tot çou ki nos avans scrît droci c' est po aidî les djins ki volnut come nozôtes s' endaler å lon po nén trop tchir eyet vir tot çou k' i gn a moyén låvå, et bén seur mindjî eyet doirmu a des pris raizonâbes |
|
|
|
 |
|
|
|
|
The couple of walloons that will be your guide around a few Ryan destinations.
Picture was taken during an enjoyable winter trip, hillwalking into rural Scotland |
|
|
|
|
|
|
|
our Info ki estans nos ? |
|
|
|
|
|
|
|
francis baudoux eyet françwesse |
|
|
|
|
|
|
|
GocheliesWebmaster@skynet.be |
|
|
|
|
|
|
|
|
the trips we made
nos voyaedjes |
|
|
|
|
Arran (Glasgow Prestwick) |
|
|
|
|
|
Walon |
|
English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carcassonne |
|
Walon |
|
|
|
|
|
|
English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Burren (Shannon) |
|
Walon |
|
English |
|
|
(1):
: L' areyopoirt k' on lome Brussels South po fé li piche a les flaminds di Zaventeme
(2): El cene k' on dit k' elle est bon martchi paski is fåt payî tot pa suplémints - mins ça n' est nén si vraiy ki ça : c' est insi k' i n' fåt rén payî po d'aler a les cabinets dins leus avions : Vos poloz vos nd è siervu vint côps ki ça sereut co l' minme pris.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bergerac |
|
|
|
|
Walon |
|
English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Venise Treviso |
|
|
|
|
Walon
|
|
English
|
|
|
|
|
|
|
|
|